【明報專訊】日本動漫是中日民間交流的橋樑之一，內地1980年代末出現盜版《多啦A夢》漫畫，1990年後有多個出版社取得版權。2014年四川成都舉辦「100多啦A夢秘密道具博覽展」，民眾反應熱烈，但遭成都市官方媒體連發3篇評論文章猛轟，指多啦A夢是日本輸出國家價值觀和實現其文化戰略的組成部分，呼籲民眾不能盲目追尋多啦A夢。 反映文化不自信 不少內地網民認為批評多啦A夢是「上綱上線」。中國作家協會副主席李敬澤和中山大學中文系教授謝有順均說，多啦A夢展覽被批評，是中國「文化不自信」的表現。《環球時報》駐日本特約記者孫秀萍則促中國反思為何不能創造出能夠匹敵多啦A夢的象徵物。 ■相關概念 全球在地化 glocalisation 全球在地化即全球化(globalisation)與本土化(localisation)的互動過程。全球化在影響全世界的同時，也將專屬的地方特色帶向世界，影響其他國家，形成多元的全球化，例如跨國公司會因應各地文化習俗而改變經營方式或方向。另一方面，國際主流文化席捲本土，也引起重振本土文化之號召。 文化全球化 cultural globalisation 文化全球化泛指某地的文化現象和產物向外傳播、流通全球而廣為人知的現象。文化全球化以經濟全球化為前提，在經濟全球化的發展中，由各民族文化相互碰撞與整合而產生。雖然各地文化同質化(cultural homogenisation)情况確實存在，但不能說文化正趨於全球一致，因為文化產物即使全球流行，亦可能隨各地不同文化或習慣而變化，即文化的「全球在地化」。 文化輸出 cultural exportation 文化輸出是表現軟實力的形式之一，部分學者認為文化輸出有強勢文化的意思，可以運用巨大影響力，改變其他地方的文化特色。 大眾流行文化是文化輸入或輸出的主要載體，包括音樂、電影、文學創作、動漫等。
|
| |
| |
