©P¥½21©v¬£¹ï§ë¶D¨SÀ˱±
²ø¼w§Q´­¨¥°õªk¤£¦A¤â³n

[2020.09.22] µoªí
ĵ¤èÁp¦P¨ú½l¤H­û°õªk¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¬Q¤Ñ(21¤é)³ø§i¡M±q¤W¬P´Á¤­¥H¨Ó¡M¦h¥«·s¼W­Ó®×453©v¡C­è¹L¥hªº©P¥½¡M¥«©²Á`¦@¦¬¨ì21©v¦³Ãö©~®a¬£¹ïªº§ë¶D¡M¦ý¨S¦³¤@©v³QÀ˱±¡C¥«ªø²ø¼w§Q´Nªí¥Ü¡M±Ð¨|¡Bĵ§iªº®É¶¡¤w¸g¹L¥h¡M²{¦b¬O°õªkªº®É­Ô¤F¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤é¤U¤È¤½¥¬¡A½T¶E­Ó®×184¨Ò¡AÁ`¦º¤`¤H¼Æ1178¤H¡A¤J¦íICU¦³11¤H¡A¥Î©I§l¾÷¦³4¤H¡C

¥«©²ºò«æ¨Æ°È¿ì¤½«Ç­t³d¤H¡B®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ(Matthew Pegg)»¡¡M¨´¤µ¥H¨Ó¡M¥«©²°õªk©x­û¡M§V¤O³q¹L±Ð¨|¦Ó°õ¦æªk³W¡AÁ`¦@¤w¸g±Ä¨ú¤F1,408©v°õªk¦æ°Ê¡C­è¹L¥hªº©P¥½¡M¥«©²±µ¨ì21©v®a®x¬£¹ïªºÁ|³ø¡C

¦ý¬O¡M³o¨ÇÁ|³ø©|¥¼¹F¡u°õªkªºªùÂe¡v¡M¦]¦¹¨S¦³¹ï¥ô¦ó­Ó®×¶}¥X»@³æ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬£¹ï¡M·í°õªk¤H­û¨ì¹F®É¤w¸g´²¤F¡C

¥L»¡¡M°õªk¦æ°Ê¥]¬A¤½¦@½Ã¥Íªk³Wªº°õªk¡M³£¨ã¦³¤@©wªº½ÆÂø©Ê¡C±µ¨ì§ë¶D¡B¤F¸Ñ½u¯Á«á¡M­º¥ý»Ý­n¶i¦æ½Õ¬d¡M½T©w¨Æ¹ê¡MµM«á¤~¯à¸¨®×°_¶D¡B©ÎªÌ»@´Ú¡A¦Ó¶i¤J¨p¦vÀˬd¤H¼Æµ¥¡M¥«©²©x­û¤]µL¦¹Åv¤O¡C

¤£¹L¡M¥L»¡¡M°õªk¤H­û±N½T«O¦UºØ¤½¦@½Ã¥Íªk³W±o¨ì¸¨¹ê¡M¦bÃg»@¯}Ãa³W¯xªÌªº®É­Ô¤£·|¤â³n¡C

¦h¥«Äµ¤è¸p²zĵ¹îÁ`ªø©Ô°¨(James Ramer)»¡¡Mĵ¤è¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤½¦@½Ã¥Í°õªk²Õ¡M©M¥«©²ªþ¨Ò¤Î½Ã¥Í©x­û¤@°_°õªk¡C

¥L©M¨Ø®æ³£ªí¥Ü¡M¥L­Ìªº¤H¤â¨ÃµL¼W¥[¡M¤£¹LÂù¤è³£±N¤½¦@½Ã¥Íªk³W¦C¬°­«ÂI¡M­«²Õ¸ê·½¡C

«ö·Ó¬Ù©²ªº³Ì·s­×ªk¡M¹H¤Ï­­»E¥Oªº¨p¤H¬£¹ïªº²Õ´ªÌ¡M¥i­±Á{1¸U¤¸ªº»@´Ú¡M°Ñ¥[ªÌ«h¬O750¤¸¡C

²ø¼w§Q¬Q¤Ñ»¡¡M¹L¥hªº¬P´Á¤»¡M¦h­Û¦h¦³¤@¹ï·s¤Hµ²±B¡C¥Ñ©ó¾A³{­­»Eªº¤H¼Æ¤U­°¡M¥L­Ì´N¼ÝµM±N¹ê»Ú°Ñ¥[¤H¼Æ´î¤Ö¨ì10¤H¥H¤º¡M¨ä¥L«È¤H³q¹Lºôµ¸¤è¦¡°Ñ»P¡M²ø¹ï³o­Ó®a®xªºªí²{¤Q¤ÀÆg½à©M·PÁ¡C

