St. Patrick¡¦s Day¼y¯¬ ¾Ç¥Í·|¤Î²Õ´ªÌ«PÀ¹¤f¸n

[2022.03.16] µoªí
¹Ï¬°º¡¦a¥i¹L©¹ªºSt. Patrick¡¦s Day¼y¯¬¬¡°Ê¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓSt. Patrick¡¦s Day¼y¯¬¬¡°ÊªºÁ{ªñ¡A¾Ç¥Í·|©M¸`¤é²Õ´ªÌ¥¿¦b«O¯dÀ¹¤f¸nªº¿ï¾Ü¡C

¥Ñ©ó»P¬Ì±¡¬ÛÃöªº°·±d­·ÀI¡A¥[®³¤j¤w¦b2020¦~©M2021¦~¨ú®ø¤F³o­Ó°²´Á³Ì¤jªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦ý²{¦b¡A¥þ°ê¦U¦aªº¬Ì­]©M¤f¸n¬Fµ¦¥¿¦bºCºC¸Ñ°£¡A³\¦h¹C¦æ©M¸`¤é´N¥¿¦b¦^Âk¡C

¥[®³¤j¤@¨Ç³Ì¤jªº·Rº¸Äõ¤H¤f³£©~¦í¦b·Å­ôµØ©Mº¡¦a¥i¡A¦Ó¸`¤é²Õ´ªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì¦³«H¤ß¦b³oºØ·s±`ºA¤UÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡C

º¡¦a¥iÁp¦X·Rº¸Äõ¨ó·|(United Irish Societies of Montreal)¤½¦@Ãö«Y°Æ¥D®uKevin Traceyªí¥Ü¡A±N¦³500¤H°Ñ¥[¸Ó¹ÎÅ骺¹C¦æ¡A¨Ã¹w­p±N¦³¼Æ¤d¦WÆ[²³»E¶°¦bµóÀY¡C

¥L¹w´ú¡A¥[®³¤j³Ì¤jSt. Patrick¡¦s Day¹C¦æªº°Ñ»PªÌ¤µ¦~¥i¯à·|¿ï¾Ü¤£À¹¤f¸n¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¨â¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¨S¦³¨ü¨ì­­¨î¡C

¦w¬Ù±N©ó3¤ë20¤é¦b©P¥|ªºSt. Patrick¡¦s Day«á´X¤Ñ¨ú®ø¨ä¤f¸n¬Fµ¦¡C¦Ó»í¬Ù¦­¨Ç®É­Ô´N©ñ±ó¤F¬Ì­]±µºØ­n¨D¡A¨Ã­p¹º¦b4¤ë¤¤¦¯¨ú®ø¨ä¤f¸n¬Fµ¦¡C

´ì¤ÓµØĵ¤è¤w¸gªí¥Ü¾á¤ß¾Ç¥Í¦b¼y¯¬®É¤£·|À¹¤f¸n¡C¤@¨Ç¾Ç¥Í²Õ´¥¿¸Õ¹Ï­n¨D¥L­Ìªº¦P¾Ç¦b¼y¯¬®ÉÀ¹¤f¸n¡A¨Ã¥B¥u¥H¤p²Õ»E¶°¡C

¥dº¸¹y¤j¾Ç(Carleton University)¾Ç¥Í¨ó·|ªÀ°Ï°Ñ»P°Æ¥D®uCallie Ogden»¡¡G¡u¬O§_¿í¦u¬Ì±¡³Wµ{¬O¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤v¨M©w¡C¥i±¤¡A§Ú­ÌµLªkªý¤î¥L­Ì¡C¡v

¦o»¡¡A¾Ç¥Í¨ó·|¥¿¦b»Pĵ¤è¦X§@¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦b¼y¯¬®É¿í¦u¬Ì±¡¬Fµ¦¡C

