¤C¦¨´ä«C¡G´ä¤H¨­¤À¤£¨ü´L­«

[2015.12.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ð¯}¾÷ºc©ó¥h¦~9¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¤À§O¥H°Ýú³¤Î¹q¸Ü³X°Ý¤F1164¦W14¦Ü29·³«C¦~¡A¤À°ª¤¤¥Í¤Î¦¨¦~«C¦~²Õ§O¡A¤F¸Ñ¨ä°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡C½Õ¬dµo²{¨ü³XªÌ¸û»{¦P¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À¡A¥H10¤À¬°º¡¤À¡A¨â²Õ¤À§Oµ¹¤©¥­§¡¤À8.5¤À¤Î8.3¤À¡F¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¤À¤è­±¡A°ª¤¤¥Íµ¹¤©¡u¤£¤Î®æ¡vªº3.8¤À¡A¦¨¦~«C¦~«h¦³5.2¤À¡AÅã¥Ü¨ü³XªÌ¶É¦V¤£»{¦P¦Û¤v¬°¡u¤¤°ê¤H¡v¡C

¬ð¯}«P¬F©²´î¨â¨­¤À¹ï¥ß

¬ð¯}¾÷ºc¨Æ¤u¬ã¨sµo®i¸g²z³¯Äv¦s»¡¡A¨âºØ¨­¤À¤§¶¡¦³­«­nÃö³s¡A¨ü³XªÌ­Y·Pı´ä¤H¨­¤À¤£Àò´L­«¡A·|±Æ¥¸¤¤°ê¤H¨­¤À¡C

½Õ¬d°Ý¤Î¨ü³XªÌ¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À¦³§_¨ü¤¤¥¡´L­«¡A¦h¹F70%¨ü³X°ª¤¤¥Í¤Î68.3%¦¨¦~«C¦~»{¬°¡u¤£Àò´L­«¡v¡A64.4%¨ü³X°ª¤¤¥Í¤Î60.3%ªº¦¨¦~«C¦~»{¦P¡u­n«Ø¥ß¤¤°ê¤H¨­¤À¡A´N¥²¶·¥ý«Ø¥ß­»´ä¤H¨­¤À¡v¡A¦Ó¨â²Õ§¡¦³¹O¤K¦¨¥b¨ü³XªÌ»{¦P¡u¤¤°ê¬F©²¥u±j½Õ¤¤°ê¤H¨­¤À¡v¡C

µM¦Ó¡A·í°Ý¤Î¡u¤¤°ê¬F©²¬O§_ÅU¼{­»´ä¥«¥Á¦³±j¯P¥»¤g·NÃÑ¡v¡A63.3%¦¨¦~«C¦~»{¦P¦³ÅU¼{¡A56.5%°ª¤¤¥Í«h¤£»{¦P¡C³¯Äv¦s»¡¡A½Õ¬dÅã¥Ü·í´ä¤H¨­¤À¨ü´L­«®É¡A¤¤°ê¤Hªº¨­¤À»{¦P·P¥ç·|´£°ª¡A»{¬°¯S°Ï¬F©²¤@ª½±j½Õ«Ø¥ß°ê¥Á¨­¤À«o¡u¤£±o­n»â¡v¡A¥i¯à»P­»´ä¤H¨­¤À¥¼Àò¦³Ãö¤è­±¥R¤ÀªÖ©w¦³Ãö¡C

¹O¤C¦¨«ü´ä©²¥u¯à¿í±q¤¤¥¡

½Õ¬d¦P®É°Ý¤ÎªÀ·|ijÃD¤¤ªº¤¤´ä¨¤¦â¡A58.4%°ª¤¤¥Í¤Î66.4%¦¨¦~«C¦~»{¬°¡u­»´ä¤H¤£¯à¥H¦Û¤v·NÄ@ºÞªv­»´ä¡v¡A75.4%°ª¤¤¥Í¤Î78.7%¦¨¦~«C¦~§¡«ü¡u­»´ä¬F©²¥u¯à¿í±q¤¤¥¡¬F©²«ü¥O¡v¡A¦U¦Û¥u¦³¬ù¨â¦¨¨ü³XªÌ»{¦P¡u¯S­º¿ïÁ|¿ìªk¤Ï¬M¤¤¥¡´L­«´ä¤H·NÄ@¡v¡C

