©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¡]¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°Ñ¦Òµª®×¡Rºî¦X¯à¤O°µ¤@°µ
¡n°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¤å¨¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¥^¥^
¡m¤å°V¡n¡X¡X·s¬~­Þ³¹²Ä¤»¤Q¤»«\¥­§B

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¢·vÅ¥»¡¬O¤å©úªº¥À¿Ë¡A¥^¥^¯à·F¨Ç¤°»ò¥X¨Ó©O¡H²Âªº§Ú­Ì¤£®e©ö§@µª¡CÄ´¦p»¡¡A¥^¥^¦a¦Y¬O­n®`­G¯fªº¡A¥^¥^¦a¶]¬O­nºL¸øªº¡F¥H¦¹Ãþ±À¡A²Âªº§Ú­Ì¤£±o¤£¬°¥^¥^¦a¼gĶ¤å³¹ªº©ê§û¼~[1]¤F¡C

¡uµM¦Ó¤£µM¡C¡v¥L­Ìµø³o¤@¨ýªº¥^¥^¬°ªE¤¤¯µ¡A¬°¾×½bµP¡A¬°¾ó¥Ö¦ç¡A¬°ªo¯È³Ê¡K¡K¤@½g¤å³¹²×¤F®É¡A°Ê»³¨¬®¥[2]¤@°}¡A®`±oŪªÌ­Ì²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾©Ò¹ï¡C¥L­ÌÁ`»¡³o¤å¬O¦b¦Ê¦£¤¤´§Åx¦¨ªº¡A©Î¤@¤p®É¡A©Î¤G¤p®É¡A¦h¦Ü¤T®É¤w¶È¦³¤F¡C§Ï©»¦b¨ºÃ䤣Â_¦a»¡¡G¡u¤£©P±o«Ü¡I¤£³Æ±o«Ü¡I­ì½Ì½}¡I½Ð­ì½Ì½}¡I¡v¥HµÛ§@ªÌªº¨­¤À·Ó¨Ò¬OªO°_­±¤Õ»¡¸Üªº¡A¦b¦¹¤æµM­°´L´N¨õ¡A¤Ï¦ê¤F¤@ÄÕ¡m¥´ªá¹ª¡n¡Q§Ú­ÌŪªÌ¨üÃd­YÅå¡AÁÙ´±©Ú«o¶Ü¡H¦ÛµM¨S¤fªºµªÀ³¹D¡G¡u±z¬O¦£§r¡A§Úª¾¹Dªº¡A§Úª¾¹Dªº¡I°µªºÄ¶ªº³£¦n¡A³£«Ü¦n¡C¦Ó¥B¡A¤S¬O¦b¦Ê¦£¤§¤¤¼g¥X¦p¦¹¬v¬vÅxÅxªº¤å³¹¯u¥i¨ØªA©O¡I¡v³o´Nºâ®¥ºû±o¨ì®a¡C­Y¸IþÓ¤@­Ó«_¥¢°­¡A«h¥t¦³¤@ºØ¹ê¤ß²´¨àªºµª»y¡A´N¬OªZ©÷¦¿±Ð±Âµo©úªº¡u¤£¦n¤£­nºò¡A¤£¦n¤£­nºò¡F¡v¢w¢wÁöµM·|¦Y°O¦Õ¥ú»P§_ÁÙ¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡C

¤£½×¸I¨£­þ¤@ºØªºµª»y¡A¨º¦ì¦Û¸¹ªº¦£¤HÁ`¬O¥i¥HÅCÃܺ¡§Óªº¡C¤å³¹¸U¤@¯u¦n¡A«K¬O§ó¦n¡F¸U¤@«Ü¦n¡A«K¬O³Ì¦n¡C§Y¨Ï¤£¦n¡A©|¦³©Ò¿×¡u¤£¦n¤£­nºò¡A¤£¦n¤£­nºò¡v¤]ªÌ¨Ó¤£Â_¦a¬°¥¦(§@«~)¡A¥L©Î¦o(§@ªÌ)¸Ñ¼J´ê½ì¡C

¨Ì¦¹¬Ý¥h¡A¥^¥^¹ê¬O¤@¨ý§®ÃÄ¡A¨ä®Ä¦Ü¤Ö¦³¦p¦P¤¯°ó[3]ªº¸UÀ³¿õ¡F¦Ó§Ú­Ì¤Ï´À¥j¤H¾á¼~¡A¨¬¨£¨ä¤£¶}²´¤]¤w¡C

