業者指中國海關擬提新要求 加國出口活龍蝦要貼中文標示
【明報專訊】加拿大龍蝦業組織說，中國海關可能提出新要求，要加拿大出口到中國的活龍蝦在包裝內外貼上中文標示，並在中國海關總署的進口食品境外生產企業註冊管理系統(China Import Food Enterprises Registration, CIFER)中登記。這可能給加拿大企業帶來麻煩，現時加國龍蝦出口到中國的貨值為4.45億元。
怕遭要挾 商人或停出口產品
加拿大有龍蝦出口商表示，遇到這種問題，就不出口產品了，因為不希望中國利用新規定作出要挾。出口商認為中國在不斷找借口，以某種方式扣押產品或控製產品。
根據中國海關總署頒布的第248號令(http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3619591/index.html)和第249號令(http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3619657/index.html)要求：「對於進口水產品，內外包裝上應當有牢固、清晰、易辨的中英文或者中文和出口國家(地區)文字標識」，並且在CIFER登記。
在5月25日的行業簡報中，加拿大食品檢驗局(CFIA)稱：「一些企業在中國的邊境和港口出現了問題，因為註冊信息不足，或者有多個帳戶和登記信息，導致文件與中國的CIFER中的信息不匹配，在更新帳戶和註冊信息時遇到了困難。」
到目前為止，這些規則只適用於冷凍或做熟的加工海產品，不包括鮮活產品。但是，加拿大龍蝦理事會(Lobster Council of Canada)執行總監歐文(Geoff Irvine)提醒道：「目前中國CIFER並不要求活龍蝦也遵守這個規則，但估計中國將發布另一個法令，要求活體海鮮貨運人也遵守這個系統。我們希望不會發生這種事，但是作為貿易組織，我們應該做好準備。」
歐文表示，大多數加工和活體運輸公司都僱用了人員來處理這些技術問題。
伯克(Osborne Burke)是斯高沙省海鮮聯盟(Nova Scotia Seafood Alliance)的主席，也是向中國出口加工貝類的維多利亞合作社(Victoria Co-operative)的總經理。
他最近取消了另一家加工廠的兩批出口貨物，因為他們沒有在包裝內添加中文標簽。該加工商不願意重新打開每個貨物，重新貼上標簽。
伯克說：「如果我們遇到這種問題，就不出口產品了。我們不希望中國利用他們的新規定要挾我們。我認為他們在不斷找借口，以某種方式扣押產品或控製產品。我們不想與他們發生糾紛。」伯克認為新的要求令人困惑，出口商不清楚中國海關官員真正的要求是什麼。
加拿大食品檢驗局表示，沒有收到中國要求活體運輸也要在CIFER登記的要求。加拿大食品檢驗局在一份聲明中說：「中國海關的最新進口食品境外生產企業註冊管理系統(CIFER)系統不要求將活體水生物種出口商、水產機構登記註冊。」
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter
3女子多次拍華裔家門招募義工自稱聯邦人員另約見面 疑有詐
【明報專訊】有三名非華裔的女子連續多次到士嘉堡一名的華裔居民的房子拍門﹐聲稱她們是聯邦政府工作人員﹐要招募他當義工﹐更相約他在另一個時間到另... 詳情
憂經濟衰退無足夠積蓄養老 62%加人債務重擬推遲退休
【明報專訊】根據最新發表的一項民調結果，加拿大人對於可能出現經濟衰退的擔憂愈來愈大，特別是那些即將退休的人士。超過六成的加拿大人表示，他們因... 詳情
聯邦推89億財政支援抗通脹 歸納承諾「出口術」無新措施
【明報專訊】副總理兼聯邦財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）昨（16日）將聯邦大選時所作承諾，歸納成一個89億元的財政支持計... 詳情
