²Ä¤T¯Z±M¾÷¨ì¹F ¸ü¨Ó214¦WÃø¥Á
¤j³¡¤À¥Ñ¨p¤H¹ÎÅé¾á«O

[2015.12.16] µoªí

(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)¦A¦³¤j¬ù214¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M©P¤G­¼§¤¥[°ê¬F©²¸ê§Uªº­¸¾÷©è¹F¦h­Û¦h¡C

³o§å©è–õÃø¥Á¤¤¤j³¡¤À¥Ñ¨p¤H¹ÎÅé¾á«O¡M¤]¦³³¡¤À¤Hª½±µÀò±o¥[°ê¬F©²¸ê§U¡C

©è¹F¦h­Û¦h«á¡M¥L­Ì±N¤À­u¥þ°ê¦U¦a©w©~¡M¨ä¤¤4¤H«e©¹«¢§Qªk§J´µ¡M8¤H¥h·Å­ôµØ¤Î©PÃä«°¥«¡M¨ä¾l±N©w©~¦b¨ä¥L¦a¤è¡C

³o¬O¥[®³¤j¬F©²¦w±Æ¡B¨Ãª½±µ¥Ñ¬F©²¥I´Úªº²Ä¤T¬[¯Z¾÷¡C´ì¨Ê­p¹º¦b©ú¦~2¤ë©³«e¡M±µ¦¬Á`­p2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¦b¤µ¦~©³«e¡M1¸U¦WÃø¥Á±N©è¹F¥[®³¤j¡C

Áp¨¹²¾¥Á¤ÎÃø¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)»¡¡M¥L¤£²M·¡¡M¥¼¨Ó¼Æ©P¬F©²·|¦w±Æ¦h¤Ö¬[­¸¾÷¡C

±q¦Û¥ÑÄÒ¬F©²11¤ë°õ¬F¥H¨Ó¡M±N©P¤G©è¹FªºÃø¥Á­pºâ¦b¤º¡M¨´¤µ¶È¦³1,100¾l¦W±Ô§Q¨È¤H©è¹F¥[°ê¡C

°£¤F³o3¬[¬F©²¸ê§Uªº¯Z¾÷¤§¥~¡MÁÙ¦³¤@¨ÇÃø¥Á·f­¼°Ó·~¯è¯Z©è¹F¡C

¬F©²®Æ©ó©P¤TÁ|¦æ²³ø·|¡M´N±µ¦¬Ãø¥Á¶µ¥Øªº¶i®i´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡M¤]¥i¯à¯A¤Î¥t¤@­Ó»PÃø¥Á¦³Ãöªº­p¹º¡MÁp¨¹¬°Ãø¥Á´£¨Ñ§K¶OÂåÀø¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992