ªF¦¿Áa¶¤¯µ±Ï¹O¤dº¢´ä¤å¤Æ¤H
¤é­x¤U¥O³ø¨ì ­­´Á«e¡u»]µo¡vµL¤H³Q®·

[2015.08.17] µoªí
Àç±Ï¬ö©ÀÀ]¡G¥Õ¥ÛÀs§ø³QÅA¬°¡u¤p©µ¦w¡v¡A¦p¤µ³oùؤwÅܦ¨¤F¤@­Ó°ª¼ÓªL¥ßªºÁcµØ¤u·~°Ï¡C·í¦~¼Æ¦Ê¤å¤Æ¦W¤H©~¦í¨Ã¥Í¬¡ªºÂ§}¡A¨Ì«O¯d¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤jÀç±Ï¬ö©ÀÀ]¡C¡]§õ¬uÄá¡^

¤K¤E¤»¥|¨Æ¥ó¡A´ä¤H¬°Àç±Ï¤¤°ê¥Á¹B¤H¤hµ¦¹ºªº¡u¶À³¶¦æ°Ê¡v¦W»D¹IÂâ¡C¦Ó¦b70¦h¦~«e¡A¦b³Q¤é­x¦û»âªº­»´ä¡A¤@³õ°f¦VªºÀç±Ï©~´ä¤å¤Æ¬É¦W¤Hªº¯µ±K¦æ°Ê¡A²{¦b«oª¾ªÌ¤£¦h¡C·í®Éªº¤jÀç±Ï¥Ñ¬¡ÅD¬Ù´ä¨â¦aªºªF¦¿Áa¶¤­t³d¡A±q­»´ä±Ï¥X¹O¤d¦W¤å¤Æ¬É¤H¤h¡A±»Å@¥L­Ì¶i¤J¤º¦a´åÀ»°Ï¡C³o¦¸¤jÀç±Ï¡A³Q1949¦~¤¤¦@«Ø¬F«á­º¥ô¤å¤Æ³¡ªø¡BµÛ¦W§@®a­T¬ÞºÙ¬°¡u§Ü¾Ô¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº·m±Ï¤u§@¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¬u

©P®¦¨Ó¹ù©Ó§Ó¦w±Æ ¾ú®É3­Ó¤ë

±q1937¦~¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A¤¤°ê¤º¦aªº§Ü¤é¾Ôª§¥´±o¤Q¤ÀºG¯P¡A¦ý­^°êªv¤Uªº­»´ä¤´¥i°¾¦w¤@¶¨¡A¤j§å¤º¦a¤å¤Æ¦W¤H­u´äÁ×¾Ô¡C¨ì1941¦~12¤ë¤é­x¦û»â­»´ä«á¡A¥ß§Y¹{¥O­n¦b´ä¤å¤Æ¤H­­´Á¨ì¡u¤j¤é¥»³ø¹D³¡¡v©Î¡u¦a¤è¦æ¬F³¡¡v³ø¨ì¡A§_«h¡u®æ±þ¤Å½×¡v¡C¤¤¦@¤¤¥¡«æ¹q¤¤¦@«n¤è§½®Ñ°O©P®¦¨Ó©M¤K¸ô­x¾n´ä¿ì¨Æ³Bªº¹ù©Ó§Ó¡B¼ïº~¦~µ¥¡A­n¨D³]ªk¨ó§U®È´ä¤å¤Æ¤H¤hºMÂ÷¡C±q1942¦~1¤ë11¤é°_¡A¦b3­Ó¦h¤ë¤º¡A¹O¤d¦Wº¢´äªº¤å¤Æ¦W¤H¡B¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤h¤Î¨ä®a²²¡B°ê»Ú¤Í¤H¡A¦bªF¦¿Áa¶¤Å@°e¤U±q´ä¤E¦U©~©Ò¯«©_¡u»]µo¡v¡AµL¤@¤H³Q®·¡C

