廣電管理委員會推出的新規定，亦將滿足加拿大多元文化社區的需要，讓消費者可透過訂購「自選及付費」(pick-and-pay)頻道，或「少數頻道組合」(small bundles of channels)，收看族裔(ethnic)或英法語以外(third-language)的電視頻道。這項決定，確保有線電視和衛星公司，提供同等的加拿大及外國製作的族裔或非英法語言頻道。

國內的多元文化社區人士，日後可以自由選擇他們所需的電視服務，同時也可以更合理價錢，收看更多國內外製作的族裔和非英法語言節目。