【明報專訊】山水遊記是古文常見的題材，古人愛好山水之樂，經常因公事或興趣遊歷各地，留下不少名篇，當中以東晉文人陶淵明的《桃花源記》最為人熟悉。陶淵明通過對桃花源自由和樂的生活描繪，表現對追求美好生活的願景，以及對現實生活的不滿。山水遊記並非單純描寫自然風光，作者於文中有所寄寓，必定借景抒情、言志。

◆景物描寫 常有隱喻

古人藉描寫山水言志，最常見主題是仕途不順，欲借遊山玩水消除心中鬱悶，抒發懷才不遇的情感；亦有借山水道出隱逸之心、對自然喜愛之情，又或發表議論，針砭時弊。作者未必會清楚透露思想感情，大多有所隱喻，因此我們閱讀時需找出當中寓意。例如，當作者描寫山嶺險峻，一般寓意仕途坎坷不順；描寫強勁的山風，則可能比喻遭受打擊、打壓；美樹芳草，又可能是作者比喻自身高潔。了解這些意象，有助理解山水遊記。

◆〈雁山觀石梁記〉 比喻出色

古人描寫風景時，為讓讀者能夠身歷其境，以大量比喻入文，讓筆下風景活靈活現。這次介紹的名篇是元代李孝光的〈雁山觀石梁記〉，他與友人張子約及陳叔夏遊歷雁山，按照時間順序描繪石樑景色。其中最教人印象深刻的，是作者極富聯想力的比喻。他描寫山上石頭時，寫道：「宛然如浮屠氏，腰隆起，若世之遊方僧自襆被者」，意指石頭光禿禿的樣子宛如和尚，背腰隆起，像遊僧背�茬Q子。

寸草不生的石頭 ＝＞和尚頭

這樣的比喻極具創意，和尚頭上沒有頭髮，就如石頭表面寸草不生；石頭的弧度，則讓作者聯想到和尚背�茬Q子行走的情景。沒有相當中文造詣，斷不能寫成如此絕妙的比喻。作者描寫日暮時分的雁山之景，山上石頭本屬靜謐景色，然作者運用和尚趕路作比喻，增添動感，以動襯靜，誠可謂神來之筆。

拔地石樑 ＝＞大梯倚屋簷

作者描寫山勢時，就比喻為：「石梁拔起地上，如大梯倚屋簷端」，石樑拔地而起，看起來像大梯子靠在房簷，寫出山的坡度。山坡如大梯子，一直向上延展，如此特別的比喻，經作者妙筆一揮，我們已能清楚聯想當時情景。除了描寫山勢，作者也描寫了山腳下的石梯：「地上石腳空嵌，類腐木根」，地上石梯玲瓏剔透，就像腐木的根部，比喻相當貼切，富有聯想力。

◆以聲音襯寂靜 描寫常法

作者大量描寫日暮時分的山景，亦有寫山的夜景：「月已沒，白雲西來如流水」，這句意思很淺白，就是帶出白雲飄動的情景；但最引人入勝是之後數句：「風吹橡栗墮瓦上，轉射岩下小屋，從瓴中出，擊地上積葉，鏗鏜宛轉，殆非世間金石音。」風將橡栗吹落到屋瓦上，又彈到岩石下小屋上，從瓦溝上迸出，擊中地上的落葉，發出「咚咚」的聲音，幾乎不像塵世間敲擊金屬石頭的聲音。何以作者描寫夜景，會加入橡栗吹落地上的情節？只因橡栗跌落的聲音，更能突顯深夜石樑四周一片寂靜的情�G，以動襯靜。

以聲音襯托寂靜，素來是古人擅長運用的筆法，王籍〈入若耶溪〉寫道：「蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽」；王維〈鳥鳴澗〉亦寫道：「人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中」。若非夜靜如斯，何以聽到如此曼妙的天籟？

文：林溢欣(YY Lam)、謝廷樞

圖：資料圖片