©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
2008¦~9¤ë26¤é¡A¯«¦à¤C¸¹¸ü¤H¯è¤Ñ­¸¦æµo®g²{³õ¡A©P¥Ã±d¡]¥ª¡^¡B³¢§B¶¯¡]¤¤¡^¡A¥O­p¹º¡]¥k¡^¥X²{¦b¥¡µø·s»DÁp¼½ÃèÀY¤¤¡C¦p¤µ©P¡B³¢¡B¥O¤T¤H§¡¯A¹H¬ö³g»G®×¨­±Ñ¦Wµõ¡C¡]¥¡µøºI¹Ï¡^
©ñ¤j
 
7¤ë31¤é¡A³¢§B¶¯¦Ñ®aªº«áªùÅã±oÆ{Æ{½µ½µ¡A§ø¥Á»¡³¢®aªº¤H´X¥G¤£¦^¨Ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
³¢§B¶¯¦Ñ®aªº¤jªùºò³¬¡A§ø¥Á»¡³¢®aªº¤H´X¥G¤£¦^¨Ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¦b³¢§B¶¯¦Ñ®a°¢¦è§¬u¿¤±i«h§ø¡A§ø¤¤ªº¤@­±¥~Àð¤W¦LþÓ¡uªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡vªº¼Ð»y¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n19·³¤Ö¤kÂ÷©_¦º ®aÄÝ©ï´Ã°Q¤½¹D Âå°|©î´Ã·m«Í
¡n¥_¨Ê¼É«B Ãꨮ¸ü¤H¹L¸ô
¡n5¤Ñ3ºjÀ»Ãz¬µ ¤½¦w³¡¥[±jÄY¥´
¡nÄÀ¥Ã«HºÃ³q«Áµ§¿ýÃn¥ú
¡n»¤«Á¹J¤Ï§Ü ´ò¥_º~±þ¤kµ£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ³¢®a­x²±°I´¦¯µ
¸¤µc¦P®É³Q´£°¥±N­x

7¤ë30¤é±ß10®É¡A¸¹ºÙ¡u¦è¥_¯T¡vªº­x¬É¤j¨Ð¡B¤¤¥¡­x©e­ì°Æ¥D®u³¢§B¶¯¯A¶û¨ü¸ìªº¥Ç¸o½u¯Á³Q²¾°e­x¨ÆÀ˹î¾÷Ãö¡C³o¤@®ø®§¨j¤@¤½¥¬¡AÁö¤£¥X·N¥~¡A¦ý¤´µM¤ÞµoÁÖ½×·¥¤j¾_Àú¡C¦¹«e¡A³¢§B¶¯¤w¸g¦b±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡A¤@©w¯Å§Oªº­x¶¤»â¾É§¡³Q³q³ø¤F¬ÛÃö®ø®§¡C¦Ó¤µ¦~3¤ë2¤é¡A¤¤°ê­x¤è¤½¥¬¤F14¦W³Q¬d³Bªº­x¯Å·F³¡¡A¨ä¤¤¥]¬A­è­è®Ê°¥¤Ö±N46¤Ñªº®ý¦¿¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e³¢¥¿¿û¡CÀHþÓ³¢¥¿¿ûªº¸¨°¨¡A¡u³¢®a­x¡vªº®Ö¤ß¤Hª«³vº¥¯B¥X¤ô­±¡C¤µ¦~1¤ë¡A³¢¥¿¿ûªº¤G¸¤¦ó¹Å³Ç»P¥L¦P´Á³Q±Â¤©¤Ö±N­x»Î¡A¼g´N¸¤¸¤©M¥~µc¦P®É³Q´£©Þ¬°±N­xªº¶Ç©_¡C

