(º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q)»í¬Ù³g»G®×¬ã°T®x©P¤TÅ¥¨úÃÒµü»¡¡M¶Â¤âÄÒ³q±`¤£¥Î§ë¸ê«Ø¿v·~©Î¦a²£¥æ©ö¤@¤À¤@²@¡M¦ý·í¤uµ{§¹¦¨®É¡M¥L̤´Àò±o¤jµ§¦¬¯q¡C
¨F³Õ¿Õ¬ã°T©eû·|(Charbonneau Commission)¥¿¦b½Õ¬d¡M¶Â¤âÄÒ¦b«¤j¦a²£¥æ©ö¤¤ªº¼vÅT¤O¤Î§@¥Î¡M¥H¤Î¤@¨Ç¶µ¥Ø¤¤¡M¤w¬G¶Â¤âÄÒÀY¥Øºû¦«¨½¦¶¦«(Vito Rizzuto)©Ò§êºtªº«n¨¤¦â¡C
¾á·íÅU°Ý¨¤¦â
½Õ¬dû³°ò¶ø(Eric Vecchio)§@ÃÒ«ü¥X¡A¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¦b«Ø¿v·~À³¥Îªºµ¦²¤¡A¬O§C·ÀI¡B¤j¦^³øªº§ë¸ê¡C³°ò¶ø»¡¡Mºû¦«¨½¦¶¦«¤Î¨ä¥L¶ÂÀ°¶°¹Î¦¨û¡M±q¤£¬O²Ä¤@½uª±®a¡M±q¤£°µª½±µ§ë¸ê¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡M¥LÌ°±¯d¦b¥~³ò¡M¾á·íÅU°Ý»PÕz«È¡M¨Ã±q¤¤¤j¼´¦n³B¡C
«eº¡¦a¥i¶Â¤âÄÒÀY¥Øºû¦«¨½¦¶¦«¥h¦~12¤ë¥h¥@¡C¬ã°T·|¤W¼½©ñ¤F¥Lªº¿ýµ¡Cĵû©ó¤j¬ù10¦~«eªº¤j³W¼Ò½Õ¬d¤¤¡M»`¶°¨ì¸Ó¿ýµ¸ê®Æ¡C
¸Ó¦¸¥æ½Íªº®Ö¤ß¤º®e¬O¡M¤@ÓµÛ¦Wªºº¡¦a¥i«°(Old Montreal)»¨µØ¬f¤å¶µ¥Ø¤¤¡M¶}µo°Ó°¨¦N(Tony Magi)¥Ñ©ó°]¬F§xÃø¡M¥i¯àµLªk§¹¦¨¤uµ{¡M¦Óºû¦«¨½¦¶¦«³]ªk®¾±Ï¡C
2002¦~¶}©l¡M°¨¦Nªº³¡¤À¦X¥ë¤H¶Ê«Pºû¦«¨½¦¶¦«°Ñ»P¦¹¨Æ¡Cºû¦«¨½¦¶¦«¬Ý¨ì¡M¾á·í¥òµô¤H±N¬O¤@Ó¼´¿úªº¦n¾÷·|¡C
¿ýµ¤¤ªº³\¦h¹ï¸Ü¡M¦³Ãö¦X¥ë¤H¶¡ªº½Í§P¡B§ä¨ì¿Ä¸ê´ë¹D©M«OÃÒ¶µ¥Ø§¹¤u¡C
¨ä¥LÅÑÅ¥¸ê®ÆÅã¥Ü¡Mºû¦«¨½¦¶¦«¤]²o¯A¨ä¥L´X¶µ¤uµ{¡M§Y¨Ï¦b2004¦~¤Jº»«á¡MÁÙ»P°¨¦N³q¹q¸Ü¡C¥»¦¸¬ã°T©ó©P¥|¼È®É¥ð®x¡M±N¦b»í¬Ù¬Ù¿ï¦¸¤éªº4¤ë8¤é«ì´_¡C
¬ã°T©eû̱N½Í¤Î¬FÄÒ¬FªvÄw´Ú°ÝÃD¡M¦ý¥LÌ»¡¡M¦b¬Ù¿ï´Á¶¡¡M¤½¶}°Q½×³o¤@°ÝÃD¨Ã¤£§´·í¡C