53µØ¸Ç¨¤³v¥«¿ï³Ð·s°ª
¤j·Å¹M¦a¶}ªá ¦C¥«17¤H³Ì¦h

[2014.10.11] µoªí
¡u°¶´º·Å­ôµØ¡vªºÃ¹«~«H¯à§_¤T¥ô·Å­ôµØ¥«ªø¡A³Ì¨ü¿ï¥ÁÃöª`¡C

2014¥«¿ï

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¿ï­Ô¿ï¤Hµn°O¬Q¤éºI¤î¡A¥»©¡¦Ü¤Ö¦³53¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¦b¥þ¬Ù¦U¦a°Ñ¿ï¡A¹M¦a¶}ªá¡A¤À§O°Ñ¿ï¥«ªø¡B¥«Ä³­û¡B¾Ç°È©e­û¤Î¤½¶é§½©e­ûµ¥Ä³®u¡A¤H¼Æ³Ð¤U¾ú¦~·s°ª¡A¸û2011¦~ªº42¤H¦h¥X11¤H¡A¦Ó¥ú¬O¦Cªv¤å§Y¦³17¦WµØ¸Ç°Ñ¿ï¡A¬OµØ¸Ç­Ô¿ï¤H³Ì¦hªº¡u¤@¯Å¾Ô°Ï¡v¡C

¤j·Å¦a°Ï¥D­n«°¥«ªº¥«ªø¡A°£¤F¯À¨½¥«¥H¥~¡A¦p·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¤Î¦Cªv¤åµ¥«°¥«¡A§¡¥Ñ²{¥ô¥«ªøÄv¿ï³s¥ô¡A¨ä¤¤¡u°¶´º·Å­ôµØ¡v(Vision Vancouver)¥¼¨Ó¬O§_¯à°÷Ä~ÄòÀò±o¥«¥Á¤ä«ù¡Aù«~«H¥«ªø¬O§_¤T³s¥ô¡A¯S§O¨ü¨ìÃöª`¡C

¤ýíi¬D¾Ôù«~«H

¤j·Å¥D­n«°¥«°Ñ¿ï¥«ªøªºµØ¸Ç­±¤Õ¼W¥[¤£¤Ö¡A¦b·Å­ôµØ¦³¤ýíi¥Nªí¡u¶i¨B¿ï¥ÁÁp·ù¡v(COPE)¬D¾Ô¡u°¶´º·Å­ôµØ¡v²{¥ô¥«ªøù«~«H¡F¦b¦Cªv¤å«h¦³§õ·¸¤Î­³¥ß®p¨â¦WµØ¸Ç¥«ªø­Ô¿ï¤H¡C¥t¥~¡A¦bºû¦h§Q¨È¥«¡A´¿¾á¥ô¬Ùij­û¤ÎÆUªø¾°Èªº±i§öªÚ¡A­º¦¸¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H«ººA°Ñ¿ï¥«ªø¡A¦o¯à§_¾ÌþÓÂ×´I±q¬F¸gÅç¤Î¤H¯ß¦¨¥\¥X½u¡A­È±oÆ[¹î¡C

¦b¥«Ä³­ûªº¿ïÁ|¤è­±¡A·Å¥«°õ¬Fªº¡u°¶´º·Å­ôµØ¡vÁ`¦@±À¥X3¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A¤À§O¬O´M¨D³s¥ôªº¾H¼Cªi¡B¾G¤å¦t¤Î¹p°·µØ¡A¡uµLÄÒ¬£¨ó·|¡v«h¬£¥X¼B«l¿þÀ³¾Ô¡C

¦Cªv¤å¥«¥Ñ©ó¦³¨â¦W²{¥ô¥«Ä³­û°h¥ð¡AªÅ¥X¨â®u¥«Ä³­û®u¦¸¡AÅý·s¤H¬Ý¨ì¥i¯àªº¾÷·|¡A©ó¬O§l¤Þ¦U¸ô¤H°¨¥[¤J¡u¾Ô§½¡v¡A¥»©¡¦³10¦WµØ¸Ç°Ñ¿ï¥«Ä³­û¡A°£¤F­ì¦³ªº¬FÄÒ¤§¥~¡A§ó¦³¥HµØ¤H¬°¥D¤Oªº¨â­Ó·s¬FÄÒ¡A¥]¬A¡u¦Cªv¤å§ó·s¨ó·|¡v¤Î¡u¦Cªv¤å§ï­²ÄÒ¡v¦¨¥ß¡A¥OÄvª§§óÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C

