¦­±x±wÀù­·ÀI §U¿ïªvÀø¤èªk

[2015.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤k¬P¦w¯ª½¬®R¯ª²ú(Angelina Jolie)¦­«e³z¹L°ò¦]´ú§Ç¡A±oª¾¦Û¤v¿ò¶Ç¤F¬ðÅÜ°ò¦]¡A±w¨Å¸¢Àù©M§Z±_Àù¾÷²v·¥°ª¡A¤µ¦~«Å¥¬¤w¤Á°£¨Å¸¢¤Î§Z±_¡AÅF°Ê¥@¬É¡C¤º¦a±M®aªí¥Ü¡A°ò¦]´ú§Ç¥i¬°¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f©MÀù¯gµ¥½ÆÂø¯e¯f´£¨Ñ¬Û¹ïºë·ÇªºªvÀø¤è®×¡A50%Àù¯g¥i°w¹ï¤£¦P°ò¦]¤UÃÄ¡A¥«³õ»Ý¨D¤j¡A²£·~³W¼Ò¤£¥i¤pòó¡C

±x±wÀù­·ÀI87% ¦w¯ª½¬®R¤Á¨Å¸¢

¦w¯ª½¬®R¯ª²ú³z¹L°ò¦]´ú§Ç±oª¾¡A¦Û¤v¬O¿ò¶Ç©ÊBRCA1¬ðÅÜ°ò¦]Äâ±aªÌ¡A±w¤W¨Å¸¢Àù©M§Z±_Àùªº¾÷²v¤À§O¹F87%©M50%¡A¬°¹w¨¾Àù¯g¡A2013¦~¦o¤Á°£Âù°¼¨Å¸¢¡A¤µ¦~3¤ë«Å¥¬¤w¤Á°£§Z±_©M¿é§ZºÞ¡A¦¨¬°°ò¦]¨¾Àùªº¨å¨Ò¡CµØ¤j°ò¦]CEO¤¨êM¯ººÙ¡A½×¦V¤½²³±À¼sªº¼vÅT¤O¡A¥LÁ¿100¦¸¡A³£¤£¤Î¦w¯ª½¬®R¯ª²ú¤@­Ó¤H¿Ë¨­¥Ü½dªº¼vÅT¤j¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|²`¦`¥ý¶i§Þ³N¬ã¨s°|³Õ¤h¥Í¾É®v©PÂ×Â׹糧³øºÙ¡A¥Ø«e¤ÆÀø¬OªvÀøÀù¯gªº±`¨£¤è¦¡¡A¦ý¨ä°Æ§@¥Î¥O±wªÌµh­W¤£³ô¡A°ò¦]´ú§Ç«h¥i¬°¤£¦P±wªÌ´£¨Ñ°w¹ï©ÊªºªvÀù¤è®×¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A¬ü°ê¥[¦{°ò¦]°·±d¤½¥q(Genomic Health)¤w¬ãµo¥X°w¹ï¨Å¸¢Àùªº¡u¦w¥i«Ý(Oncotype DX)¡v°ò¦]ÀË´ú§Þ³N¡A³q¹L¶q«×°ò¦]ªí²{¥Hµû¦ôÀù¯g´_µo²v©M¤ÆÀøÀø®Ä¡A¦A¨M©w¬O§_¤ÆÀø¡A¥O³¡¤À±wªÌ§K¨ü¤£¥²­nªº°Æ§@¥Î¡C¦¹ºØ°ò¦]´ú§Ç»ù®æ¬ù3600¬ü¤¸¡A¤wÀò·í¦a«OÀI¤½¥q²[»\¡C

©PÂ×Â×»¡¡A¥H²`¦`¬°¨Ò¡A­Y¦³1%ªº¨Å¸¢Àù±wªÌ°µ°ò¦]´ú§Ç¡A´N¦³1.5»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¥«³õ³W¼Ò¡C5¦~«e¡A­»´ä¨ÅÀù°òª÷·|¥ç¦³¸ê§U­p¹º¡AÀ°§U¸gÀÙ§xÃøªº±wªÌ°µ°ò¦]´ú§Ç¡C