¨«3¦Ü4¤Ñ ±q¤¸®Ô´çªe¦^¤º¦a

ªF¦¿Áa¶¤¦Ñ¾Ô¤h½²ªQ­^±C±Cªº¤V¤Òù¼s§Ó´¿¸g°Ñ»P¤F³o³õ¡u¯µ±K¤jÀç±Ï¡v¡C¦o¤é«e¦V¥»³ø¾Ð­z¤F·í¦~ªº±¡§Î¡C¦o»¡¡Aù¼s§Ó´¿¥ô­»´ä©ú·s¾Ç®Õ®Õªø¡A­»´ä²_³´«á¡Aù¼s§Ó¥[¤JªF¦¿Áa¶¤´ä¤E¤j¶¤¡A­t³d¤¸®Ô¦a°Ïªº´åÀ»¤u§@¡A¯µ±K¤jÀç±Ï¤¤¡A¥L­t³dÅ@°e¤å¤Æ¤H¤h©M¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¥Ñ¤EÀs«C¤s¹D¡A¸g¤EµØ®|¡A¹L¯þÆW¡B¤j´U¤s¡A¨ì¤¸®Ô¶Àªd¼[·¨¬f(¤µ·¨¦Ë«n)ªº§O¹Ö¡u¾AÃf¡v¡A·²¹L¸}´N¨ì¹F²`¦`ªeÃä¬É¡A´çªeªð¦^¤º¦aªF¦¿´åÀ»°Ï¡C³o¬q¸ôµ{¡A²{®É·f¨®¶È»Ý­Ó¦h¤p®É¡A·í®É«o­n¨«3¦Ü4¤Ñ®É¶¡¡C

°½´ç¹L¤EÀs ³ì¸ËÃø¥ÁÁ×±^­ï

¥Ñ©ó¤å¤Æ¦W¤H·í¦~¤j¦h¤À´²Áô©~¦b´ä®q¦U³B¡AÀç±Ï¤H­û´X¸g©P§é¡A¤~³]ªk§ä¨ì©Ò¦³Àç±Ï¹ï¶H¡A¦w±Æ¥L­Ì¤À§å°½´ç¹L®ü¡A¨ÃÅ@°e¨ì¤EÀs¦õ´°¹D¡Bªá¶éµó¡B¤W®üµóµ¥¯µ±K±µ«Ý¯¸¡C1942¦~1¤ë9¤é¡A­T¬Þ¡B¸­¥H¸s¡B¤àÄ_Åvµ¥¤å¤Æ¤H¦bÀd§J¹D´«¤W¦Ñ¦Ê©mªº«K¸Ë¡A¥´§ê¦¨¡uÃø¥Á¡v¼Ò¼Ë¡AÁ׶}¤é­x±^­ï¡A¦Ü¶À©ü©è¹F»ÉÆrÆWÁ×­·¶í¡Aµn¤WÀç±Ï¤H­û·Ç³Æ¦nªº¤@¿´¤j»é²î¡C¹QÃü¾Ä¡B­J÷¡B¹ùªj¨F¡B¤_§Dµ¥¤H¤]¥ý«á¥Ñ¥æ³q­û±a¨ì³oùØ¡C¦¸¤é­â±á¡A¥L­Ì¤À§O¤W¤F3¿´¤p¸¥¡A­¼¤é­x´«±^¤§¾÷¯e¾p´ç®ü¡A¶i¤J¤EÀs¥«°Ï¡A¦Aªu¦è½u¤J«C¤s¹D¡A½¤s¬ï¨¦¡A´ç¹L²`¦`ªe¡A©ó1¤ë13¤é¶¶§Q©è¹FÄ_¦w¦Ï¥x¤s§Ü¤é®Ú¾Ú¦a¡A§Y¥Õ¥ÛÀs§ø¡C

