­ìªo»ù²r¶^¨Tªo»ù¥¼¸ò´î
¥[¤¸³n·Òªo¶Q¥[¤H²ö©`¦ó

[2015.12.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i»È¦æ(Bank of Montreal)ªº³ø§i«ü¥X¡M­ìªo»ù®æ¤@¸ô¼@¶^¡M¥[®³¤j®ø¶OªÌ¥»À³¬Ý¨£¤ñ²{¦b§C±o¦hªº¨Tªo»ù®æ¡M¦ý«ÜÅãµM¡M¥L­Ì¨Ã¥¼±o¨ìªo»ù­°§Cªº¥þ³¡¯q³B¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ®v¿àµ¦´µ(Benjamin Reitzes)©P¤@±ß¶¡¼¶¼gªº¬ã¨s²³ø»¡¡R¡u¶i¤J¤W©P¥½®É¡M¤W©Pªºªo»ù¼@­°©|¦b§Ú¸£¤¤¡M¦ý§Úª`·N¨ì¡M¨Tªo»ù®æ¤ñ¤§«e¤@©P¤Ï¦Ó¤W´­¡C¡v

¾¨ºÞ¥[®³¤jªº­ìªoÀx³Æ¡A¬O¥þ²y³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡M¦ý¥[°ê¦h¼Æ¦a°Ï©Ò¥Îªº¨Tªo¡M¬Ò¨Ó¦Û¶i¤f­ìªo¡M¤×¨ä¬O¤¤³¡©MªF©¤¦a°Ï¡M¤j³¡¤À¬O¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¥¬Äõ¯S(Brent)­ìªo¡C¨Tªo»ù®æªº¯B°Ê¥]§t¦hºØ¦]¯À¡M¦ý­ìªo»ù®æ¬O¤@­Ó­«¤j¦]¯À¡C­ìªo»ù®æ©ó©P¤@¶^¦Ü¨C±í35¬ü¤¸¥H¤U¡M³Ð¤U6¦~¨Ó·s§C¡M³oÅãµMÀ³¸Ó¼vÅT¨Tªo»ù®æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡M«o¨Ã«D¦p¦¹¡M¦Ü¤Ö¨S¦³¹F¨ìÀ³¦³ªº´T«×¡C

¿àµ¦´µ»¡¡R¡u²³æ¦a»¡¡M®ø¶OªÌ¬Ý¦ü¥¼±q§C­ìªo»ù¤¤±o¨ì¥þ³¡¦n³B¡C¡v¥L«ü¥X¡M¦b³\¦h¥«³õ¡M¨C¤É¨Tªo»ù®æ¤´°ª¹O1¤¸¡M¦Ó¥¬Äõ¯S­ìªo»ù®æ¤w¶^¦Ü2008¥H¨Ó¥¼¨£¹Lªº§C¦ì¡M·í¦~¥[°êªº¨Tªo»ù®æ¡M³Ì§C¬°¨C¤É76.5¥P¡C

¾ã­Ó2015¦~¡M¤×¨ä¬O¦b³Ìªñ¡M¥[®³¤jªº¨Tªo»ù®æªi°Ê°¾Â÷­ìªo»ù®æ¨«¶Õ¡C¨âªÌ¤´µM¬ÛÃö¡M¦ý¤£¦p¥H©¹±µªñ¡C

­Y©µÄò¥H©¹ªº¾ú¥vÁͶաM­ìªo»ù®æºû«ù¦b¥Ø«e§C¦ì¡M¨Tªo»ù®æÀ³¦b¨C¤É80¥P¥ª¥k¡C¦ý¾Ú¨Tªo»ù®æºô¯¸GasBuddy.com¡M¥þ°ê¤W©P¥­§¡¨Tªo»ù®æ¨C¤É97.70¥P¡C

GasBuddy.com¸ê²`¨Tªo¤ÀªR®v³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)»¡¡M¥Ñ©ó¥[¤¸¯h³n¡M§ë¾÷ªÌ»P·Òªo¼t¨£§Q©ß°â¡M¸t½Ï´Á¶¡¥i¯àÃø¨£¨Tªo»ù®æ­°§C¡C

¥[¤H³q±`©ê«è¡M¨Tªo»ù®æ¤Wº¦³t«×¡MÁ`§Ö¹L­ìªo»ù®æ¤Wº¦¡Q¦Ó¨Tªo»ù®æ¤U¶^¡A«o¤SºC¹L«áªÌ¡C

³Á§J¸¦®æ»¡¡M¦¹®É¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó½T¹êªº²z¥Ñ¡M¬°¦ó¥[¤H­±¹ï°ªªo»ù¡C

¬ü°ê¥¡¦æ®Æ©ó©P¤T«Å¥¬¥[®§¡M¨º¬O9¦~¨Óªº­º¦¸¡M¹w´Á·|¼W¥[¹ï¬ü¤¸ªº»Ý¨D¡C¦pªG¬ü¤¸¼W­È¡M¥[¤¸¶Õ¥²¶S­È¡M¨º»ò¥[®³¤j¤H·|¨£¨ì§ó°ªªº¨Tªo»ù®æ¡M¦]¬°­ìªo¬O¥Î¬ü¤¸©w»ùªº¡C

¦A¥[¤W´£·Ò¦¨¥»¡M¸Ó¤u§Ç¦h¼Æ¦b¬ü°ê§¹¦¨¡M¨Tªo¹B¦^¥[®³¤j®É¡M¶Õ¥²§ó¬°©ù¶Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤@®±¶Ë¤H¯dÂå3©P  ĵ´M´cº~
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è´N¤µ¦~8¤ë©³µo¥Íªº¤@©v¡u¤@®±Å§À»¡v¡]One Punch Attack¡^®×¤½¥¬ºÊ¹î¿ý¼vµe­±¡A§Æ±æ¤½²³¨ó§U´M§ä¤@¦W30·³¥ª¥k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¬Ó®aÃMĵµo¥Xĵ§i¡AºÙ¥_©¤¤@±a¥X²{°²¬ü¶r¬y³q¡A§Æ±æ¤½²³ª`·N¡C¥_·ÅÃMĵ§ó¶e®·¤@¦W¯A¶û¦b¦h©v¥æ©ö¤¤¨Ï¥Î°²¬ü¶rªº¨k¤l¡C ¥_·ÅÃM... ¸Ô±¡
¦C¥«µo²{¡u¶B¼u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å²Ä¤­¸ô¡]No. 5 Rd.¡^§¨¥Ì¤ñ¸ô¡]Cambie Rd.¡^¸ô¬qªþªñ¤@¶¡ª÷¿Ä¾÷ºc©Ò³Bªº«Ø¿vª«¤º¡]¥ª¹Ï¡^¡A¬Q¤é¤¤¤Èµo²{¤@­Ó¥i... ¸Ô±¡
°]ªø±Ù°vºIÅK¡G¤£¥[GST
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬F©²¬O§_·|´£¤É³f³Òµ|¡]GST¡^µ|²v¡M¥H´Á¼W¥[°]¬Fµ|¦¬¡SÁp¨¹°]¬F³¡ªø©P¤G¹ï¦¹ºÃ¼{§@¥X¼á²M¡MÃÒ¹ê·s¬F©²¥Ø«e¥¼¦Ò¼{¥[µ|¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦A¦³¤j¬ù214¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M©P¤G­¼§¤¥[°ê¬F©²¸ê§Uªº­¸¾÷©è¹F¦h­Û¦h¡C ³o§å©è–õÃø¥Á¤¤¤j³¡¤À¥Ñ¨p¤H¹ÎÅé¾á«O¡M¤]¦³³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992