¦ý§Ú²×¨s¤£©ú¥Õ¡G¬J¥^¥^¨ì¦p¦¹¡A¬°¦ó¤£¥h¥ð®§¡A¦Ó¥²±ý©ó¤G¤T¤p®É¤º¼g¥X¥Í¥­Ä­»Wªº³Ç§@¡H¬O«æ¤£¤Î«Ý¶Ü¡H©Ç«v¡I¬O²Û·\§Ú­Ì¶Ü¡H®{µM¡I¬O¯àªÌ°¾³Ò¶Ü¡H¯à¬O¯u¯à¡A³Ò¤]¬O¯u³Ò¡F³Ì¦nÄË¥X¼g©ÎĶªº¤u¤Ò¥hºÎı©Ô«Ë¡A¨º¤è¬Oµ½«O¥ÉÅé¡A¸U¥þ¤§µ¦¡C©`¥L­Ì¤£Å¥¡A°¾¤£ªÖºÎ¡I

¬Y¥ý¥Íµo©ú¤å¤Hªº¤Ñ©Ê¡A²Ä¤@¶µ¬O¦n¦Y¡F§Úµo©ú²Ä¤G¶µ¬O¤£¦nºÎ¡C§Ú­Ì®É¥Nªº¤j¤å»¨¤j¸Ö­õ¤j¥b¬O©]¿ß¤§¬y¡F(¦p¶û¤£¶®Å¥ªº¤£§«©ö¬°©]Åa¤§¬y¡A§Ú¤£¶ûÁ×»´è°¡A§Ú¥u¦]¬°©]¿ß§ó±µªñ¥Á²³¨Ç¡A«K¥Î¤F¥¦¡A¤@ÂI¨S¦³¨ä¥Lªº´c·N¡A¤d¸U§OÄñ§¨¤F¡C)¤£µM¡A¦ó¥H¤å³¹ªº¼g¦¨¨C«ê¥©»°¤W¤¤©]©Î­â±á¤@®É¤G®É©O¡H

¤dªù¸U¤áùØ¡A¤j¬ù¬O¤@­Ó¤H³£¦bóøóø[4]ºÎ¡A¬O¤@Âù¤H³£¦bþH¤W¤F¡F¦Ó§Ú­Ìªº¤å¤HÁÙ´F´FÍ}Í}[5]¦a¦b¨ºÃä¥ñ®×¦ù¯È¡A¹ïÀë(¥»·í»¡¹q¿O¡A¦]¥¦¤£¦pÄúÀ붮¡C)´§²@¡A¦ýÅ¥±o¼³³q¤@ÅT¡A­ó­ó´XÁn¡Aµ§ºÞ±¼¦Ó©D§u§@¡A¬O¦óµ¥ªº½å¥B³Ò¡I§Ú­Ì¹ï¥L¬OÀ³·í¦óµ¥ªº®¥¥B·q¡I©ú´Â¹]¾¥[6]²YµMªº³ø¯È¡A¥Õ½¹½º¯ëªº­¸¨Ó´­¥h¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¦b´Á¶¡¤£©¯µo¨£¤@¨â³Bªº¿ù»~¡AÁÙ¦n·N«ä¦Ñ¹ê«ü¥X¶Ü¡H¤£¦n·N«äªº¡I¥L¬O¦b¤¤©]¡A¤äþÓ´i§Øªº­Â²´¡A©t­tÂȼöªºÂ¸³Q¦Ó«j±j¼gªº©O¡A¦óµ¥ªº¥i¼¦¥i·q¡I

¤å¤Hªº¤ß¦åºw¦¨ÂIÂIªº¯]¥É¡A(¤£¬OÀ¸ªk¡A¤£¥i­J²q¡C)¦Ó¥i´cªº¤â¥Á[7]¥²·l®`¤§¬°§Ö¡C¸U´cªº¤â¥Á§r¡I

¤j®a¨Óµû¤@µû§ÚªºÅÞ¿è¡G(1)¤Z¦³¸ê®æ§âµÛ§@¥I¦Lªº³£¬O³q¤H¡A³q¤H¨M¤£·|ÆJµMªºÅܬ°¤£³q¡C(2)¤Z¤â¥Á³£¬O¨S¦³ª¾ÃѪº¤H¡A±q¥L­Ì¨S¦³¤j¾Ç²¦·~¤å¾Ì¤Î¨S¦³·í¹L¤j¾Ç±Ð±Âª¾¤§[8]¡C¥L­ÌªºÂ}®ð¬O§ï«¥L¤Hªº¤å¦r¡A¥B¤×·R¤@¦æ¤@½gªº¤j§ï«¡C(3)¬G¥Z¥¬ªº¤å¦r¡A¥u­nµo¨£¤F¤£³q¡AµL½×¤@¦r¤@¦æ¤@½g¤@¥U³£¬O¤â¥Á§ïªº¡A»P¦ÑµPªº³q¤HµL¯A¡F¦Ó¥B»{¬°¦³¶Ë¤å»¨ªº¥OÅA¡A¦³ÄY¦æ¨ú½lªº¥²­n¡C

