¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØÂù¼h¤Ú¤h»Pºû¨ÈÅK¸ô(Via Rail)«È¹B¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¬G¡Mĵ¤è©P¥|½T»{6¦W¹JÃøªÌ¨¤À¡M¨ä¤¤¥]¬A¨â¦W¾Ç¥Í¡M¨â¦W¤½°Èû¡C¨Æ¬G½Õ¬dû¤w§ä¨ì¤Ú¤h»P¤õ¨®ªº¼Æ¾Ú¬ö¿ý»ö¡M¨ÃÄ~Äò½¬d²{³õ´ÝÀe¡M´M§ä¦³Ãö¨Æ¬Gì¦]ªº½u¯Á¡C
¸Ó½øÂù¼h¤Ú¤h½Ä¹L¤õ¨®¥¥æ¹Dªº¹hÄæ¡M¼²¤W«È¹B¤õ¨®¡M¨Æ¬G¾ÉP6¤H¦º¤`¡M¹O30¤H¨ü¶Ë¡C
ÅK¸ô¤u¤H¤]¦b²{³õ¦£þÓ´À´«y¹D¡M©P¤TªºÄY«¨Æ¬G¤¤¡M¤õ¨®ÀY¤Î4¸`¨®¥dªº¨ä¤¤¤@Ó¥Xy¡M¾ÉPÅKyÅܧΡC
¥«©²¤u¤Hªá¶O¤j¥b¤Ñ®É¶¡¡M²M²z¨Æ¬G²{³õ©P³ò´ÝÀe¸H¤ù¡C
¦P®É¡Mĵ¤è¥¿¦¡¤½¥¬5¨k1¤k6¦W¦ºªÌªº¨¤À¡M°£45·³ªº¤Ú¤h¥q¾÷¥î¹F¼w(Dave Woodard)¥~¡MÁÙ¦³57·³ªº¥¬§Q§J¥§(Michael Bleakney)¡N21·³ªº³Õ¥ì¼w(Connor Boyd)¡N53·³ªº§J»ô¦õ´µ°ò(Karen Krzyzewski)¡N21·³ªº¯Ç¤°(Kyle Nash)¥H¤Î35·³ªº²öº¸(Rob More)¡C
¨ä¤¤¡M¥¬§Q§J¥§©M§J»ô¦õ´µ°ò¬O¤½°Èû¡M³£¦b¥[¤B¿Õ(Gatineau)¤u§@¡C¥¬§Q§J¥§¬O¤u°È»P¬F©²ªA°È³¡¤uµ{®v¡M¦³4¦W¦¨¦~¤l¤k¡Q§J»ô¦õ´µ°ò«h¦b¥[®³¤j¹Ï®Ñ¤åÄm®w¥ô¾¹q¤l§U²z¡M¬O¨â¦W¦¨¦~¤l¤kªº¥À¿Ë¡C
³Õ¥ì¼w»P¯Ç¤°¬O¥dº¸¹y¤j¾Ç(Carleton University)¾Ç¥Í¡C¸Ó¶¡¾Ç®Õ®Õªø®Ô¯S(Roseann O'Reilly Runte)¤wµo¤åP«s¡C¦o»¡¡R¡u¥¢¥h¥¿³B©ó¶Àª÷¦~µØªº¦~»´¤H¡M¥O§Ú̵L¤ñ«s¶Ë¡C
¡u§Ṳ́]n¼¢°Ý¨ü¶ËªÌ¡MÁÙ¦³¥Ø¸@³o³õ¥i©È·N¥~ªº¨ä¥L¤H¡C¡v
¹JÃøªÌ²öº¸±w¦³¸£Åõ¡M¥L¥ô¾IBM¡M¦bÀ\ÆU©M·|ij«ÇÀ°¦£¡C
¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)¨Æ¬G½Õ¬dûºÙ¡M¥Ļä¨ì¤Ú¤h»P¤õ¨®ÀYªº¼Æ¾Ú¬ö¿ý»ö¡C
º®u½Õ¬dû¬ù¿«´µ¹y(Rob Johnston)»¡¡M¤õ¨®ÀYªº¨Æ¬G¬ö¿ý»ö³s©]°e©¹º¡¦a¥i¡M¥H¤U¸ü¼Æ¾Ú¡M¬ã¨s¨ä¤¤«H®§¡F¦ý¬O¡M¤Ú¤hªº¬ö¿ý»ö¾¹´N¦³§xÃø¡C¥L¤]«ü¥X¡M³\¦hºû¨È¤õ¨®ªº¾÷¨®ÀY¸Ë¦³¤@³¡«e¸mÄá¼v¾÷¡M¦ý¨Æ¬G¤¤³o½ø¦C¨®«o¥¼¦w¸Ë¡C