【明報專訊】新聞撮要

花邊新聞網站TMZ 4月公開一段據稱是NBA球隊洛杉磯快艇班主史達寧(Donald Sterling)說話的錄音，內容涉及種族歧視及貶低前黑人籃球員「魔術手」莊遜，史達寧因此被NBA重罰終身不得參與球會事務及罰款250萬美元(約1900萬港元)。

5月另一美國傳媒再得到一段聲帶，內容為史達寧向不知名人士強調自己並不是種族主義者。這段聲帶由美國網站Rader Online公布，並經美國廣播公司證實聲音為史達寧本人。史達寧以自己管理球隊的經驗來說明﹕「一個種族主義者如何在這行業(NBA)中生存？難道你認為我叫教練只用白人球員？」他又稱十分尊敬於1991年宣布因感染愛滋病病毒而引退的美國著名黑人籃球員「魔術手」莊遜，但「莊遜(對事件)的反應深深傷害了我，沒人聽過我的回應」。

開腔求饒後 再轟莊遜濫交

事發後史達寧首次正式開腔回應，在訪問中稱是被「誘導」(baited)而「犯下嚴重錯誤」，盼社會各界原諒。他說「我犯下嚴重錯誤，在此真誠道歉」，「我為大家帶來問題，我不知如何糾正過來」。

史達寧除被重罰外，按NBA規定，若其餘29支球隊的班主超過四分之三投贊成票，就可逼使一間球會的班主賣盤。史達寧在訪問中似向其他班主「求饒」，他說：「若其他班主覺得我值得獲機會改過，就給予我吧。」

不過，向外界認錯道歉的同時，史達寧又再語出驚人，狂轟莊遜濫交，並指出他感染愛滋病，並非小孩的榜樣。莊遜則於社交網站twitter表示，自己寧可談論季後賽也不欲回應史達寧的言論。

其實史達寧多次涉及種族歧視，他擁有的公司在2006年便被指歧視非洲裔美國人，寧願把樓宇租給韓國人而鬧上法庭，結果須付272.5萬美元(約2115萬港元)換取庭外和解。

——綜合《明報》及CNN報道

■知識增益

種族歧視 剝削人權

種族主義(racism)是指反映種族世界觀的行為、行動或信仰。所謂種族世界觀，即認定人類劃分為被稱為「人種」的不同群體，認定遺傳的生理特徵，與個性、智力、道德，以及其他文化行為特徵之間有因果關聯，並且認定某些人種天生優越於其他人種。根據香港法例《種族歧視條例》，「種族」亦包括膚色、世系、民族或人種，如因他人的種族而給予此人差於其他人的待遇、施加不合理要求或條件、將其隔離等，均屬於種族歧視。

聯合國:種族隔離是對人類的罪行

歷史上有不少國家針對有色人種實施種族隔離政策，正正就是一種公然的種族歧視。例如南非種族隔離制度源於1913年的「原住民土地法」，1948年開始以法律方式執行。種族隔離法把南非人分為數種﹕白人、有色人種(早年白人移民與黑人所生混血後代)、印度人與黑人。制度限制了白人以外人種的投票權和居住地。政府辯稱是因應各民族文化和習俗差異，讓其各自發展，非種族隔離，在教育、醫療和其他公共項目提供的是「同樣但分開」的服務。事實上，白人以外人種的權益被嚴重剝削，絕非政府所稱的「同樣但分開」。1966年，聯合國曾指摘「種族隔離是對人類的罪行」，南非種族隔離制度於1994年正式廢除。

聯合國早於1965年12月21日通過《消除一切形式種族歧視國際公約》(International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination)，宣示人皆生而自由，在尊嚴及權利上均平等，人人有權享受宣言所載的一切權利與自由，尤其不因種族、膚色或民族而分軒輊。公約指任何基於種族差別的種族優越學說在科學上均屬錯誤，在道德上應予譴責。

■相關概念

種族主義(racism)

種族歧視(racial discrimination)

道德規範(moral discipline)

多層思考

1. 根據以上資料，史達寧發表了什麼引起爭議的言論？

2. 假如你是莊遜，被言語冒犯後你會如何回應？

3. 就你所知，香港社會是否存有種族歧視？試輔例說明。

參考資料

1.〈丹尼爾遭擲蕉 一口吃掉反擊〉，《明報》， 2014.04.29

2. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination﹕

www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CERD.aspx