¦C¥«10¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤Hªº¡A¥]¬A¡u¦Cªv¤åÀu¥ý¿ï¥Á¨ó·|¡vÄv¿ï³s¥ôªº¾H°¶¶¯¡B¶À²QÁø¡A¡u¦Cªv¤åªÀ°ÏÁp·ù¡vÄv¿ï³s¥ôªº°Ï¿A¥ú¡B·s°Ñ¿ïªººÞ³·¼ü¡B¡u¦Cªv¤å§ó·s¨ó·|¡vªº´¿¿à¹ÅÄR(²{¥ô¾Ç°È©e­ûÂà¿ï¥«Ä³­û)¡A¡u¦Cªv¤å§ï­²ÄÒ¡vªº¦ó±j·s¡A¥H¤Î4¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H¿c¥Pªa¡B«À§g¾Ë¡BªZ©¥Â@¤Î¶À·çµØµ¥¡C

¶ø¹B¿ï¤â²Õ¡u©j§Ì¯Z¡v¥X¾Ô

¨ä¤¤¿c¥Pªa¬O¥[°ê¶ø¹B¿ï¤â¡A¨ä§Ì§Ì¿c¥ú©ú¤µ¦~¤]­n°Ñ¿ï¡A¦¨¬°¡u©j§Ì¯Z¡v¡F¤£¹L¿c¥Pªa°Ñ¿ïªº¬O¦Cªv¤å¥«Ä³­û¡A¿c¥ú©ú°Ñ¿ïªº«h¬Oº¡¦aÄ_ªº¾Ç°È©e­û¡C

¥»¨º¤ñ¤µ¦~«h¦]¬°ÄÝ©ó¡u¥» ¨º¤ñ¤½¥Á¨ó·|¡v(BCA)ªºµØ¸Ç¥«Ä³­û±i¹Ò¤£¦A°Ñ¿ï¡A¥O¨ä¥LµØ¸Ç­Ô¿ï¤H»{¬°¦³¥X½u¾÷·|¡A§l¤Þ¤ñ¤W¦¸§ó¦hªºµØ¸Çª§¨ú¥«Ä³­û®u¦¸¡A¥]¬ABCAªº±d¦w§Äv¿ï³s¥ô¡BBCA²{¥ô¾Ç°È©e­û¤ý¥Õ¶i§ï¿ï¥«Ä³­û¡A¥H¤Î¤W©¡¿ï¥«ªøªº³³¤h¿³¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤Hªº¨­¤À°Ñ¿ï¡AµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¬_¦ì°í«h¬O±²¤g­«¨Ó¡C¤W¤@©¡Ãö¤ß¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¦P©Ê±Ð§÷ijÃDªº®aªø¼B´¼¹F¡A³o¦¸¥Nªí¡u¥»¨º¤ñÀu¥ýÁp·ù¡v¿ï¥«Ä³­û¡C

ÀHþӵؤH²¾¥Á¾E©~¦Ü¥þ¬Ù¦U¦a¡AµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¤£¦A§½­­©ó¤j·Å¦a°Ï¡A¨Ò¦p´¼§Q°ì(Chilliwach)ªº²{¥ô¥«Ä³­ûªL¤åÅv´M¨D³s¥ô¡A°ò¶©¨º(Kelowna)©M¯Ç©`²ö(Nanaimo)¤]³£¥X²{µØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A¤µ©¡µØ¸Ç­Ô¿ï¤H¥i¿×¹M¦a¶}ªá¡C

§ó¦h­n»D¤G
®É¨Æµû½×­ûÁ°í«ü¥X¡AµØ¤H¿ãÅD§ë¤J¥«¿ï©TµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥L«o»{¬°¡AµØ¸Ç°Ñ¿ï¤H¼Æ¼W¥[¡A¤£¤@©w¥Nªí¥¼¨Ó¶¶§Q·í¿ï¦U«°¥«Ä³­û©Î¾Ç°È©e­ûªº¤H¼Æ¤]¯à§e¤ñ¨Ò¼W¥[... ¸Ô±¡
ªø¦~Ãöª`¥»¬Ù¬Fªvµo®iªººû¦h§Q¨È¬Fªv¨tºaÅA±Ð±Â©Ô¤Ò¡]Norman Ruff¡^«ü¥X¡A°Ñ¥[¥«¿ïµØ¸Ç¤H¼Æ¬ð¯}50¤H¡A¥¿»¡©ú¹L¥h¤Q¦~µØ¤H°Ñ¬F·NÃÑ´£°ª¡C... ¸Ô±¡
µØ¸ÇÄv³v¥«¿ï¦W³æ
µØ¸ÇÄv³v¥«¿ï¦W³æ ¸Ô±¡
¤T¤j¿ï°Ï­Ô¿ï¤H¤À¥¬
¤T¤j¿ï°Ï­Ô¿ï¤H¤À¥¬ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992