湯遠熙在判刑聆訊尾聲時,站起以英語讀出事先預備的一封求情信,稱對事件感後悔,並在夢中向母親道歉。 湯遠熙在犯人欄站起,首先以中文,透過法庭翻譯向法官說:「我在獄中寫了這封信,希望能表達我的悔意。我英文不好,可能在發音及文法上有錯,但我會盡最大努力,親口在庭上讀出這封信。」 湯遠熙隨後用英文讀出道歉信,在讀出信件期間曾一度哽咽,但情緒未見特別激動。他說被捕後,想起與母親在中國一起到麵店吃麵的畫面。他說:「我在獄中每天醒來,都難以相信發生了的事情。我是家中唯一的孩子,事情不應該是這樣的。」 他說:「雖然父母與我有時有不同觀點,但母親是個好媽媽,如果我能夠乖一點,這宗悲劇便不會發生,我們還能快樂過生活,他們將來還能一起開心看孫兒。我要為事件負上全部責任,如果我能與他們多溝通,尤其是母親,事情不會這樣。」「我犯了不可原諒的罪行,我必須向母親說對不起。雖然我多次在夢中見到媽媽,都會跟她道歉。」他又稱,知道自己很愚蠢,但認為不能對自己的行為有任何藉口。 「我希望向父親道歉,我令他失去了妻子。我也要向母親的家人道歉,我令他們失去了親人。我也希望向皇家騎警道歉,因為我的不誠實,令他們動用很多人力物力來偵查案件,為母親爭取公義。」 他最後並向在法庭的所有人致謝,指各人為他的案付出了很大努力,並站起鞠躬。
|
|
|