【明報專訊】欄目簡介：愛情專欄作家、電影編劇及中文文學碩士陳詠燊帶你進出情與文學的世界，透過名家作品解讀愛情
有時我們拒絕一個人，是因為他／她與自己身處不同的「世界」。
可能是年齡差距，或是家境、教育背景、喜好、生活習慣不同……每個人都有自己獨特的世界，遇上與自己世界相距太遠的人，我們會怕，怕不知道兩個不同的世界交疊在一起，會發生什麼事。
這一層，劉以鬯應該可以告訴你。
殿堂級作家劉以鬯，擅長以層出不窮的創新結構、敘事甚至排版手法，呈現作品的主題思想。現代人常說要「think out of the box」(跳出框框思考)，劉以鬯就真真正正地做到這點。他有部分極具創意的短篇作品，若讀完後再看寫作年份，你就會驚歎，為什麼早在1960年代，他已經想出這麼有創意的寫法？
劉以鬯的反差世界
劉以鬯喜歡以香港為背景，描寫人性與人生。他的敘事手法甚少重複，不過其短篇作品經常有同時出現兩個反差世界的特色。
在《天堂與地獄》中，蒼蠅從骯髒的垃圾堆，飛進乾淨明亮的咖啡店，見識人類的世界；
在《打錯了》中，兩個不同的時空，有同樣的事情在發生，只不過其中一個時空出現了一通打錯的電話，影響整個結局；
《春雨》，混亂的大自然世界，遇上混亂的人類世界；
《大眼妹和大眼妹》，一對雙生兒，落在不同的成長環境中，經歷不同的際遇；
《巿長》中，主角在現實世界裏，建立一個完美的模型城巿；
而因電影《花樣年華》更廣為人知的《對倒》，則同時描寫正在老去的男主角與年華正茂的女主角各自的世界。
兩個不同的世界，各自發展，當然沒有問題，但就是欠了點點精彩。
所以，上述的短篇裏，每篇表面上只存在着兩個世界，但其實最後，都衍生出第三個。
第三個世界，是指兩個反差的世界在交疊之下，所帶出來的化學作用。
《天堂與地獄》的蒼蠅見識過人類世界後，才學懂什麼是真正的天堂和地獄；《打錯了》因為一通電話，讓人看到命運的偶然；《春雨》裏，比起自然世界，人類的破壞力才叫人心寒；《大眼妹和大眼妹》真正的故事開始，在於結局時的重逢；《巿長》中的模型城巿掏空了主角在現實世界的思緒；《對倒》中兩個平行而各不相干的男女，交匯了一眼之後，女主角的身影就走進了男主角的夢境……
存在兩個世界 是為了交疊？
兩個世界的存在，就是為了要有重疊的一天。
現實中當我們面對與自己活在完全不同世界的人時，不應逃避，反而更應嘗試與對方來個觸碰，看看可以產生出多少火花。
很久以前，筆者為電影《這個夏天有異性》當編劇，曾寫過這樣的對白。戲中，Danny(王傑飾)自覺與Kammy(鍾欣潼飾)的年齡差距太大，拒絕了她的愛；然而，Kammy沒有放棄，最後更說：「兩個不同世界的人走在一起，大家不就多了一個世界嗎？」
陳詠燊專頁﹕http://facebook.com/SunnyhahahaChan
文：陳詠燊