¾Ú¡m°]¸g¡nÂø»x³ø¹D¡A¦¹«eªº¤µ¦~4¤ë9¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨Ì·ÓÄÒªº¬ö«ß±ø¨Ò¡A¨M©w¹ï³¢§B¶¯¶i¦æ²Õ´½Õ¬d¡C¸g¬d¡A³¢§B¶¯§Q¥Î¾°È«K§Q¡A¬°¥L¤H¿Ñ¨ú¾°È®Ê°¥µ¥¤è­±§Q¯q¡Aª½±µ©Î³q¹L®a¤H¦¬¨ü¸ì¸ï¡AÄY­«¹H¤ÏÄÒªº¬ö«ß¡A¯A¶û¨ü¸ì¥Ç¸o¡A±¡¸`ÄY­«¡A¼vÅT´c¦H¡C±q³o¥÷¹ï³¢§B¶¯ªº³ø§i¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A³¢§B¶¯¯A¶û¨ü¸ì¥Ç¸oªº¨â­Ó«ü¦V¥D­n¬O¡G¬°¥L¤H®Ê°¥Â¾°È¡F¦Û¤v©Î®a¤H¨ü¸ì¡C³o¨Ç±q¥]¬A¨ä¤l³¢¥¿¿û¦b¤ºªº¡u³¢®a­x¡v¦¨­û¥i¨£¤@´³¡C

²{¦~73·³ªº³¢§B¶¯±q­x54¦~¡A±q´¶³q¾Ô¤h¤@¸ô‘C¤É¨ì¤W±N©M­x©e°Æ¥D®u¡C¥Lªº¸g¾ú¦LÃÒ¤F¡u¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¤£¬O­Ó¦n¤h§L¡v³o¥y¸Ü¡A¤]¦P®É»¡©ú¡u·í¤W¤F±N­xªº¤h§L¡v¡A¤£¤@©w¬O­Ó¡u¦n¤h§L¡v¡C

¥X¨­¹A®a ¤@ªù¤C¥S©f

³¢§B¶¯¤§¤÷¦W³¢§µ¦è¡A¥Í©ó1913¦~3¤ë20¤é¡A¬O¤T¥S§Ìùتº¦Ñ¤j¡A°ù©d®Ð±ä¤ó¡C

³¢§µ¦è¨|¦³5¤l2¤k¡A¤À§O¬°³¢§B¶¯¡B³¢§B§¡B³¢§Bºa¡B³¢§BÅv¡B³¢§BÀç¡A¥H¤Î³¢·|½¬©M³¢¼z½¬¡C

¾á¥ô¹L°¢¦è§¬u¿¤±i«h§ø¦h¦~§ø¤ä®Ñªº³¢®¶µØ»¡¡A³¢®a«Ä¤l¦h¡A®a®x¸gÀÙ¤]¤ñ¸û«úÕu¡A¤­¥S§Ì³£¨S¤W¹L°ª¤¤¡C¤p®É­Ô¡A³¢®a¦Ñ¤j³¢§B¶¯¦b§øùرi¿A¤p¾Ç¤W¾Ç¡A«á¨ì¿¤¨½­Ü¤p¾Ç²ß¡A¬Û·í©ó²{¦bªºªì¤¤¡C¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡A³¢§B¶¯¾Ç²ß¤@¯ë¡A¦ý¬°¤H¡u»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡v¡C

1958¦~¡A©Û¤u«ü¼Ð¤Uµo¨ì§øùØ¡A®É¥ô§ø¤ä®Ñªº³¢®¶µØ±ÀÂ˳¢§B¶¯¨ìÁ{¿¤ªº°êÀç408¼t·í¤F¤u¤H¡C1958¦~8¤ë¡Aªì¤¤¥¼²¦·~ªº³¢§B¶¯¶i¤J°¢¦è¿³¥­¥«408¼t¤u§@¡A³o¤@¦~¥L16·³¡C

¡u³¢®a­x¡v¥D¤O

1961¦~9¤ë¡A¦b408¼t¤u§@¤F3¦~ªº³¢§B¶¯Â÷¶}408¼t¡A½ñ¤W¦è¥hªº¹B§L±M¦C¡A±q¦¹¶}±Ò¤F¥Lªº­x®È¥Í²P¡C

±q­x21¦~¡A³¢§B¶¯±q¤@­Ó¤p±Æªø¤É¥ô¥¿­x¯Å»â¾É¡C1990¦~¡A¦bÄõ¦{­x°Ï°Æ°Ñ¿Ñªø¾¦ì¤u§@5¦~ªº³¢§B¶¯¡A³Q½Õ¥ô³°­x²Ä47¶°¹Î­x­xªø¡A¦A¦¸¥­¨B«C¶³¡C

