®Ñ»P¤H¥Í¡Gø^¶¯¦ÊºA µe¦¿´ò¤d¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤p®ÉÔ¤÷¿Ë¯d¤U¥jÀsªº®Ñ´NÂ÷¶}¤F®a¡C¡v¤÷¿Ë¯d¤Uªº¥jÀs¤p»¡¡A¬O³¦ñ½²´º±d(Steven Choi)¦¨ªøªº«n¤§ª«¡A¡u¤p®ÉÔ®a¹Ò¤£´I¸Î¡A°£¤F¬Ý¤÷¿Ë¯d¤Uªº®Ñ¡A¤]±`¦b¹Ï®ÑÀ]ɮѡA¬Ý¤£¤ÖªZ«L¤p»¡¡v¡C¥jÀsµ§¤U¦³¤£¤Ö¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº«L¸q¤Hª«¡A¦p¾Ì¡u¤p§õ¸¤M¡v»D¦W¦¿´òݦʵo¦Ê¤¤ªº§õ´MÅw¡AÁÙ¦³·¬yÐ×Ålªº¡uµs«Ó¡v·¡¯d»µ¥¡CSteven¯S§OÁé·R¥jÀs¡A³o¦¸¬°¡m^¶¯µL²\¡n¥Xª©Ã¸¥»¡A¥L»¡¬O¹F¦¨¦Û¤v¦h¦~«eªº©Ó¿Õ¡K¡K
·R¥jÀs»y¨¥ºë½m ¶Kªñ¤p¤Hª«
Steven±q¥¼¦³¨t²Î¦a¾Ç²ßøµe¡A¦ý¾Ì¼ö·Rµeµeªº¤ß¡A°t¦Xµ£¸Üªºµe·¡AÀòªk°ê¸tקB¨½¿ò²£ºÞ²z©eû·|(POMASE)»{¥i¡A¦¨¬°»´ä²Ä¤@¦ì¡m¤p¤ý¤l¡nø¥»´¡µe®a¡A¬°75©P¦~¬ö©Àª©³Ð§@ø¥»¡C¨¬°¥jÀs°gªº¥L¡A¤@ª½·Q¬°°¸¹³ªº§@«~µe´¡µe¡A¡u«á¨Ó³Q°Ý¤Î¤U¤@Óp¹º·Qµe¤°»ò¡A§Ú«K´£¨ì·Q¬°¡m^¶¯µL²\¡nµe´¡µe¡A¤]ºâ¬O¹F¦¨¦Û¤v¦h¦~«eªº¤@Ó©Ó¿Õ¡v¡C¦Û¤p«ôŪ¥jÀs¤£¤Ö§@«~¡ASteven»{¬°¡m^¡nÅé²{¤F¥jÀs»y¨¥ºë½mªº¯S¦â¡AÅý¥Lªº·Q¹³¦³µo´§ªÅ¶¡¡A¡u¥jÀsªº³Ð§@±j½Õ¯}Â¥߷s¡A¥i±¤¥L¦³u¡A«á¨Ó¥X²{¤£¤Ö¥Nµ§¡A¥O§@«~(½è¯À)Åܱo°Ñ®t¡v¡C¥L³ßÅw¥jÀsªº¼g§@·®æ¦³§O©ó¶Ç²ÎªZ«L¤p»¡¡A·|»EµJ¨è¹º¤p¤Hª«¡B´yz¤p¨Æ¥ó¡AŪ°_¨Ó¿·P¿Ë¤Á¡u¶K¦a¡v¡C
¬G¨Æª±¥X·s·N«ä
