Åv¯q¨t¦C¡R©Ê¡A§Oª[µø

[2015.05.14] µoªí
­»´äÃÀ¤H¶ÀÄ£©ú¡]¥ª¡^©M¦óÃý¸Ö¡]¥k¡^¡u¥XÂd¡v¡A¾ÇªÌ±ä¤å³Ç»¡¡A¤½²³¼ô±x¥L­Ì¡AÆg½à¨äºqÃÀ©ÎªY½à¥L­Ì¼ö¤ß¤½¯q¡A¥L­Ì¥XÂdÅý¤½²³¹ï¦P©ÊÅʪ̪º»{Ãѧó¥ßÅé¡C¥t¤@¾ÇªÌ­JÅSÓ}¥ç«ü¥X¡A¦P§Ó¥XÂd¹ï¥­Åv¹B°Ê°_­«­n«P¶i§@¥Î¡A¦]ªÀ·|¦A¤£¯à·í¥L­Ì¤£¦s¦b¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡u©Ê¤p²³¡v»P¡u©Ê¤p²³¥­Åv¡v¡Cµª¡G¤k¦P¾ÇªÀ°õ¦æ·F¨Æ¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©Ê§O¬ã¨s½Òµ{Á¿®v±ä¤å³Ç¡]¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H¤H¥­µ¥¡v¤D°ê»Ú¤HÅvªkªººë¯«¡C¨C­Ó¤H³£¦³¡u©Ê¶É¦V¡v¡A¤£¦P©Ê¶É¦VªÌÀ³¨É¦³¥­µ¥Åv¯q¡A¡u©Ê¤p²³¡v¤£À³¦]¬°©M¥D¬y¦³§O¦Ó¨ü¸û®t¹ï«Ý¡C­»´ä°ªÁ|¦h¤¸¡B¥­µ¥¡B´L­«©M¦@¿Äªº»ù­È¡A¦ýªÀ·|¤å¤ÆªºÀ£¤O¤´¥O¤£¤Ö©Ê¤p²³¤H¤h¬¡¦b¡uÂd¡v¤¤¡Aªk¨Ò«O»Ù¦ü¥G¤]»»¤£¥i¤Î¡C

1.¡u©Ê¤p²³¡v¬O¤°»ò¡H

±ä¡G¡u©Ê¤p²³¡v(sexual minorities)ªº½d³ò«ÜÁï¡A¤@­Ó¤H¦]¬°©Êªº¨­¤À¡B¦æ¬°¡B±ý±æ¡B©Êªºªí¹Fµ¥¦Ó¨üÀ£­¢¡A³£¥i¥H³QºÙ¬°©Ê¤p²³¡F¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡B¸ó©Ê§O¤H¤h¡B©Ê­h·R¦nªÌ¡B¸ó¥NÅʪÌ(¦pÅʦѡBÅÊ¥®)¡B©Ê¤u§@ªÌ¤D¦Ü¦³±B¥~±¡ªº¤Hµ¥¡A³£¬O©Ê¤p²³¡C

©Ê¤p²³©¹©¹¦]¬°¤£²Å¦X¥D¬yªÀ·|¹ï¡u©Ê¡vªº¬J©w·Qªk¡A¦p¤@¨k¤@¤k¡B¤@¤Ò¤@©d¡A¨ü¨ìªÀ·|¡B¤å¤Æ¤Wªºª[µø¡B±Æ¥¸¡A¥H¤Îªk«ß¡B¬Fµ¦¤Wªº¥´À£¡A¡u¦]¬°ªÀ·|ı±o¥L­Ì¬O¡y¤£¦nªº¡z¡A´N¦p·¨®¶¹ç¤Ò°ü(¬Û®t54·³)¡A¥D¬y·N¨£¨Ã¤£¯¬ºÖ³oºØ§Ñ¦~ÅÊ¡A·|ı±o¤k¤è³g¹ï¤èªº®a²£¡v¡C