¦¹¥~¡A°ò¦]§Þ³N¤]¥i§ïµ½ªÍÀù¶EÂ_¡C©PÂ×Â×»¡¡A¥Ø«e³z¹LX¥ú©Î°wºÞ«õ¨ú¬¡ÅéÀË´ú¡A¤£¶È³y¦¨¿ç®g¡B³Ð¶Ë¡AÂå¥Í¦pªG¡u¬Ýªá²´¡v§ó·|¾É­P»~¶E¡C°ò¦]§Þ³N¥u»Ý´£¨ú³è²G¡AÀË´ú¨ä¤¤¨â­Ó°ò¦]¡A´N¥i·Ç½T¤À¿ë¬O§_ªÍÀù¡C¡u¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A§l20¤ä·Ï¡A°ò¦]´N·|§ïÅÜ¡F¥_¨ÊÃúŵ¤S¨º»òÄY­«¡A¨º¨ÇªÍÀù°ª¦M¤H¤hÀ³¸Ó«D±`¼Ö·N°µ³o­ÓÀË´ú¡A¦Ó¥B­n¨C3¦Ü6­Ó¤ë´ú¤@¦¸¡C¡v

¶Ê¥Í·s¾·~¿ò¶Ç¿Ô¸ß®v

©PÂ×Â×»¡¡AÀHþÓ°ò¦]´ú§Ç¦¨¥»ÆJ­°¡A¥¼¨Ó¥i¯à¥i¥H¹³´ú¦åÀ£¡B¦å¿}¤@¼Ë¦b®a¦Û´ú¡A¦ý¤´µM»Ý­n¥hÂå°|§ä±M·~Âå®v¸ÑŪ³ø§i¡BÀò¨ú¥ÎÃÄ«Øij¡A­t³d³o¶µ¤u§@ªº¡u¿ò¶Ç¿Ô¸ß®v¡v´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¡u¬ü°ê¤w¸g¦³¤F¡A¤¤°ê¨C­ÓÂå°|³£À³¸Ó¦³¡A¦ý²{¦b©x¤èÁÙ¨S¦³»{ÃÒ¡C³o¬O¤@­Ó·sªº´N·~¾÷·|¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¼Ú¬ü11»â¨Æ¥Nªí¼µ¦P§Ó¹C¦æ 9500¤H°Ñ»P¯}¬ö¿ý ¬FÄÒ°Ñ»P¤j´î
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤C©¡¡u­»´ä¦P§Ó¹C¦æ¡v¬Q¦b©v±Ðª§Ä³Án¤¤Ä~Äòª§¨ú©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡C¤j·|«Å¥¬¤µ¦~¦³9500¤H°Ñ»P¡A¥´¯}¾ú©¡¬ö¿ý¡A¦ý°Ñ»Pªº¹ÎÅé¼Æ¥Ø¤j´î¡A... ¸Ô±¡
¦P§Ó±Ð®{¦^À³´öº~ªª¨ç¡G´î¤Öªð±Ð·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð´öº~ªºªª¨ç¤Þµo¦P§Ó¹ÎÅ餣º¡¡A½èºÃ¦³Ãö»¡ªk¥[¼@ªÀ·|¹ï¦P©ÊÅʪºª[µø¡C¬Q¤é¹C¦æ¤£¥F¦³©v±Ð«H¥õ¤H¤h¡A¦³°ò·þ®{¹ÎÅé²{¨­¹C... ¸Ô±¡
±Ð°Ï¡G¨S«ü©w±Ð¤Í¦p¦ó§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð´öº~¼Ï¾÷¤W©P¥|µoªª¨ç¡A©IÆ~¿ïÁ|­n¦Ò¼{­Ô¿ï¤H¦b±B«Ã¡B®a®x¤Î¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¥ßªkµ¥Ä³ÃDªº¥ß³õ¡C­»´ä¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¶Ç¼½... ¸Ô±¡
¨ø¥ô¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u ¥´¦r­ûÅÜCEO ³Á·ç”kµw®Ô¨ì©³
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¤W¤ë´«©¡¡A­ì¥D®u³Á·ç”kÁ`ºâ©ñ¤U7¦~­«¾á¡C³o¦W°í¼Ý¤k¤l·R¤u§@¡A±À°Ê³Ì§C¤u¸ê´Á¶¡¡AÀ£¤O¤j¦Ü¥þ¨­¥X¯l¡A¦o«o§Ô¦í²ªÄo¡AÄ~... ¸Ô±¡
¤£¤¶·N¦Û¤v¤jÀY½¼  µá¶Ä¯µ®Ñ¦¨¦nÀ°¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á·ç”k¾Ö¦³¤@ÀY¡u¹ê·F«¬¡v²M²nµu¾v¡A´X¥G¬O¦oªº¼Ð»x¡C­ì¨Ó³o¾v«¬¤wºû«ù¹O20¦~¡A¥Ñ¦P¤@¾v«¬®v¥´²z¡C¦o»¡¦~»´®É°l¹L¼é¬yÆKÄ|¡A¤S¸Õ¹L¡u¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992