¤T¦¨¥q§½ªø¬F°È©x¥X¨ ªñ3©¡³Ì¤Ö §õºÙ¦h¤¸ ¾ÇªÌ¡G¬ðÅã¡u·R°êªÌªv´ä¡v¤U¯Ê¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©¡¯Z¤lªº3¦W¥qªøº¦¸µL¤@¤H¬°¬F°È©x¡A¦Ü°Æ¥qªø¤è¦³¬F°È©x¥X¨ªº¶À°¶ºú¤Î¥ý§ë¦Òĵ¶¤¦AÂྫྷF°È©xªº¨ô¥Ã¿³¡A¤À¥ô°Æ°]¬F¥qªø¤Î°Æ¬F°È¥qªø¡C¥»³ø¹ï¤ñ3©¡¬F©²¤W¥ô®É©xû²Õ¦¨¤À§GÅã¥Ü¡A¤µ¦¸¬O¬F°È©x¦û°Ý³d¥q§½ªø¤ñ¨Ò³Ì¤Öªº¤@©¡¡A21¦W¥q§½ªø¤¤¶È±o6¤H¡A§Y¬ù29%¬O¬F°È©x¥X¨¡A¤W©¡¬F©²¤W¥ô¤§ªì¤ñ¨Ò«h¦³44%(¨£ªí)¡C
´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|ºaÅA°h¥ð±Ð±Â¤R¬ù¿«(John Burns)»¡¡AÁöµM¤½°Èû¨î«×³Æ¨ü§åµû¡A¦ý·s¤@©¡¬F©²¥O¤H·N¥~¦a°_¥Îªº¬F°È©x¤w¤ñ¥L·Q¹³¤¤¦h¡A¦¹¬ðÅã¦b¡u·R°êªÌªv´ä¡v¤U¯Ê¥F¤H¤~¡A¡u±q°È¹ê¨¤«×¤W¡A¬F©²¤´µMn°µ¨ì¨Æ¡v¡C¶Ç¥ô·s¬F©²¦æ·|¥l¶°¤Hªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸¼B²Q»ö«h»¡¡A¹L¥h¨â©¡¬F©²§Y¨Ï¤¤³~´«¤H³£¥¼´£¤Éªí²{¡A§Æ±æ·s¯Z¤l°µ¨¬5¦~¡C
¬ö«ß³¡¶¤±M·~¾¨t¥X¨¦U3¤H
®Ú¾Ú·s¤@©¡°Ý³d©xû¦W³æ¡A7¦W²{©¡©xû¹L´ç¡A¥]¬A¯Sº¿ì¥D¥ô³¯°ê°ò¤É¥ô¬F°È¥qªø¡A°]¬F¥qªø³¯Zªi¯d¥ô¡F±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²Y½¬¤ÎÀô¹Ò§½°Æ§½ªøÁ®i¾È«h¡u§¤¥¿¡v¾á¥ô§½ªø¡CºJ°£¨ô¥Ã¿³¡A¦b°Ý³d©xû¤¤¡A3¤H¥X¨¬ö«ß³¡¶¤¡A¥t3¤H¥Ñ±M·~¾¨t¥X¨¡F¦³6¤H±q¬F©²¥H¥~¥[¤J¡C
§õ®a¶W¡G©xû³£¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü
