·§©À¸Ñ½X¡R«O¨|¡]conservation¡^

[2015.05.14] µoªí
¦ì©ó¤s³»¹Dªº¦óªFªá¶é¥H51»õ¤¸°â¥X¡A¬°¥»´ä¥v¤W³Ì¤jÃB¨p¤H«Î¦a¶R½æ¡C
¹Ï¬°¨È°¨»¹ªe¬y°ìªº¤@¨¤¡C¦³²Õ´¦bÂOªL¤ºÁ|¿ì°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ïªÀ·|¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦p¤ÑµM¸ê·½¡B¤åª«¡B¤å¤Æ¡B²ß«Uµ¥¸g±`»PªÀ·|¡B¸gÀÙµo®i¥X²{½Ä¬ð¡A¦Ó«O¨|(conservation)´N¥H¥i«ùÄò¤è¦¡³WºÞ¡B«OÅ@©MºÞ²z¥¦­Ì¡A½T«O²{®É¤Î±N¨Ó§¡¥i¥H¸ê·½¦@¨É¡C

¡½¤µ¤é­»´äx¥þ²y¤Æx¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

«O¨|·NÃÑ¡ÑÀô¹Ò«O¨|

Àô¹Ò«O¨|¬Oªñ¦~¸g±`¥X²{ª§Ä³ªºÄ³ÃD¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)¦Û2007¦~°_µo°_¡u¦a²y¤@¤p®É¡v¬¡°Ê¡A©IÆ~±N¤£¥²­nªº¿O¥úÃö±¼1¤p®É¡A±À¼s¥i«ùÄòµo®i¨Ã³ê°_«O¨|Àô¹Òªº·NÃÑ¡C2015¦~¥þ²y¦³¶W¹L172­Ó°ê®a¡B7000¦h­Ó«°¥«°Ñ»P¡C­»´ä³sÄò7¦~¡uº¶¿O¡v¡A¶W¹L3900¶¡¤½¥q¤Î¤j·H¤ä«ù¡A¡u¤Û±mµú­»¦¿¡v¼È°±¤@±ß¡C

¤£¹L¡A¥~°ê´¼®wProject Syndicate 2013¦~µoªíÃD¬°Earth Hour Is a Colossal Waste of Time - and Energyªº¤å³¹¡A§Î®eº¶¿O¤@¤p®É¥u¬O¡u¦Û§Ú·Pı¨}¦nªºÀô«O¥D¸q¡v¡A«ü¥X¬¡°Ê¥¼¥²¥i¥H´î¤Ö¥Î¹q¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[ºÒ±Æ©ñ¡C¦]¬°§Y¨Ï¥þ²y¤HÃþ¦í¦vÃö¿O¤@¤p®É¡A¯A¤ÎªººÒ±Æ©ñ¥u¬Û·í©ó¤¤°ê¥þ°ê°±¤îºÒ±Æ©ñ¤Ö©ó4¤ÀÄÁ¡C·í¬¡°Ê§¹µ²«ì´_¥Î¹q®É¡A¹q¼t­n¦A±Ò°ÊªººÒ±Æ©ñ¤wµ¥©ó¡uº¶¿O¡v©Ò¬Ù¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡C¹ï¦¹¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|µo¨¥¤H±j½Õ¡u¦a²y¤@¤p®É¡v¨ã¶H¼x·N¸q¡A¥Øªº¬O¥O¥«¥Á¥H¦Ü¥þ²yÃöª`Àô¹Ò«O¨|¡C

¡½¤µ¤é­»´ä

¨p¦³²£Åv¡Ñ«Ø¿v«O¨|

­»´ä¸g¾ú¹O¦Ê¦~´Þ¥Á²Îªv¡A¦s¦³¤£¤Ö¤Ï¬M­»´äµØ¬v¶°³B¤å¤Æªº¾ú¥v¥jÂÝ¡C¡m¥jª«¤Î¥jÂݱø¨Ò¡n´L­«¨p¦³²£Åv¡A·~¥D¦³Åv¨M©w©î¨ø¨ã¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿v¡C¦Ó·~¥D­±¹ï°ª¦a»ùªº»¤¦]¡A¤£¤Ö·|±N«Ø¿v©î¨øµo®i¡C