Àò±ÏªÌ¼È©~Ä_¦w¥Õ¥ÛÀs§ø

Àò±Ïªº¤å¤Æ¤HÀò¼È®É¦w¹y¦b¥Õ¥ÛÀs§ø¡A¨ä¤¤µuªº³r¯d10¦h¤Ñ¡Aªøªº«h¦í¤F­Ó¦h¤ë¡CÅå¤ß°Ê¾zªºÀç±Ïµ¹¥L­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A­T¬Þ¡BµÛ¦W½Ķ®a¤àÄ_Åv¡B°ê¥ÁÄÒ­²©e·|(¥Á­²)³Ð©l¤H¤§¤@¬h¨È¤l©M«á¨Ó¥ô¤¤°ê¥~ªøªº³ì«aµØµ¥¤H³£¦h¦¸¼¶¤å¼g¸Ö¡A¦^¾Ð¨Ã¬ö©À³o¦¸Àç±Ï¥H¤Î¦b¥Õ¥ÛÀs§øªº¤é¤l¡C

¥Õ¥ÛÀs§ø·í®É¶È¦³¦Ê¦h¤á¤H®a¡A«o¦³¡u¤p©µ¦w¡v¤§ºÙ¡A¬OªF¦¿Áa¶¤¦Ï¥x¤s®Ú¾Ú¦aªº¤¤¤ß¡C¤µ¤Ñ¡A³oùئ­¤wÅܦ¨¤F°ª¼ÓªL¥ßªºÁcµØ¤u·~°Ï¡C¦ý·í¦~¼Æ¦Ê¦W¤å¤Æ¦W¤H©~¦í¨Ã¥Í¬¡¹LªºÂ§}ÁÙ¬O³Q«O¯d¤U¨Ó¡A¶}³]¤F¡u¤jÀç±Ï¬ö©ÀÀ]¡v¡C¦b¬ö©ÀÀ]¤@¨¤¡A´_­ì¤F¥]¬A§L¤u¼t¡B¯ó¼d©Û«Ý©Ò¤Î¤XÀg¤s«á¤èÂå°È©Òµ¥³¡¤À¿ò§}¡CÀ]¤º¤@¶ô¥¨¥Û¤W¡AÅO¨èþÓ´¿¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z¹Q®aµØÃD¼gªº¡u¤¤°ê¤å¤Æ¦W¤H¤jÀç±Ï¬ö©ÀÀ]¡v12­Ó¤j¦r¡C¹Q®aµØ1942¦~®É¬OÀH¤÷¿Ë¡BµÛ¦W°OªÌ¹QÃü¾Ä¤@¦PÀò±Ïªº¡CÀ]¤ºÁÙ¦³¤@®y¥Õ¦â¦Ñ¿j¥Ë©Ð¡A­ì¥ý¬O¤Ñ¥D±Ð°ó¡A§Ü¾Ô®É´Á¡A±Ð°óªº¯«¤÷©M­×¤k°k¨«¤F¡A´åÀ»¶¤«K¥Î¨Ó§@³Q±Ï¤å¤Æ¦W¤H´Ï¨­¤§³B¡C

