¹DÅ¥¹Ï»¡¡G¨½´µ¥»ªº¦â±m

[2022.05.25] µoªí
¸tÆF±Ð°ó©ó1929¦~¾Q¤W²¡¿jµe¡A¦¨¬°¿W¯Sªºµó¨¤­·´º¡C
ÆF¬¡¬ï±ô©ó¯U¯¶¤s¸ôªº¹q¨®¬O¨½´µ¥»¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C
¦Û2001¦~°_¯î¼oªºÀ\ÆU¡A20¦~¨Ó¦¨¬°¤£¤Ö®È«Èªº±´ÀI³Ó¦a»P¡u¨p©Ð´ºÂI¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð°ó¥~ÀðªºÂŦⲡ¿jµe¡B¬ï±ô©ó¯U¯¶¤s¸ôªº¶À¦â¹q¨®¡B´ËªL¤½¶é¤s¥C¤WªºÄ}¯É¶î¾~¡A¬°¨½´µ¥»ªº¤é±`­·´º¬V¤W´³Äã¦â±m¡C

ÂŦⲡ¿jµeAzulejo

²¡¿jµe¬O¸²µå¤ú«Ø¿v³Ì¨ã¯S¦âªº³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¦³±Mªùªº³Õª«À]®i¥Ü³oªù¤âÃÀ¡C²¡¿jµeªº¸²»y¬Oazulejo¡A¨Ó¦Ûªü©Ô§B¤åal-zulayj¡A¦³¸g¥´¿iªº¥ÛÀY(polished stone)¤§·N¡F¦Óazul¦b¸²»y©M¦è¯Z¤ú»y¤¤¬Ò¦³ÂŦ⪺·N«ä¡C¸Ë¹¢¤§¥~¡A²¡¿jµe¤º®e©¹©¹¤Ï¬M¥X¸Ó°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C¦b¸²µå¤ú¦è¥_³¡ªºªi¹Ï(Porto)¡A¥iªY½à¨ì¤j¶q²¡¿jµe¡A¦p1737¦~«Ø¦¨ªºªi¹Ï¥D±Ð®y°ó(Sˆm do Porto)¤º³¡À𨭥H¨â¸U¶ô²¡¿jµe«÷¬ä¦Ó¦¨¡F¦P¬O18¥@¬ö«Ø¦¨ªº¸tÆF±Ð°ó(Capela das Almas)¡A¥~Àð¥ç¥þ¥H²¡¿jµe¸Ë¹¢(²¡¿j¦b1929¦~¤~ªì¾Q¤W)¡A²¡¿jµe´y­z¸t¤Hªº¥Í¥­¬G¨Æ¡A¦bµó¨¤Åã±o¹Ü¥Ø¡CS?o Bento¤õ¨®¯¸ªº¤º³¡¤]¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº²¡¿jµe¡AÁ¿­z¾Ôª§©M¤H¥Áªº¬G¨Æ¡C

¬ï±ô¤s¥Cªº¶À¦â¹q¨®

¨½´µ¥»º¡«°±×©Y¡A¥O¦o»P·N¤j§Qù°¨¤@¦P±o¨ì¡u¤C¥C¤§«°¡vªº§O¦W¡C¬°¤è«K¤H­Ì¬ï±ô¤s¥C¡A·í¦a¦­¦b1837¦~´N¿³«Ø¹q¨®¡C·í®É¡u¹q¨®¡v¥H°¨¤O(horsecar)¹B§@¡Aª½¦Ü1901¦~­º³¡¹q°Ê¹q¨®¤~¥¿¦¡¦æ¾p¡A¨ì²Ý¦~©Ò¦³¹q¨®´«¦¨·s´Ú¡C¦Ü1950¦~¥N¥½¡A¨½´µ¥»¾Ö¦³27±ø¹q¨®¸ô½u¡A«á¦]µo®i¦aÅK©M¨ä¥L¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¹q¨®¸ô½u³vº¥´î¤Ö¡C¥Rº¡¾ú¥v·Pªº¨®´[¦Ü¤µ¤´¦b¦æ¾p¡A¬O·í¦a¤Hªº¤é±`¥æ³q¤u¨ã¡A¤]¬°®È«È±a¨Ó¦³½ìªº­¼¨®ÅéÅç¡C

¦b±×©Y¦æ¾pªº¹q¨®ºÙ¬°remodelado ¡A·N«ü¡urefurbished¡v¡A¦³Â½·s¡B§ï¨}ªº§t¸q¡A«o¤]¬O³Ì¦¡ªº¹q¨®¡C·í¤¤³Ì¦h®È«È¨Ï¥Îªº28¸¹¸ô½u´N¬O¥Îremodelado¹q¨®¡A¨®¨­¤j¦h¬°¶À¦â¡F¨ä¥L¸û·sªº¨®´Ú«h¥D­n¦b¥­¦a¦æ¨®¡C¥j¦Ñ¶À¦â¹q¨®¦b¯U¯¶ªº¤s¸ô¤¤¬ï±ô¡A¦¨¬°¨½´µ¥»¤@¹D¸g¨åªº­·´º¡A§Y®É¥¼´¿¨ì³X¡A¤]¤@©w±q·Ó¤ù©Î¹q¼v¤¤¬Ý¹L¡C

