¡i©ú³ø±M°T¡j¦hÛ¦h¥«¤@¹ïµØ¤H¨k¤kÄF®{¡A§Q¥Î¤@¦ì94·³¦Ñ¤H(¥k¹Ï)¨Å骬ªp¤£¨Îªº®zÂI¡A§â¦Ñ¤Hªºªñ50¸U¤¸´Ã§÷¥»³£µ¹ÄF¨«¡AÁÙ§â¦Ñ¤H¾E²¾¦Ü¦h¥«ªº¤@Ó¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì«á¤£ºÞ¤£ÅU¡C©¯¦nĵ¤è¤Î®Éµo²{¨Ã¶}®i½Õ¬d¡A¦¨¥\§ìÀò¨º¦W¤kÄF®{¡A¨Ã¥þ°ê³q½r¨º¦W¨kÄF¤l¡C
¬ù§J°Ïĵ¤è´Û¶B®×½Õ¬d²Õ±´û®æÄõ}¹ç(Roger Glendinning)¤¶²Ð¡A±q¤µ¦~4¤ë°_¡A¤@Ó¦W¬°¼ï¨Îªâ(Jia Fen "Judith" Pan¡MĶµ)ªº45·³µØ¤H¤k¤l¡A»P¯Pªv¤å¤s¥«¤@¦ì¦~ÄÖ¤w¦³94·³ªº¦Ñ¤H¬ÛÃÑ¡AÄ~¦ÓÄF¨ú¦Ñ¤Hªº«H¥ô¤§«á¡A»P¦Ñ¤H¦b7¤ë26¤é¿ì²z¤Fµ²±Bµn°O¤âÄò¡C
¡u¦Ü©ó¤kÄF®{¬O±Ä¨ú¤°»ò¤è¦¡»{ÃѪº¦Ñ¤H¡H¦p¦ó¨ú±o¦Ñ¤Hªº«H¥ô¡H³q¹L¤°»ò¤â¬qÄF±o¦Ñ¤Hªº°]²£³B¸mÅv¡Hnª¾¹D¡AÄF®{»P¦Ñ¤H¤§¶¡¦³ÄY«ªº»y¨¥·¾³q»Ùê¡A¥L̬O¦p¦ó±o¤âªº¡A³o¨Ç§Ú̳£·Qª¾¹D¡C¦ý®×¥óÁÙ¦b½Õ¬d·í¤¤¡A¼È®É¨S¦³µª®×¡C¡v
¦Ñ¤H»P¤kÄF®{¤§¶¡ªº¦~ÄÖ¬Û®tªñ50·³¡A¦Ñ¤H´X¥G¥i¥H·í¤kÄF®{ªº·Ý·Ý¤F¡C³o¼ËÄa®íªº¦~ÄÖ®t²§¡A¤Þ°_¤F¦Ñ¤H¿Ë¤ÍªºÃöª`¡CÁöµM¦³¿Ë¤Í´£¿ô¦Ñ¤Hª`·N¡A¦ý¦Ñ¤HÁÙ¬O¤@·N©t¦æ¡C
ª½¨ì¤µ¦~8¤ë¡A¦Ñ¤Hªº¿Ë¤Í¤~µo²{¦Ñ¤H¤w¸g»P¨º¤k¤lµ²¤F±B¡A¦Ó¥B¤w¸gÅܽæ¤F¦Û¤vªºª«·~¡C¿Ë¤ÍÌı±o¨Æ±¡¤£§®¡A©ó¬O¦V¬ù§J°Ïĵ¤è³ø®×¡C
·í¬ù§J°Ïĵ¤èªº½Õ¬dÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤ªº®ÉÔ¡A¦hÛ¦hĵ¤è´£¨Ñ¤F¤@¨Ç·s±¡ªp¡C¦³¨µÅÞĵû¦b¦hÛ¦h¥«µóÀY¡Aµo²{¤F¨º¦ì¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H·í®É½kùؽk¶î¦a¦bµóÀY¶Ã³}¡A¯«´¼¨Ã¤£¬O¤Q¤À²M¿ô¡C
ĵû¸òÀH¦Ñ¤H¦^¨ì¨ä¬f¤å©Ò¦í¬d¬Ý¡Aµ²ªGµo²{¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò«D±`´c¦H¡A¤×¨ä¬O¹ª«§ó¥O¤HÃø¥H¤U«|¡C¦³Å³©ó¦¹¡Aĵ¤è«Ü§Ö±N¦Ñ¤HÂಾ¥h¦w¥þ¦a¤è¦w¸m¡A¦P®É¥[ºò½Õ¬d¡C
¦b½Õ¬d¤¤Äµ¤è¤Sµo²{¡A¼ï¨ÎªâÄF±o¦Ñ¤H±N¦Û¤v즳ªºª«·~½æ±¼¡A¶]¥h¦hÛ¦h¶R¤F¤@Ó¬f¤å³æ¦ìÅý¦Ñ¤H©~¦í¡A¦ý¬f¤å³æ¦ìª«·~ªºÂkÄÝÅv¡A«o¬O°O¦b¼ï¨Îªâªº¦W¤U¡C¦Ñ¤Hªº©Ò¦³¿n»Wªñ50¸U¤¸³£³QÄF¨«¡A©¯¦n³o¨Ç¿ú³£ÁÙ¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¡Aĵ¤èÁÙ¦³¦p¼Æ°l¦^ªº¥i¯à¡C
¦¹¥~ĵ¤èÁÙµo²{¡A¼ï¨Îªâ¨Ã«D¿W¦Û¤@¤H§@®×¡A¦oÁÙ¦³¤@Ó47·³¦PÄÒ¦W¥s¼B§J´´(Ke Fei "Ronnie" Liu¡MĶµ)¡C¦Ó³o¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aĵ¤è¥Ø«e¤]¦b½Õ¬d·í¤¤¡C
®æÄõ}¹ç±´ûªí¥Ü¡A¦³Å³©óºÃ¥ÇªºÄF³N¤F±o¡A¥L¾á¤ß¦bµØ¤HªÀ°Ï¤ºÁÙ¦³¨ä¥LÃþ¦üªº¨ü®`¤H¡A¦Ó¥B¦]¬°·Pı±¤WµL¥ú¦Ó¤£Ä@³øĵ¡C
¥L¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¥´®øÅU¼{¡A¨ó§Uĵ¤è¬d®×¡AºÉ§Ö±N¨â¦WºÃ¥Ç³£Ã·¤§¥Hªk¡C