®Ñ¤§²§¥@¬É¡G¦b®È¦æ¤¤®Ñ¼g¿W®a¬G¨Æ

[2024.10.04] µoªí
¦b´I¤h¤s¤K¦X¥Ø¹J¤W¤@¯Z¤p¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¨­Âß²Ó¤p¡A«o¦³µL¤ñ°í¼Ýªº·N§Ó¡C
¡m©t¿Wªº¬ü­¹®a¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤è¦³¥y¿Î»y¡G¡u¦pªG¥@¬É¬O¤@¥»®Ñ¡A¨º¨Ç¤£®È¦æªº¤H¡A´N¶È¶ÈŪ¤F¨ä¤¤¤@­¶¦Ó¤w¡C¡v(The world is a book and those who do not travel read only one page.)¨­³Bºôµ¸µo¹Fªº¥@¥N¡A¹jþӫ̹õ´N¯à»´©öÆ[¬Ý¦U¸ô®È¦æªÌ¤À¨É¨£»Dªº¼v¤ù¡A¦ý¥L¤Hªº¬G¨ÆµL½×¦³¦hºë±m¡A¤]¶È¬O®ü¤W·Ïªá¡A¹L¥Ø§Y§Ñ¡C°ß¦³¿Ë¦Û½ñ¤W®È³~¡A¤~¯àµo±¸»P¦Û¤v¦³©ÒÃö³s¥B¯à²×¥Í»Ê°Oªº²§¦a¬G¨Æ¡C

¯}®ÈªÀ«OÅ@°é µ¦¹º¦Û¤vªº®È¦æ

¥X¹Cªº¼Ò¦¡¡A¤£¥~¥G¬OÀH¹Î©Î¦Û§U®È¹C¡Cµ§ªÌ´¿°Ñ¥[¹L¨â¦¸®È¦æ¹Î¡A¥Ñ»â¶¤©M¾É¹C±a»â¨«¤W¸g¹Lºë±Kµ¦¹º¥B¹B§@¤FµL¼Æ¦¸ªº¦æµ{¡AµL½×¥ô¦ó°ÝÃD¬Ò¦³±M¤H¸ÑÃø¡A¥i¿×·ÓÅU©P¨ì¡CµM¦Ó¡A¤]³\¬O¹L¤À´g·N¡A¤j³¡¤À²Ó¸`´X¥G³£¿ò§Ñ¤F¡C¨s³º­n«ç¼Ë°µ¡A¤~¯à«P¦¨Ãø§Ñ¤§®È¡H©Î³\¡A°ß¦³¬ð¯}®È¦æªÀªº¡u«OÅ@°é¡v¡A¤~¯à³Ð³y¥X¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤vªº²`¨è°O¾Ð¡C

¦]¦¹¡A§Ú«K±x¤ßµ¦¹º¤F¤@¦¸16¤Ñªº¦Û§U®È¹C¡CµM¦Ó¡A¦nªº®È¦ñ·¥Ãø´M§ä(´¿Å¥»¡¹L¦nªB¤Í¥u¦]¤@¦¸¤£´r§Öªº®È¹C¦Ó¾x½¤F)¡A©ó¬O§Ú¨M©w¿W¦Û¥X¹C¡C¡u·s¤â¤W¸ô¡vÁ`¬O³g±oµL¹½¡A±N¦æµ{±Æ±o·¥¬°ºò´ê¡F¦AªÌ¦¹«e¤´¥¼±µÄ²¹L¡u­I¥]®È¦æ¡vªº·§©À¡A©Ò¥H§Ú©ì¤W¤@­Ó29¦T¦æ§õ½c¡A¥ÑªF¨Ê¥Xµo¡A¾î¶V¤¤³¡¤sÀ®¡A¨Ã¥H¤E¦{ªº³À¨à®q¬°²×ÂI¯¸¡C

¦¹¦æªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A´N¬O¬°¦Û¤v¡u¸ÑÂê¡v¤H¥Í¦¨´N¡X¡X¤ñ¦pµn¤W´I¤h¤s¡C¨ü®É¶¡©Ò­­¡A§Ú¥¼¦³¹w­q¤s¤p«Î(«Ø¦b¤s¤W¨Ñ¤H­É±J¡B¥ð®§©ÎÁ×Ãøªº«Ø¿v)¡A¨M©w¥H¡u¤éÂk¡v§Î¦¡§ð¤W³o®y³Æ¨ü¤é¥»¤H·q¬Èªº¸t¤s¡C§Ú¿ï¾Ü¤F¸û®e©öªº¦N¥Ð½u¡A¦ý²¦³º¥¼¨ü¹Lµn¤s°V½m¥B¬O¿W¦ÛÃkµn¡A¥Xµo«e¤´·|ÃhºÃ¡G¨s³º§Ú¬O§_¤£¦Û¶q¤O¡H·í§Ú­¼·fÀY¯Z¤Ú¤h©è¹F´I¤h¤s¤­¦X¥Ø«á¡A¬Ý¨ì¦³¤£¤Öµn¤sªÌ¾ã¸Ë«Ýµo¡A±oª¾¦P¦æªÌ²³¡Aµy·P¦w¤ß¡C

