­­»E4¤Hºû«ù ¥»¦a¹Î­ã30¤H ªôÄ˵ءG¥­¿Å¸gÀÙ¨¾¬Ì ³\¾ð©÷¡G¤£¬ÛºÙ

[2020.10.21] µoªí
¦ì©ó»ÉÆrÆWùÚ¶©¤¤¤ßªºÁa¾î¹C©MÃöÁä®È¹Cªù¥«¡A¬Q¤È¤w¨£¶K¥X¥»¦a¹C«Å¶Ç³æ±i¡A¥]¬AÃöÁä®È¹Cªº¡uÀnÆF¸¹¡]¦|²î¡^«n¤X®q¤@¤Ñ¹C¡v¡A¹Î¶O³s¾É¹C¤Î¥q¾÷ªA°È¶O¦X¦@329¤¸¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³sÄò12¤éºû«ù·s«¬«aª¬¯f¬r¥»¦a­Ó®×³æ¦ì¼Æ½T¶E¡A¬F©²¬Q¤é«Å¥¬©µªø¦h¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A4¤H­­»E¥O©M¤f¸n¥Oµ¥¡A¦ý©ñ¼e¥»¦a¹C®È¦æ¹Î¤W­­¦Ü30¤H¶Ê¨¦¸gÀ٤δN·~¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ػ¡¡A¾¬¦b¨¾¬Ì©M«ì´_¸gÀÙ¥Á¥Í¬¡°Ê¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¥O®È¹C·~¬É§ä¨ìÀç¹BªÅ¶¡¡C¸gÀپǪ̲ø¤Ó¶q»{¬°©ñ¼e¥»¦a¹C¥¼¯à±a°Ê°s©±¡B¯èªÅ·~µ¥¡A¹ï¾ãÅé¸gÀÙÀ°§U¤£¤j¡A¦ý¥i»´·L±a°Ê®È¹C·~´N·~¡C¤¤¤j±M®a³\¾ð©÷»{¬°¡A¥Ñ4¤H­­»E¤@¤U¤l©ñ¼e¦Ü30¤H¥»¦a¹C¡A©ñ¼e´T«×°¾¤j¡A´£¿ô¤@¥¹¦³¹Î¤Í½T¶E¡A©Î»Ý¥þ¹ÎÀˬ̡A³¡¤Àªø´Á¯f±wªÌ³Ì¦n¤£­n°Ñ¥[¡C

¶·¿í¨¾¬Ì±¹¬I ¥þµ{À¹¸n¨®²î­­¥bº¡

¬F©²¥»©P¤­(23¤é)°_©ñ¼e¥»¦a¹C®È¦æ¹Îªº­­»E­n¨D¡A¾­û©M¹Î¤ÍÁ`¤H¼Æ³Ì¦h30¡A®È¦æªÀ­nñ¸p¡m¥»¦a¹C¨¾¬Ì©Ó¿Õ®Ñ¡n¡A©Ó¿Õ¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¹Î¤Í¥þµ{À¹¤f¸n¡A­¼·f¥æ³q¤u¨ã¤J®y²v¤£¦h©ó50%¡A¨ì­¹¸v¥Î¿¯­n¦u4¤H¤@ý^­­¨î¡A¬°¹Î¤ÍÁʶR¥]§t·P¬V·s«a¯f¬r«O»Ùªº¥»¦a®È¹C«OÀIµ¥¡A°ª¦Mªºªø´Á¯f±wªÌµ¥¥çÀ³ÁקK°Ñ¥[(¨£ªí)¡C±a¹Î¾É¹C©M»â¶¤¥u»Ý¦b­º¦¸±a¹Î«eÅç¯f¬r¤@¦¸¡A¤£»Ý­«½ÆÅç¡AªôÄ˵ظÑÄÀ¡A¡u¬Ý¤£¨ì®È¹C·~¦³¥ô¦ó¯S§O±¡úG¡A¥O¨ä­·ÀI¤ñ¨ä¥L¦æ·~°ª¡v¡C