ªk«ß¤è­±¡A­»´ä1991¦~¤~³q¹L¦P©ÊÅÊ«D¦D¨Æ¤Æ¡A¦¹«e¨k¦P§ÓµL½×¬O§_¦¨¦~¡B¦ÛÄ@¤Î¦b¨p¤H¦a¤è¶i¦æ©Ê¦æ¬°§¡ÄݹHªk¡A³Ì°ª¥i³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C2005¦~¡A¤@¨k¦P§Ó¦¨¥\¬D¾Ô¨k¨k¨z¥æ¦Xªk¦~ÄÖ¡Aªk®xµô¨M«ü21·³¥H¤U¨k¨k¨z¥æÄݹHªk¦æ¬°ªºªk¨Ò¬O¹H¾Ë¡A­n¨D­×­q¦Ü16·³¡A»P¨k¤k¡B¤k¤k©Ê¥æ¦Xªk¬Ý»ô¡C«ß¬F¥q¦Ü2013¦~©³¤~´£¥æ­×­q¯ó®×¡C

2. ­»´äªÀ·|¹ï©Ê¤p²³ªº¬Ýªk¨ü­þ¨Ç¦]¯À¼vÅT¡H

±ä¡G¦³¨âªÑ¡u¶Õ¤O¡v¼vÅT­»´äªÀ·|¹ï©Ê¤p²³¬Ýªk¡C¤@¬Oªuŧ¦Û´Þ¥Á¦a©v¥D­^°êªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡A¥]¬A¹ï±B«Ã(¤@¤Ò¤@©d)¡B®a®x(¥Í¨à¨|¤k)¡B©Ê(¤@¨k¤@¤k)ªº¹D¼wÆ[©À¡A¥H¤Î»P¡u©Ê¡v¦³Ãöªºªk«ß¡A¦p¦­¦~¨k¨k¨z¥æ¹Hªk¡C

¤G¬O¤¤µØ¤å¤Æ¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤µ¤é§Ú­ÌÅ¥¨ì¡u¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤£»{¥i¦P©ÊÅÊ¡v¡A¨s³º¦³¦h¡u¶Ç²Î¡v¡H¤¤°ê¾ú¥v¤W¹ï¡u©Ê¡v©Î¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¬Ýªk¶}©ñ¡A¥j®É¤k¤lªº¶ù§©·|¦³©Êª±¨ã¡B¬K®c¹Ïµ¥¡F­ð¥N¦³¨k§²¡A¤£¤Ö«Ò¬Ó¤]¦³¨kÃd¡Cº~¤H±B«Ã¤]¦æ¤@©d¦h©c¨î¡AµØ¤HªÀ·|±À±R¤@¤Ò¤@©d¨î¬O1919¦~¡u¤­¥|¹B°Ê¡v«á¤Þ¤J¦è¤è«ä¼é¤~¦³ªº¨Æ¡C

¦b¨âªÑ¡u«O¦uÆ[©À¡v¼vÅT¤U¡AªÀ·|¹ï©Ê¤p²³ªº»~¸Ñ©M°¾¨£´§¤§¤£¥h¡C©v±Ð¹D¼w©M¡u¶Ç²Î¡v¤å¤Æ¦³®É·|¦X¬y¡A¦]©v±Ð©M¥Í¬¡°ª«×­«Å|¡C

3.¡u©Ê¤p²³¥­Åv¡vª§¨ú¤°»ò¡H

±ä¡G©Ê¤p²³©M¥D¬yªÀ¸s¤@¼Ë¡A¦b¤£¶Ë®`¥L¤Hªº±¡úG¤U³£¦³°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡A³o¬O°ò¥»¤HÅv¡A¨Ã«D¡u¯SÅv¡v¡A¤]¬O¤Hªº´LÄY©Ò¦b¡C

¡u©Ê¤p²³¥­Åv¡v¥i¤À¬°3­Ó¼h¦¸¡C²Ä¤@¬O¡u¦æ¬°¡v¡A§Y¦b¤£¶Ë®`¥L¤Hªº±¡úG¤U¡A¤£¦P©Ê¶É¦V¤H¤h¥i¦Û¥Ñ¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡C1991¦~¦P©ÊÅÊ«D¦D¨Æ¤Æ«á¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤w¤£ÄݹHªk¡C