29·³¥H¤U·P¬V¤ñ¨Ò«D±`°ª

¼wºû©Ôªí¥Ü¡MÅý¦o³Ì¤£¦wªº¬O¡M¦³¨Ç¤H·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡M¬O¥L­Ì¥»¨Ó¤£À³¸Ó±oªº¡M³o¨Ç¤H©ñÃP¤Fĵ±§¡M¤£¿í¦u¦æ¤§¦³®Äªº¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹¡C

¦o»¡¡A¦b¹L¥h4¦Ü6©P¤º½Ã¥Í§½±o¨ì¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ¥«¦U­ÓªÀ°Ï¤º³£¥X²{®×¨Ò¤Ï¼u¡A¨ä¤¤¦³2/3³£¬O¦~»´¤H¡A¦Ó29·³¥H¤Uªº¤H¤h¤ñ¨Ò«D±`°ª¡C¦o¤S»¡¡A³o¨Ç½T¶EªÌµ´¤j³¡¤À³£¬O«D®a®x¦¨­û±µÄ²ªº®×¨Ò¡C

¡u¥Í¬¡ÅܤƤF¡M§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦æ¬°¤]»Ý­nÀH¤§°_¨ìÅܤơC¦ý¬O§Ú¾á¤ß¡M¦b¬YºØµ{«×¤W¡M§Ú­Ì·í¤¤¤Ó¦hªº¤H¡M¤£Ä@°µ¥X§Ú­Ì¥²¶·°µ¥Xªº§ïÅÜ¡M¥H«K¨Ï±o©Ò¦³¤H¦w¥þ¡M±±¨î·s«aªÍª¢ªº¶Ç¼½¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¾Ç®Õ¤Î¤é°U¹çªP¤ÅÁa ±j¨î²{¼xª¬«Ä¤l¯d®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó½T»{«Ä¤l¥X²{ªº«y¹Â©Î¬y»ó®÷ªº¼xª¬®É¨s³º¬O·P¬V¤F·s«a¯f¬rÁÙ¬O¬y·PªºÃø«×»á°ª¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¾Ç®Õ©M¤é°U¤¤¤ß¹ç¥i¹L©óÂÔ·V¤]¤£­n«_ÀI¥Ç¿ù... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½T¶E‘C¤É3­¿ ¦í°|¦º¤`¤H¼Æ§Ö¸ò¤W
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦w¬Ù·s½T¶E¯f¨Ò¤j¼W¡M¦ý¦í°|¯f¤H©M¦º¤`²v¨S¦³¦P¨B¼W¥[¡M±M®a»¡¡M¦í°|©M¦º¤`¬O¡u«áÄ~«ü¼Ð¡v¡M¥i¯à«Ü§Ö¸ò¤W¨Ó¡C ¹L¥h¤@¬P´Á·í¤¤... ¸Ô±¡
®£Ä߮նé¤@¥¹Ãz¬Ì³s²Ö¾ã­Ó®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ä¤l­«ªð¾Ç®Õ¤£¶È¥O¤÷¥À¤p¤ßÀ³¹ï¡M¹ï©ó«Ä¤lªº¯ª¤÷¥À¨Ó»¡§ó¬OÀ£¤O¥¨¤j¡C ½q¥§¦R¤Ú¬Ù(Manitoba) Cooks Creek... ¸Ô±¡
½Ã¥Í§½Á`µô±µ¯Z¤H»Ý¬ì¾Ç­I´º«D¦æ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^Á`µô¤W©P«Å¥¬Ã㾫á¡A¹w­p¬F©²¥»©P±N¥ô©R¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½·sÁ`µô¡C¤@¦ì«e°ª¯ÅÅU°Ýªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªí©ú¡A... ¸Ô±¡
¦w¬Ù­ºªi¬Ì¼é¤¤ªñ¨â¤d°|¤Í¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦¹¦¸¬Ì±¡·í¤¤¡A¦w¬Ùªºªø´ÁÅ@²z°|¤@«×¦¨¬°­«¨a°Ï¡AÁöµM¦p¤µª¬ªp¤w¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¤´¦³¦h¦ì±M®a«ü¥X¡A»Ý­n¦bªø´ÁÅ@²z°|¤º«Ø¥ß¹w¨¾©M±±¨î·P¬V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250