2009¦~¡A¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¤½¥¬¥þ´ä1444¼l¾ú¥v«Ø¿vª«ªº«Øijµû¯Å¡A¦óªFªá¶é¬O¦óªF(­º¦ìÀò·í®É´ä©²­ã³\¦b¤s³»°Ï©~¦íªº«D¼ÚÄy¤H¤h)©Ò«Ø¡A¬O·í®É¤s³»°ß¤@¦³¤¤°ê¯S¦âªº«Ø¿v¡A³Qµû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C¦ý¥Ñ©óµû¯Å¥uÄݰѦҡA¬F©²´¿´£¥X´«¦a¡B¦V·~¥D¦¬Áʵ¥¤èªk«O¨|¡A±©²{®É·~¥D¦ó«j§g»{¬°¤è®×¤£¤Î©î¨øªá¶é±a¨Óªº¦¬¯q¦h¡A°í«ù§âªá¶é©î¨ø­««Ø¡C³Ì²×¡A¦óªFªá¶é³Q¦i¬°¥­¦a¡A¥~¬Éµø¤§¬°«O¨|¥¢±Ñ¡A¬F©²¤]¶}©l¿Ô¸ßÀË°Q²{¦æªº«O¨|¬Fµ¦¡C

¡½¥þ²y¤Æ

·Rº¸Äõ»y¡Ñ»y¨¥«O¨|

´L­«¤è¨¥¡B»y¨¥¡A¨ä¹ê¬O´L­«ªÀ·|©M°ê®aªº¦h¤¸¤å¤Æ¡A¤£¤Ö°ê®a¶}©l¦³«O¨|»y¨¥ªº¬Fµ¦¡C­^»y¬O°ê»Ú»y¨¥¡A¥ç¬O­^°êªºªk©w»y¨¥¡C¤£¹L¨ä¹ê­^°ê¥Ñ­^®æÄõ¡BĬ®æÄõ¡B«Âº¸´µ©M¥_·Rº¸Äõ¥|¦aÁp¦X¦Ó¦¨¡A¾ú¥v¤WUlster Irish(·Rº¸Äõ»yªº¤@ºØ)ªø´Á¬°¥_·R¦a°Ïªº¥D­n»y¨¥¡C¦ý¡m©ú³ø¡n±MÄæ§@®a³¢ÀÙ¤h¼¶¤å«ü¥X¡A19¥@¬ö¤¤´Á«á­Û´°¬F©²¤j¤OÀ£§í·Rº¸Äõ»y¡A¦p¦b·Rº¸Äõ±À°Ê¡u°ê¥Á±Ð¨|Åé¨t¡v¿W´L­^»y¡A¾Ç¥Í¦pªG¥Î·Rº¸Äõ»y¥æ½Í¡A·|³Q±Ð®v²Û°dÃg»@¡C·Rº¸Äõ»y¦b¾ã­Ó¥_·R¦a°Ï¥þ­±°I¸¨¡C¨ì20¥@¬ö·Rº¸Äõ¿W¥ß®É¡A·í¦a»¡·Rº¸Äõ»yªº¤H¥u¦ûÁ`¤H¤fªº15¢H¡C

¤´¬°­^°ê¤@­ûªº¥_·Rº¸Äõ¡A·Rº¸Äõ»y§ó¦¡·L¡C¦]¬°·Rº¸Äõ¿W¥ß«á¡A·Rº¸Äõ»y¦b¥_·R·S¨Ó·íÅvªÌ©M¿Ë­^·s±Ð®{ªº§Ò¼ª¡Aµø¤§¬°¤Ï­Û´°¬F©²ªº¶H¼x¡Cµ²ªG·Rº¸Äõ»y³QÃä½t¤Æ¡A¦hºØ­ì¥»¦s¦b©ó¥_·R¦a°Ïªº·Rº¸Äõ¤è¨¥³£¤@¤@®ø¤`¡C§Y¨Ï­^°ê¬F©²¦b2001¦~½T»{¡m¼Ú¬w¤è¨¥©Î¤Ö¼Æ»y¨¥¬ù³¹¡n¡A©Ó»{·Rº¸Äõ»y¦b¥_·R¬O¨ü«OÅ@ªº»y¨¥¡A¦ý·Rº¸Äõ»y¦]»P¬Fªv©Ô¤WÃö«Y¡A¦a¦ì¤´¤£¤Î­^»y¡C®Ú¾Ú2001¦~ªº¤H¤f²Î­p¸ê®Æ¡A¥þ¥_·R¶È±o¤@¦¨¤H¤f¹ï·í¦aªº·Rº¸Äõ¤è¨¥¡u¦³¤@¨Ç»{ÃÑ¡v¡C

