【明報專訊】香港數碼廣播(DBC)前台長、電台節目主持人麥潤壽與家人去年到韓國旅遊後，將用剩韓圜放在衣櫃內，其後懷疑印傭偷去當中320萬韓圜(約2萬多港元)後報警，印傭昨否認一項盜竊罪受審。裁判官質疑印傭並非自願招認，拒絕接納為證供，裁定表證不成立，撤銷控罪，裁判官又批評控方審訊時準備不足。

麥﹕心情矛盾

麥潤壽得悉結果後，表示心情矛盾，既為外傭脫罪高興，又擔心她不會改過，但不會因此對僱用外傭失去信心。他又批評控方審訊時準備不足，盤問效果欠佳，令他頗失望。

無律師代表的被告Sri Devi Yatemo(33歲)，去年3月起受僱於麥潤壽。麥供稱，今年8月對外傭起疑時，曾向她說過「要老老實實，偷�鰲N認，唔會報警拉你」，當時外傭承認偷竊。

警員則供稱外傭承認偷錢為還債，警員更將招認記錄在記事本上，事後由翻譯員向外傭翻譯內容，以確認證供，並向被告解釋「羈留人士通知書」。

但裁判官馬保華指出，無證據顯示翻譯官獲法庭認可，認為被告不明白自己的權利，故不接受記事本為證供。裁判官又指麥向外傭說「認�鰲N無事」，在法律上構成引誘，故拒絕接納該招認為證供。

證供只記在記事本 錄影會面沒有謄本

此外，裁判官對警員把證供只記錄在記事本上「深感遺憾」，他又批評控方審訊時準備不足，例如被告的錄影會面竟沒有謄本，甚至不能確認為印傭在警署翻譯的人，是否已獲法庭認可，加上控方沒有其他證據，故裁定表證不成立。

【案件編號：ESCC3386/2015】