ÀHþÓ³¢ªºÂ¾¦ì¶i¤@¨B°¥¾E¡A¯dµ¹¾Ô¤Í­Ìªº¦L¶H¤]·U¨Ó·U¤Ö¼Ò½k¡A¦ý¾îªÅ¥X¥@ªº³¢®a¡u·s­x¡v¡AÅý³o¨Ç¦Ñ¾Ô¤Í­Ì¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

1961¦~8¤ë¡A19·³ªº³¢§B¶¯¤J¥î±q­x¡A¾ú¸g41¦~¦±§éªº­x®È¥Í²P¡A2002¦~¡A³¢§B¶¯¾á¥ô¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡A¦¨¬°­x¬É¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤G¸¹¤Hª«¡v¡C±q2002¦Ü2013¦~¡A³¢§B¶¯¦b³o­Ó¦ì¸m¥ô¾11¦~¡C

³¢°h¥ð«á¤£¤[¡A¤@³õ®u±²¥þ°êªº¤Ï»G­·¼É§â³¢®a±À¦V­·¤f®ö¦y¡C¤µ¦~3¤ë2¤é¡A­x¤è¤½¥¬¤F14¦W³Q¬d³Bªº­x¯Å·F³¡¡A¨ä¤¤¥]¬A­è­è®Ê°¥¤Ö±Nªº®ý¦¿¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e³¢¥¿¿û¡CÀHþÓ³¢¥¿¿û¸¨°¨¡A¡u³¢®a­x¡vªº®Ö¤ß¤Hª«³vº¥¯B¥X¤ô­±¡C

¤@¦ì¦Ñ°Ñ¿Ñªø¦^¾Ð¡A³¢§B¶¯»P¦ó¨q½¬­èµ²±Bªº®É­Ô¡A¦ó¨q½¬´N¦í¦b§¬u¿¤¦Ñ®a¡A¤j¤k¨à¯»ÄR©M¨à¤l¥Ã­è³£¦b¨ºùØ¥X¥Í¡C¦h¦~«á¡A³¢§B¶¯¾á¥ô¥q¥O³¡°Æ³Bªø¡A¦ó¨q½¬©M¨â­Ó«Ä¤l³Q±µ¨ì¤F±i±³¥«(19­x¾n¦a)¡C·í®É³¢®a¥Í¬¡§xÃø¡A¦ó¨q½¬³Q¦w±Æ¨ì¤F±i±³¥«¤@®a¾c¼t¡A¥D­n¤u§@´N¬O¤W¾c©³¡C«á¨Ó³¢§B¶¯Â¾¦ì´£¤É¡A¦ó¨q½¬¶i¤J¨Ñ¾P¨t²Î¡C

·íªì¡A¦ó¨q½¬­è¦í¶i19­x¤j°|®É¡A¦oªº¨â­Ó«Ä¤l¾Ç²ß¦n¥X¤F¦W¡A¦ý¤W¤¤¾Ç«á¡A³¢¥Ã¿û¾Ç²ß¦¨ÁZÅÜ®t¡A´X¦~«á¿ï¾Ü¤F°h¾Ç¡A¶i¤J¬Y³¡¶¤·í§L¡C³¢¯»ÄR³Ì²×¦Ò¤J¦è¥_¦³¦WªºÄõ¦{¤j¾Ç¡A²¦·~«á¥h¬ü°ê¯d¾Ç¡A¦¹®É³¢¯»ÄR§ï¦W¬°³¢¥Ã¬õ¡A¦Ó³¢¥Ã¿û«h§ï¦W¬°³¢¥¿¿û¡C

³¢¦ó¨â®aªº¤H¯É¯É¿ï¾Ü°Ñ­x¡A¤£¤Ö³Q´£©Þ­«¥Î¡C³¢®a³Ì¨ã¥Nªíªº´N¬O³¢¥¿¿û¡A45·³³Q´£©Þ¬°®ý¦¿¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e¡A¥i±¤¦b¤Ö±Nªº¦ì¤l¤W¥u«Ý46¤Ñ¡A´NÀ³Án¸¨°¨¡C