¦¹¥~¡A¥»¦a¹C®È¦æ¹Î¦æµ{¥²¶·¥]§t¡uºñ¦â¥Í¬¡¥»¦a¹C¹ªÀy­p¹º¡v«ü©wªººñ¦â¦aÂI¡A©Î®Èµo§½±À¥Xªº¡u½à§A¹C­»´ä¡v¶µ¥Ø50­Ó¦æµ{¤§¤@(¨£¥t½Z)¡C®È¦æªÀ¥iÀò¤W­z¨â­Ó­p¹ºªº¸ê§U¡A¦ý­Y¹H¤Ï¨¾¬Ì³W©w¡A·|³Q¨ú®ø¸ê§U¡C

ªô¡G®ÈªÀ°O¿ý¹Î¤Í¸ê®Æ©ö°lÂÜ

ªôÄ˵ػ¡¡A§Æ±æ¦b¨¾¬Ì©M«ì´_¸gÀÙ¬¡°Ê¤§¶¡¨ú¥­¿Å¡A¥B¥«¥Á¦b¬Ì±¡¤U¥¼¯à¥~¹C¡A¬ß©ñ¼e¥»¦a¹C¥O¥«¥Á±o¨ìÓV½wªÅ¶¡¡C¥L»¡¡A²{®É«Ü¦h¥«¥Á¦b©P¥½³£·|¥|³B¹CÄý¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁ|¿ì¥»¦a¹Cªº®È¦æªÀ­n°O¿ý¹Î¤Í¸ê®Æ¡A§Y¨Ï¦³½T¶EªÌ³£¸û©ö°lÂÜ¡A®Èij·|¥ç¥i³z¹L¥»¦a¹Î§ó²M·¡­þ¨Ç¦a¤è¸û¦h¤H¨ì³X¡A±q¦Ó§@¨ó½Õ©MºÞ²z¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©lºÙ¡A¥ô¦óÁŧK©Î©ñ¼e±¹¬I³£¤£·|¹s­·ÀI¡A¬F©²·|±Ä¨ú°w¹ï±¹¬I¡AÁקK¤@¤M¤Á¹ê¬IªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡Aºû«ù¤@©wµ{«×ªºªÀ¥æ©M¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

®ÈªÀ®ÆÀç·~ÃB·L¤É³Ì¦h2%

¦h¶¡®È¦æªÀÀH§Y±À¥X¦h­Ó¥»¦a¹Î¡A¹Î¶O¬ù100¦Ü400¤¸¤£µ¥¡A¨ä¤¤Áa¾î¹C±À¥X12­Ó¥»¦a¹C²£«~¡A¨ä±`°È¸³¨Æ°K®¶¹çºÙ¡A10¤ë31¤é¥Xµo¡B¹Î¶O298¤¸°_ªº¡u­}ªY´ò¡D­}¤h¥§¼Ö¶é¡D¦ÌªÛ½¬²K¦n¹B¤Q´ÚÂI¤ß¡v¹Î¤w¦³10¤H³ø¦W¡A¤w¦¨¹Î¡A¦ý¥L»¡¤@¹Î¦Ü¤Ö¦³20¤H¤~¦³Á¡§Q¡C¥L¤S»¡¡A®È¦æªÀ­û¤u²{¨C¤ë©ñ14¤éµLÁ~°²¡A¹w­p±À¥»¦a¹C¶È¯à¥OÀç·~ÃB·L¤É1%¦Ü2%¡A»ÝÆ[±æ¦Ü¤U¤ë©³¤~¥i¨M©w¯à§_´î¤ÖµLÁ~°²¤é¼Æ¡C