³¯Äv¦s«Øij¯S°Ï¬F©²½Õ¾ã«äºû¡A´î¤Ö¡u­»´ä¤H¡v¤Î¡u¤¤°ê¤H¡v¨âºØ¨­¤Àªº¹ï¥ß¡AÅý¨âªÌ¦b¤@°ê¨â¨î¤U±o¥H¦P®É«Ø¥ß¡C

§ó¦h´ä»D
³¯©[Ä£¡RÄvª§ªk¥¼ºÞ¨ÖÁʯd¦ÃÂI 20¦~±À°Ê¨£¦¨ªG ­Ò¬ã¤º¦a¥¨¥ø¹ï´ä¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¤µ¤é¥Í®Ä¡AÄvª§ªk¤§¤÷³¯©[Ä£¦­¦b1990¦~¥N¡A¤w¼®¤O¥Ë¸Ñ»È¦æ§Q²v¨óij¡A¨Ã½èºÃ¦a²£°Ó¤§¶¡¦³¨ó½Õ¡A¥Ñ®ø©e·|¥D®u°µ¨ì¦æ¬F§½¡]... ¸Ô±¡
³¯¶ÀÁJ¡G¨SÄvª§ªk¦~¥N ¤p°Ó±K¨ç¥Ó­Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|«eÁ`·F¨Æ³¯¶ÀÁJ¡A´¿¦b¨S¦³Ävª§ªkªº¦~¥N´À¤p°Ó¤á¥Ó­Þ¡A¨º®É¦³¤p°Ó¤á¨ü©}«á¤£´±´­Án¡A¥u¯à¦V®É¥ô°]¬F¥qªø­ð­^¦~¡A§e¤W¥u¦³¦o©M­ð¥i¬Ý... ¸Ô±¡
±N¼¶¬ã¨s³ø§i ¬F©²­ø•ÚÅ¥¤£¾E´N  ®}¥ß¤§¬ß´ä¬ì°|««½d¡GŪ¬ì¾Ç¦³«e³~
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½»P´ä¬ì°|³Ìªñ¥ý«á¦¨¥ß¡A¥O­»´ä³Ð¬ìijÃDÀþ¶¡¦b¬F©²¤º³¡¤Î¥Á¶¡¿K¼ö°_¨Ó¡C­»´ä¤j¾Ç«e®Õªø­Ý´ä¬ì°|³Ð°|°|ªø®}¥ß¤§±µ¨ü¥»³ø±M³X®É... ¸Ô±¡
­»´ä¬ì¾Ç°|¤w¾Dµù¥U  ¡u´ä¬ì°|¡v©w¬°¥þºÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¬É¤@ª½»~·|¡u´ä¬ì°|¡v¬O¡u­»´ä¬ì¾Ç°|¡vªºÂ²ºÙ¡A®}¥ß¤§©Z¨¥½T´¿·Q¹Lµù¥U¬°¡u­»´ä¬ì¾Ç°|¡v¡A±©¤µ¦~¤¤µo²{³Q¤@©Ò¹A²£«~¨p¤H¤½¥q¡uºI½k¡v¡A... ¸Ô±¡
­ì«ä¥[®³¤j­«¬B¬ã¨s  ¨£®{§Ì«C¥X©óÂÅÅܨö
¡i©ú³ø±M°T¡j®}¥ß¤§°õ´x­»´ä¤j¾Ç12¦~«á¡A¥h¦~3¤ë¨ø¥ô®Õªø¡A´¿¦³¶Ç¥L¬O³Ð¬ì§½ªø¤j¼ö¤H¿ï¡A¥ç¦³«ü¥L·Q°h¤U¤õ½u¡Aªð¦^¥[®³¤j°µ¬ã¨s¡A³Ì²×¥L«o¿ï¾Ü¦b´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992