【明報專訊】佐田雅志創作路有兩名啟蒙「老師」，是誰呢？

第一位：「大男人」老師

「因為有許多話不能用言語直接表達，所以開始寫歌。」佐田雅志最初因為太多心事「講不出聲」，所以埋首創作。他說：「日本的男人很要面子，覺得將心事說出口很沒面子的。」佐田雅志或多或少也受到日本傳統大男人思想影響，因此將日常生活不少感觸都化作歌聲表達。

對妻命令也算愛

他有首家傳戶曉的首本名曲，是1979年推出的作品《關白宣言》，甫推出即大受歡迎。內容是有關一名日本男士對妻子的要求及命令，首句歌詞是：「你不能比我晚起�H，也不能比我早睡覺」。創作靈感來自他的恩師、日本作家宮崎康平與妻子相處的日常點滴，他覺得這種相處也算是愛的一種方式，於是便寫入歌中，透過大男人式的告白，表達對妻子的愛。這歌同時突顯了日本傳統男尊女卑思想呢﹗但隨時代轉變，現在日本女性地位已有提升，佐田雅志也因應時代創作出新版本，稱為《關白失腳》，表現出現代日本男士面對的生活挫折。同樣的曲調，歌詞卻幽默地換上了男士對妻子的哀求：「你可以睡得比我早，但至少留晚飯給我」，暗示日本女性地位相比於1970、80年代，已有大大提升。

第二位：「長崎市」老師

除了受日本傳統文化影響，佐田雅志的歌不少都很勵志，而且流露人文關懷，原來與他的成長地長崎市有關﹗他說：「長崎市二戰時受原子彈重創，所以一直對和平、戰爭等有深刻體會，也會在創作時流露出對和平的追求。」他還把當地特色的祭祀風俗寫進歌中，例如《精靈流》一曲，靈感來自長崎市著名的「送精靈」(又稱精靈流祭)祭祀習俗。原來每年8月15日，長崎市居民會將象徵載有已逝世親友靈魂的「精靈船」放在河上漂走，寓意船將親友帶往樂土。佐田雅志在長崎市生長，3歲開始學小提琴，到13歲隨小提琴老師到東京發展，但到現在他還會懷念家鄉呢﹗

■長崎小檔案

國家：日本

城市：長崎縣長崎市

位處島嶼：九州(位處日本西南部)

著名景點：長崎夜景為世界三大夜景之一(另兩處為香港及摩納哥)

著名歌手：佐田雅志、福山雅治

地理：日本為島嶼國家，由北海道、本州、四國及九州四大島及多個小島組成，位處板塊交界處，亦為地震帶之上。

長崎縣文化觀光國際部次[名字見附圖a]告訴大家，長崎市有三大特色：

1. 和平

正如佐田雅志提及，長崎人對「和平」有一種追求，也令到該縣成為和平之地。川口岩 解釋：「1945年二戰，長崎市受到原子彈攻擊(當時美國於日本廣島、長崎投放原子彈，日本宣布投降，二戰結束)， 死了十數萬人，經過那次之後，長崎人特別愛好和平。」

2. 國際化

長崎是日本最早開放對外通商的港口之一，不少外來文化也經由長崎進入日本呢﹗川口岩說：「長崎市是個很早對外開放的城市，早於400多年前(江戶時代)已與外國人往來貿易，那�埵陴�蘭人，也有中國人居住的地方，是個國際化的城市呢﹗」佐田雅志也說長崎人很願意接受新事物。不過他打趣補充，就算長崎人不喜歡新事物，也不會當面拒絕，會先接受，再偷偷地「自行處理」。

3. 夜景

長崎市的夜景，是長崎人非常自豪的一大特色﹗[名字見附圖a]說：「世界三大夜景，長崎市佔了一席位，來到不能不看啊﹗」長崎市三面環山，不少住宅建在山坡上，以致當燈一亮，高高低低的非常有層次感。

佐田雅志小檔案

姓名：佐田雅志(Masashi Sada)

職業：歌手、作曲填詞人、小說家

代表作品：關白宣言、精靈流、秋櫻

最新作品：夢想家(為今年4月放映的「TBS電視60周年特備節目：周日劇場之天皇御廚」主題曲)

演出場數：1973年以組合「Grape」身分出道至今共舉行4800場音樂會

作品欣賞：可瀏覽YouTube Channel：MasashiSadaOfficial

■小遊戲

長崎的夜景與香港、摩納哥，在2012年被選為世界三大夜景，你看多漂亮﹗你能找回缺了的一塊嗎？(請看附圖)