¦ó®a¦b­x¤¤Â¾°È³Ì°ªªº¬O³¢¥¿¿ûªº¤G¸¤¦ó¹Å³Ç¡C¥©¦Xªº¬O¡A¤µ¦~1¤ë¡A¦ó¹Å³Ç»P³¢¥¿¿û¦P´Á³Q±Â¤©¤Ö±N­x»Î¡A¼g´N¸¤¸¤©M¥~µc¦P®É³Q´£©Þ¬°±N­xªº¶Ç©_¡C

¥~±­­¸¶ÀÄ˹F

¾Úª¾±¡¤H³zÅS¡A2013¦~1¤ë¡AÁÙ¬O°¢¦è¬Ù­x°Ï¬Fªv³¡°Æ¥D¥ôªº¦ó¹Å³Ç¡A¦b¨S¦³·í¹L¬Fªv³¡¥D¥ôªº­I´º¤U¡Aª½±µ³Q¥ô©R¬°°¢¦è¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e¡C·í®É¡A¦P³Q¥ô©R¬°¬Fªv³¡¥D¥ôªº¶À´I±j²¾ú¸Ô²Ó¡A¦Ó¦ó¹Å³Ç«o¨S¦³¤½¥¬¥ô¦ó­Ó¤H¼i¾ú¡C

°£¤W­z¤W¨â¦ì¤Ö±N¥~¡A¡u³¢®a­x¡vùØÁÙ¦³´X¦ì®v¯Å·F³¡¡A¥]¬A¦Ñ¤G³¢§B§ªº¨à¤l³¢¥¿³¥¡A¦bÄõ¦{­x°Ï¬Y¬õ­x®v®v¥ô°Æ®vªø¡C¦Ñ¤­³¢¥¿Àç¬O­x¥ø·F³¡¨­¤À¡A¨É¨ü°Æ®v¯Å«Ý¹J¡A¥Lªº¨à¤l³¢½U²{¦b¤]¬OÀç¯Å­x©x¡C

¤@¦ì¤F¸Ñ±¡ªpªºÂ÷¥ð·F³¡¦V°OªÌ¤¶²Ð¡A¦ó¹Å³Ç³Ì¦­¦b°¢¦è¬Ù­x°Ï·F³¡³B·í·F¨Æ¡A«á¨Ó·í°Æ³Bªø¡B³Bªø¡A¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¨ìÂù¾Ö¿ì¥D¥ô¡A¤@¸ô´£¤É¬°°¢¦è¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e¡C¤@¦ìª¾±¡¤H³zÅS¡A7¤ëªì¡A¦ó¹Å³Ç¤w¨ø¥ô°¢¦è­x°Ï°Æ¬F©e¡A³Q½Õ¥ô·sæ­x°Ï¥ô¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡C¦]·sæ­x°ÏÄÝ©ó°Æ¤j°Ï¯Å§O¡A¦¹¦¸¦ó¹Å³ÇÄݩ󥭯ŽհʡA¦ý¤Þµo¤F¤£¤pªºÄ³½×¡C

¦b³¢¥¿¿û­ì¨Ó³q°T¹Î¥ô¾ªº¡AÁÙ¦³³¢§BÅvªº¨à¤l³¢¥¿¿o¡A¾Ú±x¬°Àç¾·F³¡¡C

¦b¦ó®aª½¨t¿ËÄÝùØ¡A°£¦ó¹Å³Ç¬O¤Ö±N¥~¡A¦Ñ¤j¦ó¾i³Çªº3­Ó«Ä¤l³£¦b³¡¶¤ªA§Ð¡C¦]¬°¦ó¾i³Ç¯f¬G¸û¦­¡A¦ó¨q½¬¹ï3­Ó«Ä¤l«Ü·ÓÅU¡Cªø¤l¦ó³Æ¾Ô·í§L¡A«á¦¨¬°¦è¦w¥«·s«°°ÏªZ¸Ë³¡ªø¡A²{¥ô¦è¦w½Ã¬P´ú±±¤¤¤ßªº«á¶Ô³¡ªø¡F¦ó¾ÔÄR±q³¡¶¤Âà·~¨ì¦è¦w¥«¸OªL°Ï¬F©²¡F¦ó¾Ô«i¸òÀH¦ó¨q½¬¨ì¥_¨Ê¡A¤]¦¨¬°­x©x¡C

