【明報專訊】港島東發生區議員辦事處連環刑事�疰a案件。柴灣小西灣�h林翠蓮辦事處及漁灣�h鍾樹根辦事處，昨相繼遭人淋紅油及貼上大字報，指名道姓追討一名男子300萬元賭債；警方將兩案同交東區警區刑事調查隊第7隊跟進，暫未有人被捕。

鍾樹根：上周海報曾被撕�� 保安被打傷

現場為小西灣�h瑞強樓地下林翠蓮議員辦事處。昨凌晨零時許，53歲姓陳女職員發現辦事處窗戶、外牆及海報被人淋潑紅油，並貼有追數大字報，內容涉向一名姓王男子追討300萬元賭債，通知林翠蓮及報警。

直至昨晨6時許，漁灣�h58歲姓蔡保安員巡邏期間，發現漁安樓地下鍾樹根議員辦事處窗戶及地面遭人淋潑紅油，同樣發現向王姓男子追賭債大字報，報警求助。

記者昨致電林翠蓮查詢，她表示甚少與王聯絡，但事後已致電對方查詢，估計和錢債糾紛無關。鍾樹根接受傳媒查詢時稱，上周曾遭人撕�瓵鴩くB門外海報，保安上前阻止亦被打傷，由警員趕至拘捕涉案男子帶署，他強烈譴責任何暴力手段。

被追債者否認欠債

記者昨向被指欠債的姓王男子查詢，他向本報否認欠債，並稱自己寓所及公司沒有收到追債大字報，強調財政穩健，聲言「準備定300萬元本票」歡迎追債。他解釋，與林翠蓮屬前黨友關係，自己去年加入民建聯，但在今屆區議會選舉中沒有參選或為其他人助選；對於為何捲入事件，他表示不願猜測無事實根據的事情。

林翠蓮參選的佳曉區，另一候選人為植潔鈴；鍾樹根出選的漁灣區，另一名候選人為徐子見。