´_­ì«O¯d³¡¤À§L¤u¼t¯ó¼d©Û«Ý©Ò¿ò§}

¾Ú¼ô±x¥Õ¥ÛÀs§ø¾ú¥vªº¥Áªv¥Õ¥ÛÀsªÑ¥÷¦X§@¤½¥q¸³¨Æ·¨«Ø½÷ªí¥Ü¡A¥Õ¥ÛÀs§ø¤T­±Àô¤s¡A¥u¦³¤@±ø¤p¸ô³q¥X¥h¡Aª½¨ì1970¦~¥N³£¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó¥´³q¤F±öªLÃö¡A¥æ³q¤~§i¤è«K¡C¥Ñ©ó¦a§ÎÁô½ª¡A¤@¥¹µo²{¤é¥»§L¡A¥ç¥iÀH®É±q«á¤sÂಾ¡A½¹L¤s¨«¸ô¬ù3­Ó¦h¤p®É¡A´N¨ì²{¦b²`¦`ºÖ¥Ð°Ïªº¤W¤U±öªL ¡A¦]¦¹³QªF¦¿ÁaªF¿ï¤¤§@¬°­«­n°ò¦a¡C·¨«Ø½÷ªí¥Ü¡A¥Õ¥ÛÀs§ø¦³¤£¤Ö¤H°Ñ¥[¤FªF¦¿Áa¶¤¡A¨ä¤¤§ø¥Á¼B©ú¬w«á¨ÓÁÙ¾á¥ô¤F¼sªF¬Ù¤½¦wÆUªø¡A¦ý¦b¡u¤å­²¡v´Á¶¡¾D­¢®`¡C¦Ó³¡¤À¤å¤Æ¦W¤HÂðΦb¥Õ¥ÛÀs§ø´Á¶¡¡A¤]´¿¦í¨ì¼B©ú¬w®a¤¤¡A¥L»¡¡A¡u¼B®a¦]¬OµØ¹´¤§®a¡AÁȨì¿ú¦b®a«Ø¤j«Î¡A¦³Ã¹°¨¬W¡A¥i»¡¬O§ø¤º­º´I¡C¥t¥~¶Ë­û«h³Q°e¨ì§ø¤ºªº¤@­Ó±Ð°ó¤º¾i¶Ë¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­«¼y¦Ê·³¦Ñ¤Ó°f¥Íªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¤EÀs©Y°Ï³³®aÂí¤EÀs§øªº¦Ñ¤Ó³¯¨¹¥P¡AÁö¤w102·³°ªÄÖ¡A¦ý²´¤£ªá¡B¦Õ¤£Å¤¡A¤£¶È¥Í¬¡¯à¦Û²z¡A10¬í¤ºÁÙ¯à±N½u¬ï¹L¸ªá°w¡Cªñ¦~¦o­«¥Í... ¸Ô±¡
¥»¤ë7¤é¯f³uªº¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e¡B¤¤¬ö©e«e®Ñ°O±L°·¦æ¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤s­²©R¤½¹ÓÁ|Âl¡A¤¤¥¡¬Fªv§½²{¥ô7¦W±`©e²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z12¤é±ßµo¥Íªº¤jÃz¬µ¤Þµo¬r®ðÅå»î¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¥_¨Ê¥«¡A¤´¦p´Á¦b13¤é©M15¤é±ß¶¡©ó¤Ñ¦wªù¤Îªø¦wµóªu½uÁ|¦æ¤j¾\§Lºù±Æ¡A¨Ã®i¥Ü¦h´Ú... ¸Ô±¡
¨IºÎ600¦~¥j½¬¶}ªá ½¬¤l¨Ó¦Û¤¸¥½©úªì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¦XªÎ´Óª«¶é¤µ¦~ÁÓÂàÀò±o5Áû¥j½¬¤l¡A¨Ã©ó6¤ëªì¸Õ¼½¤@Áû¡F®É¦Ü¬Q¤é¡A¸Óªø¹F600¦~¾ú¥vªº¥j½¬¤l²×©ó¶}ªá¡A©ó¤H¶¡ºì©ñ¨IºÎ¤F¦h¦~ªºÆA... ¸Ô±¡
¨Êº~30¦~¨µªø«°¤d¹M
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¨½ªø«°°£¼öªù¸ô¬q¥~¡A³QºÙ¬°¡u³¥ªø«°¡vªº¦U­Ó¸ô¬q¤é¤[¥¢­×¤§¾l¡A¥ç®É¾D¨ü¹C¤H¸v·N¯}Ãa¡A¦p¨ú¨«ªø«°¿j¶ôµ¥¡A¥[¤j¤Fªø«°«O¨|¤§Ãø«×¡C¥_¨Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992