²Ä¤G¼h¬O¡u¨­¤À¡v¡A¥]¬Aª§¨ú´N©Ê¶É¦V¤Î©Ê§O»{¦P­q¥ß¤Ïª[µøªk¡C©Ê¤p²³¦³Åv¥H¦Û¤v»{¦Pªº©Ê¶É¦V¹L¬¡¡A±©ªÀ·|ªºÀ£¤O¥O¤£¤Ö¤H¤£´±¤½¶}©Ê¦V¡A©Î¦b¤é±`¥Í¬¡¾D¨ü¸û®t«Ý¹J¡C´¿¦³¤@­Ó¥H¤k¸Ë¥Ü¤H¡B¥¼§¹¦¨©Ê§O­«¸m¤â³N(Åܩʤâ³N)ªº¸ó©Ê§OªÌ¡A¯²«Î®É¤á¥D¨£¨ä¨­¤ÀÃÒ¬O¨k©Ê¦Ó­n¨D¹wú¤@¦~¯²ª÷¡A±ø¥ó­V¨è¡A¨Ã¤£¦X²z¡C

²Ä¤T¼h­±¬O¡uÃö«Y¡v¡A§Yª§¨ú¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡B¤½¥Á½lµ²©Î¦ñ«Qµù¥U¨î«×¡C­»´ä²{¦æ¨î«×¤U¡A¦P§Ó¦ñ«QµL½×Ãö«Y¦h±K¤Á¡Aªk«ß¤W³£¬O¡u­¯¥Í¤H¡v¡A¨Ã¤£¨É¦³³¡¤À¤½¥ÁÅv§Q©MºÖ§Q¡A¨Ò¦p¤£¯àÄ~©Ó¹ï¤è¿ò²£¡B¤£¯à¤@°_¥Ó½Ð¤½«Î¡C

4. ªÀ·|¤W¤Ï¹ï©Ê¤p²³¥­ÅvªºÁn­µ¦³­þ¨Ç¡H

±ä¡G­»´ä¦b´£¥X°Q½×¤Ïª[µø¥ßªk®É¤w¹J¤Ï¼u¡A¥D­n¨Ó¦Û©v±Ð¹ÎÅé¡C³¡¤À°ò·þ©v±Ð¹ÎÅé¾á¤ß¥ß¤Ïª[µøªk«á·|­é«d¨ä­ì¦³Åv§Q¡A¥]¬A©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì»{¬°¹µ¥D¦³Åv¦]¬°©v±Ð«H¥õ¦Ó¸Ñ¹µ¦P©ÊÅÊ­û¤u¡A­Y¾D¸T¤î¡A§Y¸T¤î¥L­Ì¹ê½î©v±Ð«H¥õ¡F¤@­Óı±o¦P©ÊÅʤ£²Å¦X¦Û¤v¹D¼wÆ[©Àªº³J¿|®v³Å¡A¦]¤£½æµ²±B³J¿|¤©¦P©Ê¦ñ«Q¦ÓIJ¥Çª[µø±ø¨Ò¡A¥L­Ìı±o¬O«I¥Ç¨ä«H¥õ©Î¨}¤ß¦Û¥Ñ¡C

³¡¤À©v±Ð¤H¤h»{¬°¥ßªkµ¥¦P§i¶DªÀ·|¡u¦P©ÊÅÊ©M²§©ÊÅʬO¤@¼Ë¬ü¦nªº¡v¡A¦ý¥L­Ìı±o³o¬O»ù­È¹D¼w§PÂ_¡A¤£À³¥Ñªk¨Ò©Î¬F©²­I®Ñ¡A­YªÀ·|¥¼¦³¦@ÃÑ¡A´N¤£À³¥ßªk¡C