¦b°®¿¤Á§¿ý§ø¡A´X¦ì§ø¥Á§i¶D°OªÌ¡A³¢¡B¦ó¨â®a°£ª½Äݿ˱­¥~¡A¤]©Ô§è¤F¤£¤Ö¡u¤C©h¤K«¼¡v¡A·í¦a¤H§â¥L­Ì¥s¡u³¢®a­x¡v¡C

¦¹¥~¡A³¢§B¶¯ªº¤G§Ì³¢§B§¦b¤å­²´Á¶¡¸g¥Í²£¶¤±ÀÂ˳Q©Û¤u¨ìÄõ¦{¤u§@¡F¤T§Ì³¢§Bºa¡A¤å­²«á´Á¨ì¿¤ùØ·í³q«H­û¡A´¿¦b¤ôªd¼t¤u§@¡A«á±q§¬u¿¤·Ï¯ó¤½¥q°h¥ð¡F¥|§Ì³¢§BÅv¡A­ì¬°´¶³q§ø¥Á¡A¤å­²«á¤j­ô¦bÄõ¦{­x°Ï¦³¤@©w¾°È«á¡A¦¨¬°¤j¶¤¤ä³¡®Ñ°O¡A¸g¹L¡u¤@¥b¦~¡vªº¹L´ç¡A«á¨Ó«Ü§ÖÂର¤u¤H¨­¤À½Õ¨ì¿¤ªZ¸Ë³¡¡A¦A¨ì»¯Âí¶m°µ¤F¡u¤@¥b¦~¡v¥q¾÷¡AÄ~¦Ó¡u¤uÂà·F¡v¡A¦b±q§¬u¿¤«°«Ø§½ªø¨ì°Æ¿¤ªø¡A¦A¨ì±l¿¤°Æ®Ñ°O¡B¿¤ªø¡A´ô«n¥«°Æ¥«ªø¡A¦Ü2012¦~®É¾á¥ô°¢¦è¬Ù¤H¨¾¿ì¥D¥ô¡A2013¦~2¤ë½Õ¥ô°¢¦è¬Ù¥Á¬FÆUªø¦Ü¤µ¡AÁöµM¬O¥Á¬FÆUªø¡A¤]¸ò­x¶¤¦³½t¡AÀò±o¦è¦w³°­x¾Ç°|ªº¤å¾Ì¡F¤p¦W°ª¿³ªº¤­§Ì³¢§BÀç¡A«h¦b¦~»´®É´N°Ñ­x¡A²{¥ô°¢¦è¬Ù­x°Ï­x¤HªA°ÈªÀ¬F©e¡C

2013¦~3¤ë¡A³¢§B¶¯¨ø¥ô¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ¥D®u¡A¼Ð»xþÓ¥L¹ý©³°h¥X¬F¾Â¡C¦¹«á¡AÀHþÓ¤¤¥¡¤Ï»Gªº¤O«×¤£Â_¥[¤j¡AÁ`«á¶Ô³¡­ì°Æ³¡ªø¨¦«T¤s³Q¬d¡A¬ÛÄ~²o¥X®}¤~«pµ¥½Ñ¦h­x¬É­n­û¡A¤]¦³®ø®§ºÙ³¢§B¶¯³Q±²¤J¦¹®×¡C

¾Ú±µªñ³¢®aªº¤H¤h©ÜÅS¡A¨¦«T¤s´¿µ¹³¢¥Ã¬õ°e¤F2,000¸U¤¸¡A«á¨Ó³¢¥Ã¬õ§â³oµ§¿ú°hµ¹¬öÀ˳¡ªù¡C±q¦~ªì¶}©l´N¦A¨S¦³©M³¢®a©¹¨Ó¡C

³o¦ì±µªñ³¢§B¶¯ªº¤H¤h»¡¡A¦h¦~«e¡A¦³¤H¤Ï¬M³¢¥¿¿û®³¿ú¤£¿ì¨Æ¡A¬°¦¹ÁٷdzƦbºô¤WÁ|³ø¥L¡Cê©ó¦Ñ­ºªøªº±¡­±¡A¦¹¨Æ³Ì«á§ä¨ì³¢¥¿¿ûªº¸¤¸¤¡A¦ý¹ï¤è¤Ï°Ý¡G³o¨Æ©M§A¦³Ô£Ãö«Y¡H½Ö¦³¥»¨Æ¤Wºô´N¤Wºô¥h¡A½Ö¯à§i­Ë´NÅý¥L§i¥h¡C