§õ®a¶W¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÀò©e¥ôªº©xû³£¬O¥L¡u¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡v¡A»P¤¤¥¡·¾³q¹Lµ{¤¤¡A¤¤¥¡¦³¡u¤è¦V©ÊÁ¿¹L¤°»ò¤H³Ì¦n¡v¡A¥]¬A´£¿ô¥L¼s¯Ç¤H¤~¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¹ï¯Z¤l«D±`º¡·N¡v¡A¨Ã»¡¹Î¶¤²[»\¤½°Èû¡B±M·~¤H¤h¡B¬ÛÃö¬É§O¤Î¦a°Ïºôµ¸¤H¤h¡A§Î®e¹Î¶¤¡u¦h¤¸¡B¹Îµ²¡B©¾¸Û¡B°õ¦æ¤O±j¡v¡C
³Q°Ý¤Î¹Î¶¤²Õ¦¨¬O§_¹Á¸Õ¹ï¥~±a¥X¨Ã«D¡uªZ©xªv´ä¡v«H®§¡A§õ®a¶W»¡ªÀ·|«Ü¦h®ÉÔ¥H©T¦³¨¤«×¥D¾É¬Ýªk¡A±j½Õª«¦â¹Î¶¤¦¨û®É¡uµL¦n»{¯u¦Ò¼{¥L̨ӦÛÃäÓ¾¨t¡v¡A¥Dn¦Ò¼{©xû¦³¨S¦³¸gÅç¡Bª¾ÃѤίà¤O¡C¦Ü©ó¤½°Èû¤©¤H·PıþÓ«µ{§Ç¡A¥LºÙµ{§Ç«n¡A°õ¦æ®Én¥þ±¡A¦ýY¯àÀu¤Æ¹L®É©Î«½Æªºµ{§Ç¡A°µ¨Æ®É§ó¯à¹F¨ì®ÄªG©M±o¯q¡C
¸¼B®ÆAOªÖ°µ¤´¦³±o¤É
¸¼B²Q»ö±µ¨ü¬d¸ß®É»¡¡A¬F°È©xµL¥i¯à¹³¹L¥h¯ëÃbÂ_¥q§½ªø¡A¦ýÁ|¨Ò§õ®a¶W¦b°OªÌ·|¤jÆg¬F°È©x¥X¨ªº¤U©¡¯Sº¿ì¥D¥ô¸¤å®S¡A¨ä¥L¤É¥ô§½ªøªº¬F°È©x³£¬OÀu¨q¡A¬Û«H¬F°È©x¡uªÖ°µ´N·|³Q«¥Î¡A©¾¸Û¤£¦b¸Ü¤U¡A¬Û«HÄ~Äò¦³AO¦³±o¤É¤W¥h¡v¡C
¦Ü©ó§õ®a¶W¬O§_À³¥é®Ä¹L¥h¨â©¡¬F©²¤¤³~´«¤H¡A¸¤Ó»¡¡A¤µ¦¸¬O§õºë¬D²Ó¿ï¡A´ä¿D¿ì¤]¥X½Z«µø¡A¬Û«H¤¤¥¡¤]§Æ±æ¥LÌ°µ¨¬5¦~¡C¡u(¹L¥h¨â©¡)¤¤¶¡´«¤H¡A¹ï¬F©²¦³µLÀ°§U°Ú¡H¹ï¥Á±æ¡Bªí²{¤]µL¡A¤¤³~´«±N«YµL¥Î¡C¡v
¤U©¡¥Dn©xû³s¦P§õ®a¶W¦b¤º¡A¦³4¤H¥X¨¬ö«ß³¡¶¤¡A¤R¬ù¿«»¡¤Ï¬M¤¤¥¡¤´µMº¬Ý«¦w¥þ¡C¦Ü©ó§õ®a¶W»¡¦Û¦æ¬D¿ï¹Î¶¤¤H¿ï¡A¤R¬ù¿«»¡¬Oµ{«×°ÝÃD¡A¦ý¤ÀªR§õ®a¶W±N«D±`¨Ì¿à¤¤¥¡¤Î¤¤¦@ºÞªv¡A¥Ñ©xû¦W³æ¤¤¥i¨£¤@´³¡C
°ª¯Å¤½°Èû¨ó·|¥D®u§õ¤è¨R»¡¡A¤½°Èû¦û¤U©¡¥Dn©xû¤ñ¨ÒÁö¤£ºâ¯S§O¦h¡A¦ý»{¦P¨Ó©¡¥Á¥Í½dÃ¥¬Fµ¦§½¦h¥Ñ¤½°ÈûI´ºªº©xû¥X¥ô¡A¬Û«H°t¦X¬I¬F¤Î²z¸Ñ³¡ªù¤À¤u·|§Ö¤@ÂI¡A®e©ö¿i¦X¡C¥L¯ººÙ¡A³¡¤À³¡ªù¥¼¥²¦³¿i¦X´Á¡A»Ý¤@¤W¥ô´N¶}¤u¡C
©ú³ø°OªÌ
(·s¯Z¤l)