5. ¦p¦ó¦^À³¤Ï¹ïªÌªº½èºÃ¡H

±ä¡G­q¥ß¤Ïª[µøªk¡A¥i»s³y«ÈÆ[ªÀ·|±ø¥ó¡AÅý©Ê¤p²³¦b¯S©w½dÃ¥(¦p´N·~¡B©~¦í¡B³f«~ªA°È©M³]¬I¨Ï¥Î)¤£·|¦]©Ê¶É¦V¦Ó¨ü¸û®t«Ý¹J¡C¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v©M¡u«O»Ù©Ê¤p²³Åv¯q¡v½T¦³½Ä¬ð¤§³B¡A¦ý¨Ã¤£¦h¡C°Ñ¦Ò®ü¥~¸gÅç¡Aªk¨Ò¥i¥H¡uÁŧK©Î¨Ò¥~±¡úG¡vªº¤è¦¡¥­¿Å¨âªÌ¡C¥»´äªº¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¤]ÁŧK©v±Ð±Ð¤hªº¥ô§K¡A¦ý¦b¤½¦@»â°ì¡A¤@­Ó¤W¥qµLµø§Aªº¯à¤O¡A¥u¦]§A¬O¤k©Ê¦Ó¤£Åý§A¤É¾¡A«Kºc¦¨©Ê§Oª[µø¡C±N¤ß¤ñ¤v¡A­Y§Ú¦]¬°§Aªº©v±Ð«H¥õ¦Óµ¹§A¸û®t«Ý¹J¡A§A¤]·|ı±o¬Oª[µø¡C

ªñ¨Ó´N¤Ïª[µøªkªº°Q½×¨Ó¨ì¡uÁŧK½d³ò¡vµ¥¹ê»Ú¾Þ§@¼h­±¡A·í¤¤¤Àª[«Ü¤j¡C¤Ï¹ï¤è¦³®ÉÁ|ªº¨Ò¤l¤£¶È²o¯A¬O§_¥­µ¥´£¨ÑªA°È¡A¨Ò¦p«H®{µøµ²±B³J¿|¬°¹ï·s¤Hªº¯¬ºÖ¡A»s§@³J¿|¤Dºa¯«¯q¤Hªº©v±Ð¦æ¬°¢w¢w¦ý¦b´¶³q¤H²´¤¤¡A¨s³º¬O§_ºâ©v±Ð¹ê½î¡H¥ô¦ó¤u§@¹ï«H®{³£¥i»¡¬O¯«ªº¥l³ê¡A°Ê»³«K¯à¥Î¡u¨}¤ß¦Û¥Ñ¡v¨Ó¶}²æ¡C­YÁŧK½d³ò¹LÁï¡Aªk¨Ò«K¦³µ¥©óµL¡C

¤Ï¹ïªÌ¤]¾á¼~¥ßªk·|·l®`¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©È©¡®ÉÀH«KÁ¿¥y¡u¦P©ÊÅʬOÅܺAªº¡v«K¹Hªk¡C¨¥½×¦Û¥ÑÀ³¨ü«OÅ@¡A¦ý¤£¯à¹L¬É¡C¨Ò¦p¡uÄY­«¤¤¶Ë¡v«üº´°Ê«I®`¥L¤Hªº°]²£©Î¤H¨­¦w¥þ¡A¦p»¡¡u¥L¬O¦P©ÊÅÊ¡A¤@°_¥´¥L¡v«K¬O¿ùªº¡A³oÂI¥¿¤ÏÂù¤èª§Ä³¤£¤j¡C¤£¹L¡Aªk¨Ò¹ï¡u¤¤¶Ë¡v©M¡uÄÌÂZ¡vªº©w¸q¸û¼Ò½k¡A¤Ï¹ïªÌ¾á¤ß°Ê»³±o©S¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦P§Ó·Q¥ßªk¬O¡u¬°¤F§i§Ú­Ì¡A³q¹Lªk¨Ò¨ÓÃg»@§Ú­Ì¡v¡C

6. ªñ¦~­»´äªº©Ê¤p²³¥­Åv¹B°Ê¦³¦ó¶i®i¡H

±ä¡G­»´äªº©Ê¤p²³¥­Åv¹B°Ê1990¦~¥N¤w¶}©l¡C1995¦~¡A¥­¾÷·|¬ã¨s­q¥ß¤Ïª[µøªk®É¡A¦³¦Ò¼{¯Ç¤J©Ê¶É¦Vª[µø¡A¦ý¦]ª§Ä³¤Ó¤j¦Ó¤£¤F¤F¤§¡C