¡u³¢¥¿¿û¤@ª½¬O³¢§B¶¯ªº¤ß¯f¡A¦³¤@¦¸³¢§B¶¯¦^¨ì¦è¦w¡A¸ò§Ú²á¤Ñ®É»¡°_¤F³¢¥Ã¿û¡A¦Ñ­ºªø¼ÛþӮ𻡡G¡y³o­Ó«½¤£¨D¤W¶i¯u¨S¿ìªk¡A¥H«á¬O­Ó¤j³Â·Ð¡z¡C¡v¤@¦ìÂ÷¥ð·F³¡»¡¡C

±Ñ¶Õ¯B²{ ¡u³¢®a¤j°|¡vµL¤H¬ÝºÞ

¤µ¦~3¤ë2¤é¡AÀHþÓ³¢¥¿¿û¤Ö±Nªº¸¨°¨¡A´¿¸g©I­·³ê«Bªº¡u³¢®a­x¡v±Ñ¶Õ¯B²{¡A»·¦b±i«h§øªº¡u³¢®a¤j°|¡v¤]µL¤H¬ÝºÞ¡C¡u¥L­Ì®aùؤH³£¤£¦b§øùئí¡A¥S§Ì5¤HÁÙ¬O¨C®a­×¤F¤@®y°|¤l¡A³¢§B¶¯«Øªº°|¤l¡A¤@¬£¥j¨å­·®æ¡A¥[¤@­Ó§O½oªº«áªá¶é¡A»P§ø¥Áªº©Ð«Î§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡C¡v¤@¦ì§ø¥Á»¡¡C

ÀHþÓ¥þ°ê¤Ï»G¤O«×¤£Â_¥[¤j¡A«Ü¦h¤H¶}©l²¨»·»P³¢®aªºÃö«Y¡C3¦~«e¡A¦ó¨q½¬ªº¤÷¿Ë¥h¥@¡AÁ§¿ý§øµó¹D°±º¡»¨¨®¡A«Ü¦h¬O³¡¶¤©M¦a¤è»â¾É¡C¤µ¦~¥¿¤ë¡A¦ó¨q½¬ªº¥À¿Ë¥h¥@¡A³¢§B¶¯¤]¦^¥h¦í¤F´X¤Ñ¡A¤@¤Á³£«Ü§C½Õ¡A°l±¥·|¤]¬O¦b«ÎùØÁ|¦æªº¡A¨S¦³¤j¤Hª«¤Ý­ñ¡C

¯µ®Ñ³¡¬ÛÄ~³Q§K¾

¤µ¦~ªì¡A³¢§B¶¯ªº¯µ®Ñ©M³¡¬ÛÄ~³Q§K¾¡B³Q¬d©Î½ÕÂ÷¡C­ì¯µ®Ñ¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î°Æ¥q¥O­û¨Óµ¦¸q³Q§K¾¡F³¢§B¶¯¹Þ¨tªºÄõ¦{­x°Ï°Æ¬F©e­Sªø¯µ¡A¤w©ó¥h¦~12¤ë¥Ñ­x¨ÆÀ˹î¾÷Ãö¹ï¨ä¥ß®×°»¬d¡C

­ì¯µ®Ñ¡B¥_¨Ê­x°Ï­ì°Æ¥q¥O­û¼B§Ó­è¡u³Q½Õ¡vÀÙ«n­x°Ï¥ô°Æ¥q¥O­û¡F­ì¯µ®Ñ°¨¦¨®Ä±q²Ä31¶°¹Î­x­xªø¡A³Q¥­½Õ¦Ü«n¨Ê­x°Ï°Æ°Ñ¿Ñªø¡A±iºÖ°ò±q²Ä47¶°¹Î­x¬F©e¡A½Õ¥ôÄõ¦{­x°Ï¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³¢®a­x²±°I´¦¯µ
¡n³¢©d³QÃz½æ©x÷§Àï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L