´¿¸Ñ¥X¹Ò¦A¥Ó¹Î»E²¾¥Á ¶·¥ýÀò»âÀ]µo¦^¥[³\¥i
¸g¦Xªkµ{§Ç¦hÀò­ã

[2015.12.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M´¿¸g³Q¥[®³¤j¬F©²µo¥X»¼¸Ñ¥Oªº¤H¤h¡M¥L¤é­Y³z¹L¥Ó½Ð®a®x¹Î»E¦Ó­«·s²¾¥Á¥[®³¤j¡M¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¡M¥²¶·¦V¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¥Ó½Ð¤@­Ó¦W¬°Àò­ãªð¦^¥[®³¤jªº±ÂÅv³\¥i¡M¥u­n¨ú±o³\¥i¡M¦Ó¤S¸g¹L¦Xªkµ{§Ç¥Ó½Ð²¾¥Á¡M¥[®³¤j¬F©²³q±`³£¤£­p«e¶û¡M§å­ã²¾¥Á¥Ó½Ð¡C

¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ßÁ`µô§d¦B(¹Ï)ªí¥Ü¡M­Ó®×¤¤ªº³Å©m¤k¨Æ¥D¦]¥H¶BÄF¤èªk¦Ó¨ú±o¥[®³¤j©~¯d¨­¤À¡M¬G³Qªk©x»é¦^¤W¶D¡M§å­ã¤½¦@¦w¥þ¤Îºò«æ¹w³Æ³¡Ä~Äò°õ¦æ5¦~»¼¸Ñ¥Oªº¨M©w¡C¦Ó¦b»¼¸Ñ¥O¥Í®Ä´Á¶¡¡M³Å¤ó¤£¦ý¤£¯à¦A¦¸¥Ó½Ð²¾¥Á¡M´N³s¥Ó½Ð¥[®³¤jªº®È¹CñÃҥ礣¥i¥H¡C

¤£¹L¡M·í5¦~´Á¹L«á¡M¥u­n¦oªº²Ä¤G¬q±B«Ã¬O¯u¹ê¡M«K¥i´`®a®x¹Î»E¦A¦¸¥Ó½Ð²¾¥Á¥[®³¤j¡CµM¦Ó¡M¦o¥Ó½Ð²¾¥Áªº¦P®É¡M¥²¶·¦V¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¥Ó½Ð¤@­Ó¦W¬°Àò­ãªð¦^¥[®³¤jªº±ÂÅv³\¥i¡C¥u¦³¨ú±o³\¥i«á¡M¦oªº²¾¥Á¥Ó½Ð¤~¦³¾÷·|Àò§å¡C

¦o«ü¥X¡M·í¨Æ¤H¦b¥Ó½Ðªð¦^¥[®³¤j³\¥i®É¡M¥²¶·´£¥æ²z¥Ñ¡M¸ÑÄÀ¦o¥Ó½Ðªð¦^¥[®³¤jªº­ì¦]¡M°²³]·í¨Æ¤H·Q­«·s²¾¥Á¥[®³¤j¡M¦o«K­n¥ý´£¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð®Ñ¡M¤~¦A¥Ó½Ðªð¦^¥[®³¤j³\¥i¡M³o¼Ë¦o«K¥i¥H²¾¥Á¥[®³¤j¬°¥Ñ¡M­n¨D¨ú±o³\¥i¡C

§ó¦h­n»D¤G
³¯§Ó¶³¹w­p¤U©P¤­§P¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµLŽ¨¹qµø«e·~°ÈÁ`¸g²z³¯§Ó¶³¡]¹Ï¡^¯A¦ê¿Ñ¨ä®É¥ô¸g²z¤HÂO°ö±X³g¦Ã®×¡A¤W¶Dªk®x©P¤@»é¦^³¯§Ó¶³¼È½w°õ¦æ©w¸o¤Î§P¦D¥Ó½Ð¡A»{¬°¨ä­n¨D¯Ê²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H©m¦W­^¤åÁY¼g¬Û¦P©Î±µªñªº±¡ªp¡A®e©ö¥O¨ì«H¥Î¬ö¿ý²V²c¡I¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l³Ìªñ¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦®É¡A»®µMµo²{«H¥Î¬ö¿ý¤½¥q»~±N­^¤åÁY¼g»P¦o¬Û¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á¤@¥¹µo²{¦Û¤vªº«H¥Î¬ö¿ý¦³¥X¿ù¡A¥i¤W«H¥Î¬ö¿ý¤½¥qªººô¤W¶ñ¼gªí®æ­n¨D§ó¥¿¡C¨õ¸Ö°ÓÅA§½¡]Better Business Burea... ¸Ô±¡
¬_«T¶¯ªÍÀù¯f³u ª÷°¨¼v«Ò ¨É¦~70·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡Aª÷°¨¼v«Ò¬_«T¶¯©ÒÄݸg¬ö¤½¥q»ñ°ÄÃÀ¯à©P¤@­â±áÃÒ¹ê¬_«T¶¯6¤é±ß¶¡¯f³u¡A¨É¹Ø70·³¡A¬ÛÃö«áÄò¨Æ©y±N»P¬_«T¶¯®aÄÝ°Q½×«á¦A¹ï... ¸Ô±¡
©P¨S­I¥xµü¾D‘C¤T¦r¸g
ª÷°¨¼v«Ò¬_«T¶¯6¤é±ß¶¡10®É¦h¦]ªÍÀù¯f³u¡A¥L¦­´Á¥H¡m¶À®H­x»î¡n¡B¡m¤@¥N±ú¶¯¢w¢w±ä¾Þ¡n¨âÀòª÷°¨¼v«Ò¡AÀH«á§ó©ç¤F¤£¤Ö·R°ê¹q¼v¡A¤j­ô§Î¶H²`´Ó¤H¤ß¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992