çÜçÜÊ\¡G¦³²z¦³¾Ú¡A¤è¬O¯}¥ß¤§¹D¡X¡XÄ~Äò¥H¡u¤j¾Ç¦ó¥Î¡v¥Ü½d´£¥X¦³¥Î½×¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´ÁɤÀªR¦³Ãö¥À¤l°Q½×¡un§_Ū¤j¾Ç¡vªº¹ï¸Ü¡A¥Ü½d¦p¦ó¥H¼Æ¾Ú§@¬°¤Ï»éªº½×¾Ú¡C¤µ´Áµ§ªÌ©µÄò¡u¤j¾Ç¦ó¥Î¡vªº¸ÜÃD¡A¥Ü½d¦p¦ó¥H¤å³¹´£¥X¤Ï»é½×ÂI
°ªµ¥±Ð¨|´¶¤Î¡A¤j¾Ç¤J¾ÇªùÂe°§C¡A¤É¾Ç³~®|¥çÅܱo¦h¼Ë¡F§Y¨Ï¨B¤J¾³õ¡A¥ç¯àÄ~Äò×Ū¦UºØ½Òµ{¡C¤ñ¹ï20¦~«e¡A²{¦b¥X²{©Ò¿×¡u¾Ç¾ú¶SÈ¡v©Î¡u¾Ç¾ú³qµÈ¡v²{¶H¡A¥[¤W¦Û²ß½Òµ{¤Î¤H¤u´¼¯àªº½ÄÀ»¡A¡u¤j¾Ç¡v¦ü¥G¤£¦A¬O¾Ç²ß§Þ¯à(¬Æ©Î±M·~§Þ¯à)ªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¦³¤H»{¬°¡A¤j¾Ç¥¼¯àÀ°§U¾Ç¥Í¦b¬ì§Þ¬x¬y¤U¥Í¦s¡A¡u²¦·~µ¥©ó¥¢·~¡v¡Cµ§ªÌ¸Õ±q¥¿¤Ï¨â±¡A¤ÀªR¡u¤j¾Ç¦ó¥Î¡v¡C
ŪU¥ý¦³¥Î¡X¡X±M·~¸ê®æ»P«äºû°V½m
±q³Ì¥\§Qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j¾Ç¯à´£¨Ñªº³Ì¤j»ùÈ´N¬O¡u±M·~¸ê®æ¡v¡CÁ|¦pÂå¥Í¡B«ß®v¡B·|p®v¡Bµù¥UÅ@¤h¡B¤uµ{®v¡B«Ø¿v®vµ¥¡A²³æ¦Ó¨¥¡A¡u±M·~¸ê®æ¡v¦h¼ÆÀò¬F©²©ÎºÊºÞ¾÷ºc»{¥i¤Î¹{±Â¡A·N«ü×Ū¬ÛÃö½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A¶·¦³µP·Ó¤è¥i°õ·~¡C¤j¾Ç¾Ç¦ì¬O¤£¤Ö±M·~±^¦ìªº¡u¤J³õ¨é¡v¡A¦p®Ú¾Ú¡mÂå¥Íµù¥U±ø¨Ò¡n¡An¨ú±oÂå¥Í¸ê®æ¥²¥ý¨ú±oÂå¾Ç¾Ç¦ì¡A¨Ã³q¹L¤@¨t¦C¦Ò®Ö¡F¦b´ä·íµù¥U«Ø¿v®v¡A¥²¶·¨ã³ÆºÓ¤h¾Ç¾ú¡C¨s¨äì¦]¡A³o¨Ç¡u±M·~¾Ç¦ì¡vºò¶K¦æ·~»Ýn¡A¦æ·~¥»¨·|°Ñ»P¨î©w¤Î§ó·s½Òµ{¤º®e¡A½T«O²¦·~¥Í¹F¨ì¦æ·~n¨D¡AÀ³¥I¾³õ»Ýn¡C
¤¤¾Çªº½Òµ{§Y¨ÏIJ¤ÎÁë·Ò¾Ç¥Í©ú¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡A±©¤´¥¼Â\²æ«ü©w½Ò®É¡B±Ð¬ì®Ñ¡A¥H¤Î²Î¤@¦Ò®Öªº³W½d¡C¤j¾Ç¥»¨¬O¥¥¨|ª¾ÃѪº³õ©Ò¡A¤£¦P»â°ì§¡¦³¿W¯Sªº«ä¦Ò¶i¸ô¡A¦p°Ó·~ºÞ²z°V½m¾Ç¥Í³z¹L¤ÀªR¡B¨ó½Õ¤Î«¾ã¸ê·½º¡¨¬¥«³õ»Ýn¡A´£°ª°Ó·~®Ä¯q¡Fªñ¥N¤ß²z¾Ç±Ð¾É¾Ç¥Í³q¹L¬ì¾Ç¤èªk¡A¬ã¨s¨Ã¤ÀªR¤HÃþ©Î¨ä¥L°Êª«ªº¤ß²z»P¦æ¬°¾÷¨î¡FÃÀ³N¾Ç¬ì«h¤Þ¾É¾Ç¥Í±´°Ý¬üªº¥»½è¡A¨Ã¥H¦UºØÃÀ³N¤âªk»P´C¤¶ªí¹F±¡«ä¡C¦p¯à§ë©ñ4¦~®É¶¡±´°Q¾Ç°Ý¡A©ÒÁë·Ò¨ìªº«äºû±N²×¨¨ü¯q¡C