´ËªL¤½¶é¤¤ªº¯«¯µ¼o¼V

¦b¨½´µ¥»Monsanto´ËªL¤½¶éªº¤s¥C¤W¡A¦³®y³Q¶î¾~Âл\þÓªº¯î¼o«Ø¿v¡C«Ø¿vª«¾ãÅé§e¶êµ©§Î¡A»·¬Ý¹³±ÛÂà¤ì°¨¡A¥t¤@­±¬Ý¤S¦³ÂI¹³Åé¨|À]¡C³o®y¯«¯µ¤S»P¨½´µ¥»¥«»ª®æ®æ¤£¤Jªº«Ø¿v¡A¦W¬°Panor?mico de Monsanto¡C¥¦©ó1960¦~¥N«Ø¦¨¡A¥»¬OÀ\ÆU¡A«á¨Ó¦]¸gÀ礣µ½±q2001¦~°_¯î¼o¡A¦¨¬°¤£¤Ö®È«Èªº±´ÀI¦a¡C®Ú¾Ú®È¹C«ü«nLonely Planet´y­z¡A«Ø¿v¤º³¡¤´¥i¬Ý¨ì·í®É¦h­ÓÃÀ³N®a©Ò³Ð§@ªº¾Àµe¡A¨ä¾l´N¬O³o¨Ç¦~¨ÓµóÀYÃÀ³N®aªº¶î¾~¡C«Ø¿vª««Ø©ó¤s¤W¡A¥ç¦ÛµM§Î¦¨¤FÆ[´º¥x¡A¬OªY½à¨½´µ¥»¥«¤º´º¦âªº¦n¦a¤è¡C¤£¹LLonely Planet¤]¯S§O´£¿ô¡A¥Ñ©ó«Ø¿v®Ç«Ø¦³¸²µå¤úªÅ­x°ò¦a¡A®È«È©ç·Ó®É»ÝÁקK±NÃèÀY«ü¦V°ò¦a¤º³¡¡C

¤å¡G¾GÄ_ªY

¹Ï¡G¾GÄ_ªY¡Bºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä581´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G§Ú¤£¬O±q­Ó¤H¨«¦V¤½²³¡A¦Ó¬O±q¤½²³¨«¦V¦Û¤v¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¤£¨ìªºÁ`¬O³Ì¬ü¦n¡H¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¤ñ¤w°µ¦nªº¨Æ±¡¦L¶H§ó²`¡A¯d¦³¿ò¾ÑªºÅʱ¡¤ñ¤Ñ¤Ñ¬Û¹ïªº¦ñ«Q·P¨ü§ó²`¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¤£¦X±¡²z¡A¦ý°¾°¾¬O¤Hªº... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G·s®aÅÜ®×
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³²ü§õ¬¡¼v¬Pªº®a¼ÉÂ÷±B®×©x¥q¡A¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A®×¥óÂù¤è¦U°õ¤@µü¡Aµ²ªGÁ٫ݪk®x§P¨M¡C¦b¥j®É¡A¨k¤kÂù¤è­Y­nÂ÷±B¨Ã«D©ö¨Æ¡A¤£¦P´Â¥N³£... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G°O¾Ðªº°Å¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§Ú­ÌÁÙ¥¼»{ª¾¬Y¶µ¨Æª«¡A«KµLªk©ú¥Õºç¤¤ªº¾y¤O»P±q¤¤±oþÓªº¼Ö½ì¡C ·Ïªá¶×ºt¡Bºt°Û·|¡Bªá¾ð²±©ñ¡A³£·|¤Þ¨Ó¸s²³ª§¬ÛÁ|¾÷©çÄá¡C§Ú´¿... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G°fÂà·R±¡¨å½d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v§ï½s¦Û¤é¥»±o¼ú§@®a­ì¥Ð»R¸­ªº¦P¦W¤p»¡¡A‰ß¤l¡]¤¤¨¦¬ü¬ö¹¢¡^·í¿ï¬°­º¬Û¡A¨ä­Ó©Ê·Å¬X¹¥¨}¡B¾K¤ß¬ã¨s³¶³¾ªº³¾Ãþ¾Ç®a¤V¤Ò¬Û°¨¤é©M¡]¥Ð¤¤... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GSolar panels on the roof?
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Bill: What are the black square panels on the roof of the hous... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250