¦@µn´I¤h¤s ¸ÑÂêµL­­¥i¯à

·í§Ú¨ì¹F¤K¦X¥Ø®É¡A¹J¤W¤@¦æ¬ù¤Q¨Ó¤Hªº¤p¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¥¿¼µþÓª÷­è¤ì§ú¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¸òÀH¨â¦W¦~»´»â¶¤¦³§Ç¦Ó¦wÀR¦aµn¤s¡C¥X©ó¦n©_¡A¦b¤s¤p«Î¥~¥ð®§´Á¶¡¡A§Ú§ä¾÷·|»P»â¶¤Ãk½Í¡C¥L¬O¦ÛµM¾Ç®Õªº¾É®v¡A§Æ±æ±a»â¾Ç¥Í¦b¤j¦ÛµM¤¤¾Ç²ß¡C§Ú³Y²§©ó¤é¥»®a®x·¥¬°­«µø«Ä¤lªº¦ÛµM±Ð¨|¡A¤£·|¦]¬°¹L¤À«OÅ@¦Ó­é¹Ü¤p«ÄÃk¤sªº¾÷·|¡C¤§«á§ó±o±x¥L­Ì¤]­p¹º¦b¤@¤é¤§¤ºµn³»¤Î¦^µ{¡A¤j¤j¼W¥[¤F§Ú¡u¤éÂk¡vªº«H¤ß¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¯S·Nµ²¦ñ¦P¦æ¡A¦ý§Ú­Ì¨£ÃÒþÓ©¼¦¹¥Î10¤p®É§¹¦¨ªº´I¤hµn¤s¤§®È¡A§O¨ã·N¸q¡C

¨º¦¸¤§«á¡A§Ú¿W¦Û¡u¸ÑÂê¡v¤F¤£¦P¦a¤è¡X¡X¨ØÀ¹þÓºµ¹a´å¨«¶ø¤é¥úªº¾Ô³õ¤§­ì¡F·f­¼6ºØ¥æ³q¤u¨ã¸ó¶V¥ß¤s¶Â³¡ªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¡F©ó°ª¤dÁJ®lªº¯u¦W¤«Âr¥¬®Ç¿Wªx»´¦à¡F´ç®ü«e©¹¡u¥@¿ò¡v¶Ç©_¤§¦a«Î¤[®q±´¯Á¤d¦~¥j¾ð¡K¡K¥þ³£¬O¤é¥»µ´¨Îªº¤j¦ÛµM©_´º¡C

°§¾j»P©t¿W¡A¬O±´¯Á¥@¬Éªº­ì©l¯à¶q

­ð¥N¸Ö¤H¤ýºû»¡¡u¿W¦b²§¶m¬°²§«È¡v¡A¦b­¯¥Í°ê«×®È¦æ¡A¾Ö¦³·¥°ªªº¦Û¥Ñ«×¡A¦ý¥ç·|¥Í¥XµLÃ䪺©t¿W·P¡C¦¹®É¡A§Ú·Q¨ì¥Ñ¤é¥»º©µe®a¤[¦í©÷¤§­ì§@¡B¨¦¤fªv­¦§@µeªºº©µe¡m©t¿Wªº¬ü­¹®a¡nªº¥D¨¤¤«¤§ÀY¤­­¦¡C¥L¬O±q¨Æ®a¹¢¶i¤f¶T©öªº¤¤¦~º~¡A¤º¤ß¤£®É·|ÅT°_¡u¨{¤l¾j¤F¡vªºÁn­µ¡A¥u­n¯à¦Y¨ì¬ü­¹¡A¥L´N¯à©ñ¤U©Ò¦³¤£§Ö¡A¨I¾K©ó·í¤Uªº¤f¸¡¤§±ý¡Cº©µe²Ä¤@¸Ü»¡¨ì¤­­¦°g¸ô¡A»~¤J¤@¶¡ªF¨Ê³b¦×®Æ²zÀ\ÆU¡A¥L¤º¤ß¦b·Q¡G¡u®£©È¡K¡K§Ú¹ï¨º¶¡©±¨Ó»¡¡A¬O«Ü¬ð¤aªº«È¤H§a¡K¡K¡vµM¦Ó¡A¦b¹¡°Ü¤@¹yÂ÷¶}À\À]«áªº¸ô¤W¡A¥L«o¡u¤£Â_¦^¨ýþÓ¤£©ú©Ò¥Hªº©_§®º¡¨¬·P¡v¡C