³o¦¸¥Xª©Ã¸¥»¡m^¡n¡ASteven¤]ªÃ©Ó¤F¥jÀs¤@µ·¤£eªº³Ð§@ºë¯«¡C¬°¤F¬ð¥X¬G¨ÆºëÅè¡A¥¿¦¡¸¨µ§§@µe«e¡A¥L¥ý§ä¨Ó½s¼@§ï½s¤p»¡¡A«·s¾ã²z¤Î¦w±Æ±¡¸`±Æ¦C¡F³Ì²×¨M©w±Nø¥»¤À©î¤T³¡¦±¥Xª©¡A¥DÃD¤À§OÁ¿z¤Í±¡¡B·R±¡»P±J©R¡C¡u¬G¨Æ¥»¨ÄݬG¨Æ¡A¦ý¦b¥Xª©®É¡A§Ú¨è·N±N즳¬G¨Æ¤º®eªº¦¸§Ç«·s½s±Æ¡CÁöµM¤º®e¤@¼Ë¡A¦ý´N¦n¹³¸g¹L«á»s°Å±µ¯ë¡A¤©¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡C¡v
§ï©õ¤é¹Ú¤Ûµe· ¤O©¾ªZ«LìµÛ
Steven¥ç¤@§ï¹L¥hªº¤p¤ý¤l¦¡¹Ú¤Ûµe·¡A¥H¸û¼g¹êªºµ§Ä²´yø¨¤¦â¡A«µøÀç³y·N¹Ò¡A¤]þÓ«¨è¹º¤Hª«²Ó¸`¡A§Æ±æºÉ¤O©¾©óìµÛ¡C¥L±q¤p»¡ªº¤å¦r´yz¥Xµo·Q¹³¡A°t¥H¤£¦PªºÃÀ³N§Þ¥©§¹¦¨Ã¸¥»¤¤¨C´T´¡µe¡A¦p·¥´I®ð¶Õªº¡mª½©b¬¥¶§¡n¡A«K¬O«ö¤p»¡¤¤´X¥y´yz©µ¦ùøµe¥X¨Ó¡A¡u³o±¡¸`¦b»¡°ªº¥¸«Ü¤ß«æ¡A·Qn§Ö§Ö±q¬¥¶§»°¨ìªø¦w±Ï¥ë¦ñ¡v¡C¥L¥HÃtÅxµ§Ä²¡A§e²{¥X¤Hª«µJ«æµ¦°¨ªºª¬ºA¡C
¤p»¡¤å¦r¦³²M·¡´yz¦UÓ«n¤Hª«ªº¼Ë»ª»P«ººA¡A¦U¨ã¯S¦â¡AÁ|¡u¬¥¶§¤¤¦{¶¯·à°ó°ó¥D¡v¦¶²r¬°¨Ò¡A¨¤¦â¬OÓ¦³±¡¦³¸qªº²Êº~¡A¬GStevenøµe¦¶²r®É¡A·|¨è·Nªí²{¥X¨ä¨k¤lº~ªº®ð½è¡G
¦¶²r¨ªþÓ»K¡A¬ïµÛ¤@±øÃ}»ó¿Ç¡Aºß½õ¦b¤@±i¤jª¡¤W¡A¥Î¤@°¦¤j®ü¸J©M³oùØ°s¶q³Ì¦nªº¤C¤KÓ©h®Q«÷°s¡A¥un¦³¤H³Ü¤@¸J¡A¥L´N³Ü¤@¸J¡C¥L³Üªº¬O¨W°s¡A¤w¸g³s³Ü¤F¥|¤Q¤T¤j¸J¡AÁÙ¬O±¤£§ï¦â¡C
¬Ýªº¤H³£À~§b¤F¡C³o±øº¡ÁyÄG¤lªº¤jº~¡A²ª½´N¹³¬OÅK¥´ªº¡A³s¸zG³£¹³¬OÅK¥´ªº¡C
¡X¡X¡m^¶¯µL²\¡n¸`¿ý
¦Ò¨s¤Hª«´yø µe¥X¿W¦³§Î¶H