µ§ªÌ¤j¾Ç×Ū¡u¤ÀªRõ¾Ç¡v»P¡u¤¤¤å¡v¡A¨â¬ìµ´«D¡uݯ¹¬ì¡v¡A¦p§Ú¦b¡u¤ÀªRõ¾Ç¡v¾Ç²ß¦p¦ó§â©RÃD©w¸q»P¤À©î¦¨¡uÂI¡v¡A¦A¤ÀªR¡uÂI¡v»P¡uÂI¡vªºÃö«Y¡A¤Î«áºî¦X¦¨Æ[ÂI¡C§Þ¯à¬Ý¦üªÅ¼o¡AYÀ´±oÂà¤Æ¡A¨ä¹ê¥i±N©Ò¾Ç¡u¤Æ¬°¤v¥Î¡v¡AÀ³¥Î¨ì¨ä¥L¾Ç¬ì¾Ç²ß©Î¤u§@¤§¤W¡Cµ§ªÌ§â¦b¤ÀªRõ¾Ç²ß±oªº«ä¦Ò¤èªk¡AÀ³¥Î¦Ü¤¤¤åÅG½×¤Î±Ð¾Ç¤§¤¤¡F¥ç¦b½Ò¾l®É¶¡³Ð·~¡AÀç¹B«äºû¤f¤~°V½m¯Z¡A¬°¤é«áªº¨Æ·~µo®i¾Q¸ô¡C¤j¾Çªºª¾ÃѶDZ¡B±Mªùªº«äºû°V½m¡B®ÑÄy¸ê·½¡B¹êÅç¥Î¾¹§÷©M¦Û¥Ñªº¤gÄ[¡A§¡Ãø¦b¤¤¾Ç©Î¾³õ¤¤§ä¨ì¡C
øŪU¤@¼ËÕi¡X¡X¥ý°µ«á¾ÇªºÂ¾³õ°ö°V
¤j¾Ç¥H¥~¡A¾³õ¤W¤´¦³µL¥i¯à¡C¥»´ä¸ê§U¤j¾Ç¾Ç¤h¾Ç¶O4¦~¦@¬ù20¸U¡A°²Y¤£Åª¤j¾Ç¡Aµ¹¤©¤@Ó¤¤¾Ç²¦·~¥Í4¦~®É¶¡»Pµ¥Èªº±Ò°Ê¸êª÷¡A¤S¥i³Ð³y¤°»ò¥i¯à¡H¦Û¾Ç¡H³Ð·~¡H¥ý¤u§@¡A¦A¶iסH
¤W´Á´£¤Î¡A¾Ç¾ú»P¦¬¤J¦³©úÅãÃö«Y¡AµL¥i§_»{¡A¤£¤Ö¥ø·~¤´«µø¾Ç¾ú¡A¾Ç¾ú¥ç¬Yµ{«×¤Ï¬M¨D¾ªÌªº¾Ç²ß¯à¤O¡CµM¦Ó¡AºJ¶}¡u¨F¯È¡v¥»¨¡A§Ú̧óÀ³×·Ò¡u¾Ç·|¾Ç²ß¡v(learning to learn)¡C¾Ç°|·|¥ý±Ð±Â¾Ç²z¡A¤Î«á¦AÅý¾Ç¥Í¹ê½î©Ò¾Ç¡F³¡¤À¾Ç¬ì§ó³Q¸á¯f¹L©óþÓ«²z½×¡A»P¯u¹ê¾³õ²æ¸`¡C¦Ó¾³õ°V½m«h¬O¡u¥ý¹ê½î¡A«áÂk¯Ç¡v¡A¸Ñ¨MºØºØÃøÃD«á¡A¦P¼Ë¯àÂk¯Ç¥X¦³¥Îªº¾Ç°Ý¡A©Ò¿×¡u¤H¦Ñºë¡v¡A©Ò«ü«K¬O¯à¬¡¥Î¸gÅç¸Ñ¨MÃøÃD¡C
¤£½×Ū¤j¾Ç»P§_¡A¡u»ùÈ¡v¬O§ÚÌ»Ýn±¹ïªº´Ý»Å©RÃD¡G§Aªº§Þ¯à¡BªA°È¤Î²£«~¯à´£¨Ñ¤°»ò»ùÈ¡Hª¾ÃÑ»P¾Ç²ß¤u¨ã¦bAI¥@¥N³è¤â¥i±o¡A¬Û¸û¡u¤j¾Ç¦ó¥Î¡v¡A§óÀ³±´°Ý¡u¾Ç¦³¦ó¥Î¡v¡H¦p¦ó§âª¾ÃÑ»P§Þ¯àÂà¥Î¡A¨Ã¾ã¦X¦¨¡u»ùÈ¡v¡A¤£³æ¦ÒÅç¾Ç¥Í¡A§ó¬O¹ï±Ð®v¡B¾Ç®Õ¤Î¤j¾Çªº«þ°Ý¡C
¡½¤ý®Êº³
(¡u¸fÁc±Ð«Ç¡v³Ð¿ì¤H¡AP¤O©ó»´ä¤Î®ü¥~±À¼s¤¤¤å(¸f»y¡BÁcÅé¦r)¤Î«ä¿ë±Ð¨|¡Aªñ¦~¥Xª©¡m¸f»y§Ò¿Ð²{¶Hªº»y¨¥¾Ç¬ã¨s¡n¤@®Ñ)
¤å¡G¤ý®Êº³
¹Ï¡G´ä¤jºô¤W¹Ï¤ù
¡½(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä764´Á]