©ÎªÌ¡A¹³¤­­¦¤@¼Ë®õµM­±¹ï¡B±µ¯Ç©t¿W¡A´Nºâ¤£·V°g¸ô¡A¤S©Î¤@®É¥¢ºâ¹J¤W·N¥~¡A³£¥iµø¤§¬°©R¹B»P§Ú­Ì¶}ªº¤pª±¯º¡C©Ò¿×§_·¥®õ¨Ó¡A¤p¨Æ¬G©¹©¹¯à¦b®Èµ{¤¤³Ð³y¥X¥Rº¡¬G¨Æ©ÊªºÃø§Ñ¦^¾Ð¡C

¡½±çªF·½

¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A­I¥]¹C­««×±wªÌ¡C¥Ñ©ó·Ä·R¤é¥»ªº²`¤s³Ó´º¦Ó°Ñ«ô¥|°ê¹M¸ô¡F¬°¤F¬D¾Ô¡u­I¥]«Èªº²×·¥·µ°ó¡v¦Ó½ñ¨¬¥_¦L«×¡F¬Ì«á­«·s½ñ¤W©º³~¡A¦]´Â¸t¥j¹D¦Ó©ñ²´¼Ú¬w¤j³°¡C´Á«Ý¦b¥@¬É¦U¦a»{Ãѧó¦h¦³¬G¨Æªº®È¤H

¤å¡G±çªF·½

¹Ï¡G±çªF·½¡Bºô¤W¹Ï¤ù

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä724´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G´c¦W³Ó¹LµL¦W¡A¯à³Q¤j®a°Q½×¦¨¬°¸ÜÃD¤]¬O¤£¿ùªº§a¡C
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|´£­Ò°·»Ù¦@¿Ä¡A¦ý¤j®a¹ï´Ý¯e¤H¦h¤Ö¤´¦³¬J©w·Qªk¡A·|»{¬°¥L­Ì¬O®z¤p¡B»Ý­n·ÓÅUªº¤@¸s¡C¤é¥»­««×¨­»Ù§@®a¥«¤t¨F¥¡2023¦~¾Ì¤p»¡¡mܺ... ¸Ô±¡
çÜçÜÊ\¡G¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡X¡X¦­°_¯uªº¦³¥Î¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j®a¤]´¿Åª¡u¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡vªº¬G¨Æ¡A¤j·N¬°¦³³¾¨à¤ñ§Oªº³¾¦­°_¡AÁ׶}¤FÄvª§¡A¨C¤Ñ³£¯à¬D¿ï¨ì³Ì·sÂA¡B³ÌªÎ¬üªºÂ൦­À\¡C®Ú¾Ú¡m°ê... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G©Ê¡]sing3¡^±Ð¡]gaau3¡^¨|¡]juk6¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê±Ð¨|ijÃDª£±o¼ö¯P¡A·PÁ¦­¦­¥Í¤lªº»â¾É¤H¶}µÄ¤ä«ù¾Ç®Õ±Ð¾É°í©Ú±B«e©Ê¦æ¬°¡A¤£¸T¦³¤µ¬O¬Q«Dªº·P°Ê¡C¦³Ä³­û½èºÃ²æ¸`¡A±qªñ¦~¤£¤Ö·s®Ê°¸¹³... ¸Ô±¡
¨£»DÃѪ±¡G¬ü¥Éªº¼w¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¡u¥É¡v³Qµø¬°¬ÃÄ_¡A¤Õ¤l§ó»{¬°§g¤l­n¹³¥É¡C¦Ó¤H­Ì·R¥É¡A·½¦Û5000¦Ü6000¦~«eªº¡u¬õ¤s¤å¤Æ¡v¡C ¡½ª±¤@ª± ... ¸Ô±¡
ª±¤@ª±µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¼hªº¼Æ¦r¬°¤U¼h¨â­Ó¼Æ¦rªº®t¡A¨Ò¦p¤W¼hªº3¬O¤U¼h5©M2ªº®t¡C¦]¦¹³Ì©³¼h¬°1¡B6¡B4¡C ¡]¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250