³Ì¨Îµ²ªG¡R¤H¤j¤è®×¤º½Õ¾ã
¨õ¤j¾ÇªÌ¤ÀªR¹B°Ê»F¦]¤Î¤Æ¸Ñ¸ô¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¡v´N»´äªº¡u¦û¤¤·¼é¡v¶i¦æ¤ÀªR¡A«ü¥X·í«eªº°ÊÀú§½±¡A»F¦]©ó»´äªº»ø¤Æ¬FªvÅé¨îÃø¥H¦^À³¦~»´¤@¥N¹ï³h´I¤£§¡¡B¯Ê¥F¾÷·|ªº«èïÈ¡C¤ÀªR¤å³¹«Øij³]¥ßªø´Á©Ê½R°Ó¾÷¨î¡A¤~¦³±æ¸Ñ¨M¥Ø«eªº¹ï¥ß±¡ªp¡C
¡u¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¡v(Asia Pacific Foundation of Canada)³Ì·s¤@´Á´Á¥Z¡m¥[®³¤j-¨È¬wijµ{¡n(Canada-Asia Agenda½Ķ)¡A¥Zµn¥X¨õ¸Ö¤j¾Ç¬Fªv¬ì¾Ç¨tªº°Æ±Ð±Â¸¦¤ñ¿³(Yves Tiberghien¡A¥k¹Ï)¹ï»´ä³Ì·s¤@½üªº§Üij·¼é©Ò§@¥Xªº¤ÀªR¡C
¥Lªº½×¤åÃD¥Ø¬°¡G¡m¸ÑŪ»´äªº«B³Ê®É¨è¡R§Æ±æ¡B¤£½T©w©Ê¡B¥H¤ÎÁÚ¨B¦V«eªº¥i¯à³~®|¡n(Making Sense of the Umbrella Moment in Hong Kong¡RHope, Uncertainties, and Possible Pathways Ahead)¡C
´¿¸g´N»´ä¦^Âk§@¥X¬ã¨sªº¸¦¤ñ¿³«ü¥X¡A»´ä¤H¤@¦Vµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¹ï¬Fªv§N·P¡C¦ý«o¥O¤HÅå³Yªº¥X²{¼Æ¥H¸Up¥«¥Á¦û»â³o¤@Ó«°¥«¤TÓ¦aÂIªº³õ±¡C
¸¦¤ñ¿³»{¬°¡An¸ÑŪ»´ä¥Ø«eªº§½¶Õ¡A»Ýnº¥ý»{ÃÑ¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¨Ã¤£¬O1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº«ºt¡C»´äªºªÀ·|¯´§Ç»P¨î«×¨S¦³±Y¼ì¡F·s»D¦Û¥Ñ¡B¥]¬AªÀ¥æºôµ¸ªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¶°·|¦Û¥Ñ§¹¦nµL¯Ê¡C¥L«ü¥X¡A´Nºâ¬O¤¤°êªº¡u¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡v´N»´ä¬F§ï¤è®×©ÒÀÀ©wªº¤è®×¡A¤]¨S¦³¸õ¥X¤¤^Áp¦XÁn©úªº®Ø®Ø¡C
¥L¤S¤ÀªR¹D¡A§Æ±æ©Î¾á¼~»´äªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v·|IJµo¤¤°ê°ê¤º¤@³õ¡uÃC¦â²©R¡v¤]¨S¦³®Ú¾Ú¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°¤§¤º¹ï»´äªº§Üij¦P±¡ªÌ¤£¦h¡C¥]¬A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¤§¶¡¡A¹ï³o¨Ç§Üijªº¤ä«ù¤]¤£±j¯P¡C
¥L¤S«ü¥X¡A»´äªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¯Ê¥F¶°¤¤»â¾É¡CÁöµM¦³¤H´Xµf¥ø¹Ï»â¾É¤Î¾r¶¿³o¤@³õ¹B°Ê¡A¦ý§¡¨S¦³¦¨¥\¡C