²ø¤Ó¶q¡G¥u¯à»´·L±a°Ê®È·~´N·~

¤¤¤j¼B¦õ¼w¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶q»{¬°¡A¥h®È¦æ³Ì¤jªº¶}¤ä³q±`¬OÁʪ«¡B°s©±¤Î¾÷²¼¡A©ñ¼e¥»¦a¹C¥¼¯à±a°Ê°s©±¤Î¯èªÅ·~¡A¥B¥L¦ô­p¥»¦a¹C¸û¤ÖÁʪ«¦æµ{¡A¹w­p¹ï¾ãÅé¸gÀÙÀ°§U¤£¤j¡A¬Û«H¯à»´·L±a°Ê¾É¹C¡B®È¹C¤Ú¥q¾÷¤Î®È¹C´ºÂI­¹¸vªº´N·~¡A¡u¹ï¥¢·~²vªºÀ°§U¥i¯à³s(´î§C)0.1%¤]¨S¦³¡v¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»{¬°¡A¥Ñ4¤H­­»E¤@¤U¤l©ñ¼e¨ì30¤H¥»¦a¹C¡A©ñ¼e´T«×°¾¤j¡A¡u4¤H­­»E¬O¦]¬°Ä±±o¶W¹L4¤H´N¦³­·ÀI¡A²{®É©ñ¼e¨ì30¤H¡A»P­­»E¥O¤£¬ÛºÙ¡A¤£±Æ°£·|¦³Áô§Î¶Ç¼½Ãì¡v¡C¥L»{¬°¤@¥¹¦³¹Î¤Í¬V¬Ì¡A¦b®È¹C¤Ú¤W§¤¦b½T¶EªÌ®ÇÃä¤Î«e«á¨â±Æªº¹Î¤Í³£»ÝÀˬ̡A¨ä¥L¹Î¤Í«h­nµø¥G»P½T¶EªÌ¦³§_±µÄ²¡A¦³¥i¯à¥þ¹Î¤H³£­nÀˬ̡C¥L«Øij¹Î¤Í¦b¥æ³q¤u¨ã¤W³Ì¦n©T©w®y¦ì¡A¤@¥¹¦³¤H½T¶E¡A½Ã¥Í¸p¸û©ö°lÂÜ¡A¦Ó¦³¾¹©x°IºÜ¡B¿}§¿¯f¾É­P¨Öµo¯gµ¥¯f¤HÄÝ°ª­·ÀIªÌ¡A³Ì¦n¤£­n°Ñ¥[¥»¦a¹Î¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
­ì¨ÑµL¯f¼xªÌ¥Î ¯fµo¤k­uÁ{À˯¸Åç¬r ¥ý¨D¶E¨pÂå ½Ã¸p«ü¨S¦w±Æ´ú¸Õ Âå¥Í¤Ï»é¦³Âश«æ¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¡u¹s¡v·½ÀY¤£©ú­Ó®×ºû«ù¤F3¤é«KÂ_Æl¡C¤@¦W32·³¤k¤l¯fµo«á¨â¤é¦b©P¤é¡]18¤é¡^¦V¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡A¦P¤é¨ì­q©ú¨Ñ¨S¦³¯f¼xªÌ¨Ï¥Îªºªo³Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸p¬Q¤é«Å¥¬¡A¤µ¤é°_¬°¥þ´ä¦w¦Ñ°|¡B´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¤ÎÅ@¾i°|ªº­û¤u¶}®i²Ä¥|½ü·s«¬«aª¬¯f¬r§K¶OÀË´ú¡A¥ÑµØ¤j°ò¦]­t³d¡C¸Ó½üÀË´ú¥H¸ÕÅç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤µ¦~1¤ë«Å¥¬¡A±N¡u¨â¤¸­¼¨®Àu´f­p¹º¡v¦X¸ê®æ¦~ÄÖªùÂe¥Ñ65·³¤U½Õ¦Ü60·³¡A·í®É¦ô­p¬ù60¸U¦WªøªÌ¥i¨ü´f¡C¶µ¥Ø­ì©w¤U­Ó°]... ¸Ô±¡
²¦·~¥Í¨D¾Ãø  «C¦~¥¢·~²v¯}¨â¦¨  ¾ãÅ饢·~²v6.4%ªñ16¦~·s°ª  ¾ÇªÌ®Æ¦~©³¶W7%
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòªñ¤@¦~¡AÄY­«½ÄÀ»¸gÀ٤γҤu¥«³õ¡A¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¼W¥[0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü6.4%¡A¬°ªñ16¦~¨Ó·s°ª¡A¡u¥¢·~¤j­x¡v¦A¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¨I­«¥´À»¶¼­¹·~¡A¦³°s¼Ó¼Ó­±¸g²zªí¥Ü3¤ë°_¾D«d´î¤@¥b¤H¤u¡A5¤ë°_¦A³Q¤C§é¤äÁ~¡A³Ì²×Ã㾡AÁÓÂà°µ¹L®à²y«Ç¡B¤f¸n¼t¡A´¿¥¢·~­Ó¦h¤ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250