¦b¨õ¸Ö¬Ùªº¶øªÖ¨º®Ú¾Ç°|(Okanagan College)¡A¾Ç¥Í·|¥Hªí¥Ü¤£·|±Mª`©óÁ|¿ì¤j«¬¬£¹ï¡C¥L­Ì¥»¤ë¤w¸gÁ|¿ì¤F¨â¦¸¬¡°Ê¡A¤@¨Ç¦¨­ûµo²{¾Ç¥Í§Ñ°OÀ¹¤f¸n©Î¤£·í¦aÀ¹¤f¸n¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤W©P¨ú®ø¤F«Ç¤º¤½¦@³õ©Òªº¤f¸n¬Fµ¦¡A¤U­Ó¤ë±N©ñ¼e¬Ì­]±µºØ­n¨D¡C

Tracey»¡¡A¤µ¦~º¡¦a¥iªº¹C¦æ¸ô½u±N¤ñ©¹¦~§óªø¡A¥H«KÅý¤H¸s¦³§ó¦hªºªÅ¶¡´²¶}¡C¹C¦æ°Ñ»PªÌ¤]±N³Q­n¨DÀ¹¤f¸n¡A¦ý³o¹ïÆ[²³¨Ó»¡¬O¥i¿ï¾Üªº¡C

»P¦¹¦P®É¡ACelticFestVancouverªí¥Ü¤£·|±j¨î­n¨DÀ¹¤f¸n¡B±µºØ¬Ì­]©Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

CelticFest¸³¨Æ·|°Æ¥D®uAlan Cosgraveªí¥Ü¡A¥[®³¤j²Ä¤G¤jSt. Patrick¡¦s Day¼y¯¬¬¡°Ê¹w­p±N¦³¦h¹F5000¤H°Ñ¥[¡C¥L»¡¡A¬¡°Ê±N¦b¤á¥~Á|¦æ¡A¦ý©Ò¦³«Ç¤º¬¡°Ê¤´±N¿í´`¬Ù¯Å½Ã¥Í«ü«n¡C

¸`¤é¤u§@¤H­û±N³]¥ß°·±d©M®ø¬rÅu¦ì¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¥H¿ï¾ÜÀò¨ú¤f¸n©M®ø¬rÂù¤â¡C

Cosgrave»¡¡G¡u©Z²v¦a»¡¡A§Ú­Ì¤µ¦~·P¨ì«D±`ºò±i¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¥¿¦b¶Ç¼½ªº¦UºØÅܺءC¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¥­§¡«Î»ù¤µ¦~®Æ¤É14.3% ©ú¦~¦A¼Wªø3.2%¹F81.1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë¥[®³¤j¥­§¡©Ð»ù³Ð¤U¤F82¸U¤¸ªº·s°ª¡A©Ð·½½wºC¦^¤É¡A¾P°â¬¡°Ê¤]³vº¥´_Ĭ¡C¦ý¬O¦a²£¦æ·~¨ó·|ĵ§i¡A¥¼¨Ó¨â¦~¤º©Ð»ù¤£·|¦³¥ô¦ó½w¸Ñ... ¸Ô±¡
¥»¥Ð6¦~¥¸¸ê13.8»õ¤¸¦w¬Ù¼t©Ð¥Í²£²V¦X°Ê¤O¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥Ð¥[®³¤j¤½¥q(Honda Canada Inc.)©P¤T«Å¥¬¡A±N¦b6¦~¤º¥¸¸ê13.8»õ¤¸¡A´£¤É¦w¬Ù¼t©Ð¥Í²£²V¦X°Ê¤O¨®¡A¦Ó¦³Ãö§ë¸ê... ¸Ô±¡
µØ°ü¥ñ«Í­Û´°¥«®a¤¤ 52·³¤Ò³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¤W©P¤­(11¤é)¤U¤È6®É20¤À¡A³Qµo²{¥ñ«Í¦b¦w¬Ù­Û´°¥«¤@¶¡¨â¼h°ªªº¥Á¦v¤º¡C¨ä52·³¤V¤Ò¨Æ«á³Qĵ¤è©ë©ã¡M²{³Q±±¥H¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨T¨®«OÀI»ù®æ±Æ¦æº] ©ô¥«¦~§¡«O¶O2179¤¸ºÙ«a
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«¡]City of Vaughan¡^¬O2021¦~¦w¬Ù¨T¨®«OÀI»ù®æ³Ì°ªªº«°¥«¡A¦~«O¶O¥­§¡¬°2,179¤¸¡A©ô¥«¥«¤º«O¶O³Ì°ªªº¬OWo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250