¹ê»Úªº¿ìªk¡A¦b®ø·¥¤è­±¤£¥~¥Gµn³øÁn©ú¡Aªk®x°_¶Dµ¥µ¥¡F¦b¿n·¥¤è­±¬OÀ³·í³]¤@­Ó¤â¥Á¤j¾Ç©Î±M®Õ¡A©Î¦U¤j¾Ç©ó·s»D¨t¥~²K³]¤â¥Á¨t¡A³o¤è¬O¤¯ªÌ¤§¬F¡C

­W¨o¡I¥^¥^¦a¼g¤F¡A¦b¤¤©]°gÂ÷ÂaÄgùؼg§¹¤F¡A§ó³Q¤â¥ÁÄAÄA­Ë­Ë¦a±Æ¥X¤F¡F¤å³d²×©ó§@ªÌ¦Û­t¡C­W¨o¡I¤@¤Ì©ó¦£¡A¤G¤Ì©ó©]¡A¤T¤Ì©ó¤â¥Á¡C¡u¤H«æÄa¼Ù¡Aª¯«æ¸õÀð¡v¡C¥Á°ê¸U¸U¦~¡A·|¨£¦³¤TÀY¤»Áuªº¤å¤H¯¸¦b§Æ°¨©Ô­C®Á¦ò¿à¥q¯S[9]®p³»¡A®³þÓ¤@±i¼sªøµ¥©ó¤G¤Q¤G¦æ¬ÙªºÂê«Ê¡A¤W­±»\þÓ¡u¤Ó¤W¦Ñ§g«æ«æ¦p«ß¥O±Õ¡vªº²Å¦L¡A¨ä¤j¦p¬}®x´ò¤§¤»­¿¡AùØ­±º¡ÖßþÓ¦pÅÀ½¦ªº¼ß½k¡A¨c¨c¶K¦í»´¼LÁ¡¦Þªº¥þ°ê§åµû®a¡C±q¦¹¤d¬î¸U¥j¡A¶}¤f¤£±o¡A¤»¦X²M¥­¡A¨I­Þ²b¬~¨o¡CÖaÂj[10]¥ð«v¡I

1936¦~5¤ë26¤é§@

(¬°³]ÃD¤§«K¡A¤å¦r¸g§R§ï)

¡½µùÄÀ

[1] §û¼~¡G¤ñ³ëµL¿×ªº¼~¼{

[2] ¨¬®¥¡G¹L©óÁ¾®¥

[3] ¦P¤¯°ó¡GµÛ¦Wªº¤¤Ãļt

[4] óøóø¡G¼ôºÎ®Éªº»ó®§Án

[5] ´F´FÍ}Í}¡G§Y¡u§¶§¶Í}Í}¡v¡A¶Ô³Ò§V¤O¤£¾Ó«å¤§·N

[6] ¹]¾¥¡G«üµ§¾¥¡C¡u©ú´Â¹]¾¥¡v«ü©ú¤Ñ¦­¤Wªº³ø¯È

[7] ¤â¥Á¡GÀJª©©Î±Æ¦rªº¤u¤H

[8] ª¾¤§¡G¤F¸Ñªº·N«ä¡C¡u·í¹L¤j¾Ç±Ð±Âª¾¤§¡v«ü¡u¨ü¹L¤j¾Ç±Ð±Âªº±Ð¾É¡v

[9] §Æ°¨©Ô­C®Á¦ò¿à¥q¯S¡G§Y¡u³ßº¿©Ô¶®¤s¡v¡A¥@¬É²Ä¤@°ª¤s¡C

[10] ÖaÂj¡G¦³¨Çª©¥»§@¡u²qÂj¡v¡AÀ³¬°¡uÖaÂj¡v¤§»~¡C¡uÖaÂj¡v¡A·P¼Ûµü¡AªíÆg¬ü¤§·N¡C

¤å¡G°ß­·¦Ñ®v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¥^¥^
¡n§@ªÌ¤Î¤å³¹Â²¤¶
¡n¾Ç²ß­nÂI¡R¤Ï»y
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¹ê¾Ô½g
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L