¥­Åv¸ôÃø¦æ¡A¦ýªñ¦~¤]¦³¤o¶i¡A2013¦~ÅܩʤHW¦¨¥\ª§¨ú±BÅv¡A«K¬O¤@¤j¹ª»R¡Cªk©xªº§PÃã´I¦³¦P±¡¤ß¡A¨Ã¤©¬F©²¤@¦~®É¶¡À˵ø©M±B«Ã¬ÛÃöªk«ß±ø¤å¤¤¡u©Ê§O¡vªº©w¸q¡F¬F©²¨ä«á¦¨¥ß¥Ñ«ß¬F¥qªø»â¾Éªº¡u©Ê§O©Ó»{¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡v¡AÀ˵ø¤£¦P¬Fµ¦¡Bªk«ß½dÃ¥¥i¦p¦ó°t¦Xªk®x§P¨M¡C¨Æ¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¬G¨Æ¥O¤½²³»{ÃѸó©Ê§OªÌ¡A¦Ó«D°±¯d¦b¡u¤H§¯¡vªº§Î¶H¡C

¡u®ø°£ª[µø©Ê¤p²³¿Ô¸ß¤p²Õ¡v2013¦~6¤ë¦¨¥ß¡A¹w­p¤µ¦~¤º´N©Ê¤p²³¨üª[µøªº½dÃ¥©MÄY­«©Êµ¥¡A¦V¬F©²´£¥æ«Øij³ø§i¡C¥­¾÷·|¥ç©e°U¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò©Ê§O¬ã¨s¤¤¤ß¶i¦æ­q¥ß¤Ïª[µøªkªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¹w­p¤µ¦~¤U¥b¦~¦³³ø§i¡A¥i»P¤p²Õªº¬ã¨s¤¬¸É¡C

¤å¡B¹Ï¡J¥j±á¿P

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R«O¨|¡]conservation¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ïªÀ·|¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦p¤ÑµM¸ê·½¡B¤åª«¡B¤å¤Æ¡B²ß«Uµ¥¸g±`»PªÀ·|¡B¸gÀÙµo®i¥X²{½Ä¬ð¡A¦Ó«O¨|¡]conservation¡^´N¥H¥i«ùÄò¤è¦¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s°ª¤¤¤T¤T¥|¾Ç¨î¤U³qÃѬ즨¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¡A¨÷¤@ÃD¥Øªº¤À¼Æ§G§½¤@§ï¦A§ï¡Cªñ´Á±Ð¨|§½´£¥X±N¨÷¤@¤À¬°µu¸ê®Æ¦^À³¥²µªÃD¤Î©µ¦ù¸ê®Æ¦^À³¿ïµªÃD¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥H¬°³qÃѬ쪺¦Òµû¿Ô¸ß¥u·|¤Þ°_±Ð®vÃöª`¡A·Q¤£¨ì¦P¾Ç¤]¯d·N¨ì¨Æ¥óªºµo®i¡A§ó¹ï­×§ï¦Ò¸Õ®É¶¡¤ÎÃD¥Øµ²ºcªº¤º®e¡A§@¥X¦h¨¤«×¡B²Ó½o¦Ó¤S²`¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^ÅU2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¡A¦P¾Ç°£­nÃöª`ijÃD¡B³æ¤¸½dÃ¥ªº¤º®e¡A¤]­nª`·NÃD«¬¤Î´£°Ý¦Wµü¡AÁÙ¦³¦p¦ó¸ÑŪ¤£¦PºØÃþ¸ê®Æ¡C³o¦¸¥ý±q¡uÃD«¬¤Î... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¦hºÞ»ô¤U ¸Ñ¨M¬y®ö°Êª«°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ³ø³¹¤£®É´£¨ìªø¬w¦b°²¤éµS¦p¾x¥«¯ë¾ÖÀ½¡A©ÎªÌ¦³¹C¤H¦]¦¹³QÀ~©È«o¨B¡A©Ò¥H¤p°O¤W©P«e©¹ªø¬w¨Ã¥¼·Pı¯S§OÀ½­¢¡A¥u¬O°ª·Å´£¦­¨ÓÁ{¡A¯P¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992