¸¦¤ñ¿³»{¬°¡A³o³õ¹B°ÊªºÃzµo®Ú·½¦Û¥|Óªø»·¦]¯À¡A¥]¬A¡G
¤@¡R»´ä¦~»´¤H¤§¶¡·Pı¤WªÀ·|·U¨Ó·U¤£¤½¥¡A¦Ó¾÷·|¤]·U¨Ó·U¤Ö¡C¹B°Ê¤¤¦³¤£¤Ö¤H®Äªkªº¬O¡u¦û»âµØº¸µó¡v¹B°Ê¡A©Ò§Üijªº¬O¾ãÓ¸gÀ٥Ѥ@¤p¼¼°Ó¬Éºë^©Ò¾Þ±±¡C
¤G¡R»´ä¤]¦³¤£¤Ö¤H¼~¼{»´ä·U¨Ó·U¡u¤j³°¤Æ¡v¡C³X´äªº¤j³°¹C«È¤j´T‘C¤É¡A¤£¤Ö¤HªºÁʶR¤O¤ñ´¶³q»´ä©~¥ÁÁÙn°ª¡C¹L©¹ªºªÀ·|¼h¦¸°ª¤U³QÄA˹L¨Ó¡C
¤T¡R¹ï»´ä´é²{ªº¦U¶µªÀ·|¡BÀô¹Ò¥H¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¯Ê¥F¶i®i»P§ï°Ê¡A¥O¤£¤Ö»´ä¤H¡A¯S§O¬O¦~»´¤H·P¨ìªq³à¡C¯É¯ÉÂk©S©ó¦æ¬Fªø©x¯Ê¥F°Ý³d©Ê¡A¥u·ÓÅU¤@¤p¼¼°Ó¬É«O¦uºë^ªº¶D¨D¡C
¥|¡R¥Ñ¦¹l¥Í¥X¹ï¡u¯u´¶¿ï¡vªº¶D¨D¡A§Æ±æ¥[±j°Ý³d¡A§ïµ½¬I¬F¡C¥L»{¬°¡u«B³Ê¹B°Ê¡v´¦¥Ü¥X¦b1984¦~¤Î89¦~³]©wªº¬I¬FÅé¨î¤Ó¹L»ø¤Æ¡AÃø¥H²Å¦XÀþ®§¸UÅܪº²{¥N«C¦~ªÀ·|¡C
¥L¤]«ü¥X¡A»´ä¥Ø«eªº§x§½¡A¤]¤Ï¬M¥X¡u»´äı¿ô¡v»P¡u¤¤°ê¹Ú¡v¨â¤jªíz¤§¶¡ªº¸I¼²¡C¸¦¤ñ¿³»{¬°¡A89¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¥[¤W¦~»´¤@¥N»P¥_¨Ê¨S¦³ª½±µ·¾³q´ë¹D¡A§ó¥[²`¤FÂù¤èªº¹ï¥ß±¡ºü¡C
¸¦¤ñ¿³»{¬°¡A¡u«B³Ê¹B°Ê¡vÅý»´äªººÞªv¦M¾÷§ó¥[¥YÅã¡C«ÜÃø¦b¤@Ó¬P´Á¤º±o¨ì¸Ñ¨M¡C³Ì¨Îªºµ²§½¬O¤j®a¦P·N®i¶}¤@¬qªø¹F¤@¦Ü¤G¦~ªøªº®É¶¡¡A¶i¦æ½R°Óµ{§Ç¡C³Ì«á¡u¤H¤j¡v©w¥X¤è®×±o¥H§ïÅÜ¡A¤S©ÎªÌ¬O¦b¡u¤H¤j¡v¤è®×¤§¤º§@¥X½Õ¾ã¡C
¥L¤]©IÆ~»´äªº¥Á¥D¬£»P¤¤°ê§ï²¬£¤§¶¡ºc¿v§ó¥[²`«pªºÁpô¡A®i²{»´ä¹ï°Ý³d»P¨}¬Fªº¶D¨D¡A¨ä¹ê³o»P²ßªñ¥ªº§ï²¤è²¤¦³¥i¯à¤¬¬Û°t¦X¡C
¸¦¤ñ¿³«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j¦³30¸U¤½¥Á©~¦í©ó»´ä¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¨Ó·½¦a¬O»´ä¡CÝ¥B¦³50¸U¦W¨Ó¦Û»´äªº¤H©~¦í¦b¥[®³¤j¡A¦hÛ¦h¥H¤Î·ÅôµØ¦b¤H¯ß¤W»P¸gÀÙ¤W»P»´äÃö«Y±K¤Á¡C¥[®³¤j¥ø·~»P¡u¦û¤¤·¼é¡v§Q¯q§ñÃö¡C
¥[®³¤jªºµØ¤åªÀ¥æºôµ¸»P¦L¨ê´CÅé±NµØ¸ÇªÀ¸s¤§¶¡ªº¤£¦P·N¨£¼ÉÅSµL¿ò¡C¥[®³¤j¤j¾Ç¤º¤£¦P¨Ó·½¦aªºµØ¸Ç¾Ç¥Í¡A¹ï¦¹°ÝÃD¤]¦s¦b¦y¾U¹ï¥ß¡C
¥L«ü¥X¡A׸ɻ´ä¼Ò¦¡»Ýn¤@®Mªø»·ªºµ¦²¤¡C¦^À³»´äªÀ·|ªº¶D¨D¡A»Ýn¤@®M¤p¤ß¦Ó¤S¼u©Êªº¸ô®|¡C