«X¯Q¾Ô±À°ª¿U®Æ¶O ¾÷²¼¶l½ü¶Õ¤j¥[»ù

[2022.03.16] µoªí
¥X°ê¹C¹C¤H¤h³v¨B¼W¥[¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a´£¿ô®È«È¡AÀ³ºÉ¦­¹w­q¾÷²¼¡A¦]¬°¯èªÅ®È¦æªº¦¨¥»±N«Ü§Ö¤Wº¦¡A¿U®Æ»ù®æ‘C¤É¬O¥D­n­ì¦]¡C

®È¦æ«OÀI¸g¬ö¤½¥qTravel Secure Inc.Á`µô¶Oº¸´µ³q(Martin Firestone)»¡¡G¡u¤H­Ì¹ï¤T¤ëªº°²´Á®È¦æº¡Ãh´Á«Ý¡C»Ý¨D¼W¥[¡A¥[¤W¹ï«Xù´µªº¥Ûªo¨îµô¡A±N¼W¥[¯èªÅ®È¦æªº¦¨¥»¡C¡v

®È¹C·j¯Áºô¯¸Kayak¤ñ¸û¤F2022¦~3¤ë©M2019¦~3¤ëªº°ê»Ú¯è¯Z»ù®æ¡C¥¦µo²{¤@¨Ç¼öªù¥Øªº¦aªº¥­§¡ªá¶O«æ¼@¤W¤É¡C¨Ò¦p¡A±q¦h­Û¦h¨ì·s¼w¨½ªº¯è¯Z¤ñ2019¦~ªº»ù®æ¤Wº¦¤F60%¡C±q¦h­Û¦h¨ì¾¥¦è­ô§¢©ø©M¦h¦Ì¥§¥[ªº¯è¯Z¥­§¡»ù®æ¤Wº¦¤F47%¡C§Y¨Ï¬O¥h¯Ã¬ùªºµu³~®È¦æ¡A¤]¤ñ¤T¦~«eº¦¤F30%¡C¥h¤Ú¾¤ªº®È¦æ«h°ª¥X15%¡C

¦]«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¦Ó¹ï¨ä¹ê¬Iªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¨îµô¡A¤w¸g±N¿U®Æ»ù®æ±À°ª¤F27%¡C®Ú¾Ú¼Ð·Ç´¶º¸¥þ²y°Ó«~Æ[¹î(S&P Global Commodity Insights)ªº¼Æ¾Ú¡A¦bºI¦Ü3¤ë4¤éªº¤@©P¤º¡A¥Ûªo¤Wº¦¨ì¨C±í142¤¸(¬ü¤¸)¡C

¶Oº¸´µ³q»¡¡AÁp¨¹¬F©²¨ú®ø¤F¥[®³¤j¤HÁקK«D¥²¹Ò¥~®È¦æªº«Øij¡A¤¹³\¦b¤J¹Ò®É¶i¦æ§Ö³t§Ü­ìÀË´ú(rapid antigen test)¦Ó¤£¬O®Ö»ÄÀË´ú(PCR test)¡A¥H¤Î¨ú®ø¹ï12·³¤Î¥H¤U¨àµ£ªºÀˬ̡AÅý¥Á²³­¢¤£¤Î«Ý¦a¥X°ê®È¦æ¡C¥L»¡¡G¡u¥ô¦ó¹ï®È¦æ«ùÆ[±æºA«×ªº¤H²{¦b³£¤£·|¤F¡A­«·sÂI¿U¤F®È¹C¦æ·~¡C¡v

¶Oº¸´µ³qªí¥Ü¡A®ø¶OªÌÀ³¸ÓÃöª`ªº¬O®È¦æ¦¨¥»¼W¥[¤F¦h¤Ö¡C¤ñ¦p¶l½ü²î²¼ªº»ù®æ¥i¯à·|«æ¼@¤W¤É¡C

¦h­Û¦h¤@®a®È¦æªÀMandala Travelªº­t³d¤HDeise da Silvaµo²{®È¦æ»ù®æ±q2¤ë¨¾¬Ì±¹¬I©ñ¼e¥H¨Ó¤j´T¤Wº¦¡C¦o»¡¡G¡u¥h¥[°Ç¤ñ®üªº»ù®æ¦Ü¤Ö¤Wº¦¤F20%¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¥j¤Úªº¥þ¥]¦¡«×°²¬O800¤¸¡A¥»©P»ù®æ±µªñ1,200¤¸¡C¡v

da Silva¦ô­p¡AÀHþÓ¿U®Æ»ù®æªº‘C¤É¡A»ù®æ·|«ùÄò¤Wº¦¡A¦]¬°¤@¨Ç¯èªÅ¤½¥q¥¿¦b¼x¦¬°ª©ùªº¿U®Æªþ¥[¶O¥H¸É¶K¯èªÅ¿U®Æªº¦¨¥»¡C

¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)µo¨¥¤HPeter Fitzpatrickªí¥Ü¡A¥[¯è¤@ª½¥H¨Ó³£¬O±N¿Uªo¦¨¥»¯Ç¤J¾÷²¼»ù®æ¡C°£¤F¿U®Æ©M©T©w¦¨¥»¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¦]¯À¼vÅT¨ì¾÷²¼©w»ù¡A¥]¬A¦ý¤£­­©óÄvª§¡B»Ý¨D¡B²Ä¤T¤è¾É¯è¡B¾÷³õ©M¨ä¥L¶O¥Î¡BÀç¾P¦Ò¼{¥H¤Î¯è½uªA°Èªº¥æ³qÃþ«¬¡C¬°¤F¸ÉÀv¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¦]¯À¡A§Ú­Ì½T¹ê±N©Ó¹Bªþ¥[¶O§@¬°§Ú­Ì¥¿±`©w»ùªº¤@³¡¤À¡A¦ý¤£¬O¨ãÅ骺¡u¿Uªoªþ¥[¶O¡v¡C

¦è±¶¯èªÅ(Westjet)µo¨¥¤H±d¥§(Denise Kenny)ªí¥Ü¡A²¼»ù¨S¦³¼W¥[¡A»Ý¨D¬O²¼»ùªº¥D­nÅX°Ê¤O¡C

¶V¬v®È¹C¶°¹Î(Transat A.T.)­º®u°]¬F©xPatrick Buiªí¥Ü¡A¤½¥q¥i¯à·|¦Ò¼{¿U®Æ¹ï¨R(¦P·N¦b¥¼¨Ó¥H¹w©w»ù®æÁʶR¥Ûªo)¡A¥H½w¨R¤£Â_¼W¥[ªº¦¨¥»¡C

Cowen Inc.ªº¤ÀªR®v¨©§J(Helane Becker)»¡¡A¾÷³õ³q±`¦³¤j¬ù¨â©Pªº¯èªÅ¿UªoÀx³Æ¡A³o·N¨ýþÓ¯èªÅ¤½¥q²{¦b¤~¶}©l·P¨ì°]°ÈÀ£¤O¡C¦o»¡¡G¡u¯èªÅ¿U®Æ¥H¥Ø«eªº»ù®æ©Î§ó°ªªº»ù®æ¹ï¯èªÅ¤½¥qªº¦¬¯q¬O­«¤jÁ«·l¡A¦ý¬O¤]«Ü¦³¥i¯à¦b§Ö³t¤Wº¦¤§«á¤S«æ¼@¤U¶^¡A¤ñ¦p2008¦~ªº¨º¦¸¡C¡v

¥[®³¤j­¸¦æ¤¤¤ß(Flight Centre Canada)´CÅé©M³q°T¥DºÞµØµÜ¤h(Allison Wallace) ªí¥Ü¡AÀHþÓ­­¨îªº©ñªQ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦³«Ü¦h³QÀ£§íªº»Ý¨D¡A³o¦bµu´Á¤º±À°Ê¤F¦¨¥»¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
St. Patrick¡¦s Day¼y¯¬ ¾Ç¥Í·|¤Î²Õ´ªÌ«PÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓSt. Patrick¡¦s Day¼y¯¬¬¡°ÊªºÁ{ªñ¡A¾Ç¥Í·|©M¸`¤é²Õ´ªÌ¥¿¦b«O¯dÀ¹¤f¸nªº¿ï¾Ü¡C ¥Ñ©ó»P¬Ì±¡¬ÛÃöªº°·±d­·ÀI¡A... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥­§¡«Î»ù¤µ¦~®Æ¤É14.3% ©ú¦~¦A¼Wªø3.2%¹F81.1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë¥[®³¤j¥­§¡©Ð»ù³Ð¤U¤F82¸U¤¸ªº·s°ª¡A©Ð·½½wºC¦^¤É¡A¾P°â¬¡°Ê¤]³vº¥´_Ĭ¡C¦ý¬O¦a²£¦æ·~¨ó·|ĵ§i¡A¥¼¨Ó¨â¦~¤º©Ð»ù¤£·|¦³¥ô¦ó½w¸Ñ... ¸Ô±¡
¥»¥Ð6¦~¥¸¸ê13.8»õ¤¸¦w¬Ù¼t©Ð¥Í²£²V¦X°Ê¤O¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥Ð¥[®³¤j¤½¥q(Honda Canada Inc.)©P¤T«Å¥¬¡A±N¦b6¦~¤º¥¸¸ê13.8»õ¤¸¡A´£¤É¦w¬Ù¼t©Ð¥Í²£²V¦X°Ê¤O¨®¡A¦Ó¦³Ãö§ë¸ê... ¸Ô±¡
µØ°ü¥ñ«Í­Û´°¥«®a¤¤ 52·³¤Ò³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¤W©P¤­(11¤é)¤U¤È6®É20¤À¡A³Qµo²{¥ñ«Í¦b¦w¬Ù­Û´°¥«¤@¶¡¨â¼h°ªªº¥Á¦v¤º¡C¨ä52·³¤V¤Ò¨Æ«á³Qĵ¤è©ë©ã¡M²{³Q±±¥H¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨T¨®«OÀI»ù®æ±Æ¦æº] ©ô¥«¦~§¡«O¶O2179¤¸ºÙ«a
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¡]City of Vaughan¡^¬O2021¦~¦w¬Ù¨T¨®«OÀI»ù®æ³Ì°ªªº«°¥«¡A¦~«O¶O¥­§¡¬°2,179¤¸¡A©ô¥«¥«¤º«O¶O³Ì°ªªº¬OWo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250