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ñ¥þ²y¤Æ

«°¥«µo®i¡Ñ¤å¤Æ«O¨|

®Ú¾ÚÁp¦X°ê2011¦~¦ô­p¡A«n¬ü¬w¨È°¨»¹ªe¬y°ìªº¼ö±a«BªLùؤ´¦í¦³60¦h­Ó»P¥@¹jµ´ªº­ì©l³¡¸¨¡C­ì¦í¥Á¤H¤fµ}¤Ö¡B¥Í¬¡¤è¦¡Â²³æ¡A¤j¦h¥õ¿à¦ÛµM¸ê·½ºû¥Í¡C¤£¹L¡A¥xÆWªºªFµØ¤j¾Ç±Ú¸sÃö«Y»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý©Òªø¬öÂ@³Ç´¿¼¶¤å¡A«ü¥XÀH¥þ²y¸ê¥»¥D¸qªº¼s¤Æ©M²`¤Æ¡A­ì©~¥Á¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B²ß«U¬Æ¦Ü¥Í¦s³£¹¡¨ü«Â¯Ù¡C­ì©l³¡¸¨¥Ñ©óªø´Á»P¤j¦ÛµM¤¬°Ê¡A¹ï©ó·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A®ð­ÔªºÅܤơB°Êª«©øÂΪº²ß©Ê¡B´Óª«ªºÃĥε¥µ¥Ä_¶Qªºª¾Ãѳ£«O¯d¦b¥L­Ì»y¨¥¡B­·«U²ßºD»P¥Í¬¡¤¤¡C­ì¦í¥Á®ø¥¢·N¨ýþÓ¤HÃþªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¤]±NÀH¤§®ø¥¢¡A¥L­Ì¹ï«OÅ@¦ÛµM¥ÍºAªºª¾ÃÑ¥ç·|¥¢¶Ç¡C

1992¦~­q¥ßªº¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡n(Convention on Biological Diversity)´£¨ì¡A¦b«°¥«µo®i¤¤¬F©²»Ý­n´L­«­ì¦í¥Á·NÄ@¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì«O«ù­ì¦³¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¤Ú¦è¬F©²ªñ¦~¦b¨È°¨»¹«BªL½d³ò¤º³]¥ß«OÅ@°Ï¥H«OÅ@¹Ò¤º³¡¸¨¡A¸T¤î¥~¨Ó¥ø·~Âô¤J¡C¦ý¨Æ¹ê¤Wªñ¦~¤Ú¦è«o¤´¦³¤j¶q«Dªk¶}±Ä¾ð¤ì¡B±ÄÄq¬Æ¦Ü¦]¦n©_¤ß°lÂÜ­ì©l³¡¸¨ªº¤H¡A­ì¦í¥Áªº¥Í¦s¤´¨ü«Â¯Ù¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s°ª¤¤¤T¤T¥|¾Ç¨î¤U³qÃѬ즨¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¡A¨÷¤@ÃD¥Øªº¤À¼Æ§G§½¤@§ï¦A§ï¡Cªñ´Á±Ð¨|§½´£¥X±N¨÷¤@¤À¬°µu¸ê®Æ¦^À³¥²µªÃD¤Î©µ¦ù¸ê®Æ¦^À³¿ïµªÃD¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥H¬°³qÃѬ쪺¦Òµû¿Ô¸ß¥u·|¤Þ°_±Ð®vÃöª`¡A·Q¤£¨ì¦P¾Ç¤]¯d·N¨ì¨Æ¥óªºµo®i¡A§ó¹ï­×§ï¦Ò¸Õ®É¶¡¤ÎÃD¥Øµ²ºcªº¤º®e¡A§@¥X¦h¨¤«×¡B²Ó½o¦Ó¤S²`¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^ÅU2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¡A¦P¾Ç°£­nÃöª`ijÃD¡B³æ¤¸½dÃ¥ªº¤º®e¡A¤]­nª`·NÃD«¬¤Î´£°Ý¦Wµü¡AÁÙ¦³¦p¦ó¸ÑŪ¤£¦PºØÃþ¸ê®Æ¡C³o¦¸¥ý±q¡uÃD«¬¤Î... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¦hºÞ»ô¤U ¸Ñ¨M¬y®ö°Êª«°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ³ø³¹¤£®É´£¨ìªø¬w¦b°²¤éµS¦p¾x¥«¯ë¾ÖÀ½¡A©ÎªÌ¦³¹C¤H¦]¦¹³QÀ~©È«o¨B¡A©Ò¥H¤p°O¤W©P«e©¹ªø¬w¨Ã¥¼·Pı¯S§OÀ½­¢¡A¥u¬O°ª·Å´£¦­¨ÓÁ{¡A¯P¤é... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R­q¥ßIES±´¨s¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø©w¦í¥ý¡H¡]¨£¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^¬O³qÃѬ쪺®Õ¥»µû®Ö³¡¤À¡A¦û¾ã¬ì¦¨ÁZ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¬O°ª¤¤¦P¾ÇÅ¥¦Ó¥Í¬È¡]¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992