¤p»¡¤Hª«¨CÓªí±¡¡B¯«ºA³£¦b®i¥Ü¨ä¾ãÅé§Î¶H¡A¬G¦¹¹ïSteven¦Ó¨¥¡Aøµe¤Hª«±³¡¤j¯S¼g¬O¤@¤j¬D¾Ô¡Aµ·²@¤£¯à°¨ªê¡C¡u´¡µe§¹¦¨«áµ¹¤F¦n¨ÇªB¤Í¬Ý¬Ý¡A¦³¨ÇªB¤Í·|°Ý¬°¤°»ò(¦¶²r)¬O°ª§C²´¡A¨ä¹ê¬O¦³ì¦]ªº¡C¡v¥L±N¦¶²rµe¦¨¡u°ª§C²´¡v¡A¥Î¥Hªí¥Ü¨¤¦â¥Rº¡¬½«l¡A¡u§Y¨Ï³s»KÀYþÃä°ª¡BþÃä§C¡A¤]¦³·Q¹L¡v¡C¥jÀs¤p»¡ºë½mªº¤å¦rÀ°¤FSteven¤£¤Ö¡A¥L¥i¥J²Ó¦Ò¨s¥jÀs¹ï¦U¤Hª«¥~ªí¡B°Ê§@¡B¥´§êªº´yz¡Aµe¥X¤£¦P¨¤¦âªº¿W¦³§Î¶H¡A¦p¥L·|¨è¹º¤Hª«¬ï¡uÃ}»ó¿Ç¡v¡BÀ¹¡u¤æ²Á¡v¡B©Ü¡u·ÀÖ¡vµ¥¡Cøµe´¡µe®É¡ASteven¤£¦º¤@ºØµe·¡A¯S·N¿Ä¤J¦UºØøµeµ§ªk¡A¦p¤é¥»¡u®ö¤H¡v§Î¶Hµeªk¡A¡u¦]¬°¥jÀs³ßÅw¤é¥»¤å¤Æ¡A§Ú¤]¹Á¸Õ¦bµe¤Hª«®É¥[¤J³o¨Ç¤¸¯À¡v¡C
¬°¤F»°¤Î©ó7¤ë®Ñ®i´Á¶¡¥Xª©²Ä¤@¥Uø¥»¡ASteven´¿Â÷®a¦b¬Y²M«Õ³B¡u³¬Ãö¡vµeµe¡A²Ä¤@¥U¼È¥H25´T´¡µe§e²{¡m^¡nªºªZ«L¥@¬É¡C¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¨Ó§¹¦¨¥þ®Ñ§@«~¡H¥L¯º»¡¡G¡u§Úµe¨ì§Ñ¤Fn¥Î¦h¤[(®É¶¡)¤F¡C¡v
¡½ª¾¦hÂI
¥jÀs»P¡m^¶¯µL²\¡n
¥jÀs(1938-1985)¥»¦WºµÄ£µØ¡A¥Í©ó»´ä¡A«á©w©~©ó¥xÆW¡C1960¦~¥N°_¥Hµ§¦W¡u¥jÀs¡v±À¥X¦h³¡ªZ«L¤p»¡¡A¥]¬A¡m¤p§õ¸¤M¡n¨t¦C¡B¡m³°¤p»ñ¶Ç©_¡n¡B¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¡B¡mµ´¥NÂùź¡nµ¥¡A¶ì³y¥X¦hÓµÛ¦WªZ«L¤Hª«¨¤¦â¡A¦p³°¤p»ñ¡B§õ´MÅwµ¥¡C1979¦~¥Xª©ªº¡m^¶¯µL²\¡n¬°¥jÀs±ß´Á¦W§@¡AÁ¿z¦¿´ò¤W¨â¤jÀ°·|ª§°«ªº¬G¨Æ¡C
¤å¡G¾G´fÁø
¹Ï¡G¶À§ÓªF¡B®«Ç¤¤ë¥Xª©ªÀ´£¨Ñ
(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä724´Á]