³Q«ÊµLŽ¨¬y°Ê¶E©Ò
³¢¥ÐßαÐ10¤ÀÄÁ°·±dÀ\

[2020.09.06] µoªí
³¢¥ÐßÎ¥­¤é³ßÅw¤U¼p¡A¥L¦bªÀ¥æ¥­¥x¶}³]¤F³¢®a¼p©ÐÀW¹D¡A¸ò¤j®a¤À¨É°·±d¬ü­¹¡C
·N¤j§Q¥Õ°s¸Ã¦×·N¯» ¾ã­Ó¹Lµ{¤£®ø¤Q¤ÀÄÁ¡A«KµN¥X¤@¹D­»¼Q¼Qªº·N¤j§Q¥Õ°s¸Ã¦×·N¯»¡C
µN¦Ü¸Ã¦×¶}¤f
±N·N¯»©ñ¤Jºu¤ô¡A¥[¤JÆQ¡AÞs¬ù¤»¤ÀÄÁ¡Aµø¥G­Ó¤H³ßÅw¤f·P³nµw¡A©ñ¤J·N¤j§Q¯»¤@°_ª£¡Aª`·N¤£¥Î¹L§Nªe¡A¦A¥[¤J¤Ö³\ÆQ¤Î¶Â´Ô¤ÎÍ´×h§Y¦¨¡C
·N¤j§Q¯»¡B¸Ã¦×¡B»[ÀY¡B¥Õ°s¡BÍ´×h¡B»¶´Ô¯»¡BÆQ¡B¾ñÆVªo¡B¶Â´Ô
±NÍ´×h¤Î»[ÀY¤Á¦n³Æ¥Î
¥­©³Á示¥[¤J¤Ö³\¾ñÆVªo¡B»[»T¡B»¶´Ô¯»¡B¤w¦R¨Fªº¸Ã¡B¥Õ°s¡A»\¤WÁç»\¡C
³¢¥ÐßΩñ±ó°µ°õ·~Âå¥Í¡A¦¨¬°ÃÀ¤H«á¡A¦b¶W¹L¤T¤Q®M¼@¶°¤¤¹¢ºtÂå¥Í¡A¥L¤£·P¨ì´e¡A»{¬°ºÊ»s¸g±`§ä¥L§êºtÂå¥Í¡A¬O¹ï¥Lªº«H¥ô¡C
§÷®Æ¡Gªk¥]¡BÍ´×h¡Bµf­X¡B¤ûªoªG¡BÂfÂc¡B»[ÀY¡B¶Â´Ô¡B¾ñÆVªo¤ÎÆQ
±Nªk¥]¤ÁÁ¡¤ù¡A©ñ¤JÖKÄlÖK¤K¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C
©ñ¤J1/4­ÓÂfÂc¥Ä¡B1´ö°Í¾ñÆVªo¡B¾A¶qÆQ¤Î»[»T¡A¨Ã±Nµf­X¡B¤ûªoªG¤Á²É¡AÍ´×h¤Á¸H¡C
±N©Ò¦³§÷®Æ¤Î¥Ä©Õ¤Ã
¦b¦h¤h¤W©ñ¤J§÷®Æ
§÷®Æ¡G·N¤j§Q³nªÛ¤h¬ù250§J¡B¯S¥®¿}Á÷1´ö°Í¡B¶³©O®³­»ªo¤Ö³\¡B§Ò·G200²@¤É¡B©@°Ø1ªM¡B¦¶¥j¤O¤Ö³\¡B¦¶¥j¤O¯»¤Ö³\¤Î¤â«ü»æ°®¤@¥]
±N§Ò·G­Ë¤J¤j¸J¡A¥[¤J1´ö°Í¿}¡A¥H¥´³J¾¹§Ö³tÅÍ©Õ¡A¦Üºø±Kª¬ºA¡Aª`·N¤£¥Î¥´¦Üµw¨­¡C±N³nªÛ¤h©ñ¤J¥t¤@­Ó¤j¸J¡A¥[¤J¶³©O®³­»ªo¡A¥[¤J¤Ö³\¤w©ñ²Dªº©@°Ø©Õ¤Ã¡A³Ì«á±N¨â¸J§÷®Æ©Õ¤Ã¤@°_¡C
±N³Ñ¾lªº¤j¥bªM©@°Ø­Ë¤J¤j¸J¤º¡A±N¨C¤@±ø¤â«ü»æ°®²¤®û¤@¤U©@°Ø¦Ü³n¨­¡C
±N¥´¦nªº§Ò·G©ñ¤JªM¤¤¡A¥H¤@¼h§Ò·G¤@¼h¤â«ü»æ±Æ¦C¡A¤j¬ù¾Q¥|¼h¡A¦A¦b®ÇÃä´¡¤W¤â«ü»æ¡A©ñ¤J³·Âd§NÂìù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
¥[¤W¤Ö³\¦¶¥j¤O¸H¤Î¦¶¥j¤O¯»¡AÃi¤Hª©´î¿}Tiramisu¤j¥\§i¦¨¡C

³¢¥Ðßδ¿¸g¬O¿D¬wªº«æ¯g«ÇÂå¥Í¡A¡³¤E¦~°Ñ¥[­»´ä¥ý¥Í¤J¦æ¡A´¿¦b¹O¤T¤Q®M¼@¤¤¹¢ºtÂå¥Í¡A¬OµLŽ¨ªº±s¥ÎÂå¥Í¡FµLŽ¨ªº¥x«e¹õ«á¤H­û¥­¤é¹J¨£¥L¡A³£³ßÅw°Ý¥LÂåÀø·N¨£¡A¥O¥L¦¨¬°¤@¶¡¬y°Ê¶E©Ò¡A¥L©Z©Óª¾¹D«Ü¦h¦P¨Æªº¨pÁô¡A¦ý¨C·í§O¤H°Ý¥L·N¨£¡A¥L¥²©wºJ¶}ªB¤Í¨­¥÷¡A¥HÂå¥Í¨¤«×²âÅ¥¡A­Ý¥BÄY¦uÂå¥Í¾Þ¦u¡A¬°¹ï¤è«O±K¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤£¤Ö¤H³£¤Æ¨­¼p¯«¡A¦V¨Ó³ßÅw¤U¼pªº³¢¥ÐßΡA´N¥Ü½d¤F«eµæ¦Ü²¢«~¤T¹Dµæ¡A¦Ó¥B¨C¹Dµæ³£¥i¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡A§Ö³t¡B¬ü¨ý¤S°·±d¡C

³¢¥ÐßΤQ¤»·³­u¿D¬wŪ°ª¤¤¡A¥Lªí¥Ü¦b¥~°ê¥X¥~¥ÎÀ\¨Ã«D¦p­»´ä¯ë¤è«K¡A©Ò¥H¤j³¡¤À´¿¦b¥~°ê¥Í¬¡ªº¤H¡A³£¥i¥HµN±o¤@¤â¦nµæ¡A¡u¤¤¡B¦èÀ\³£À´±oµN¡A¥Ñ©ó¥H«e¦b¿D¬wŪ®Ñ¡A·í®É¤S¨S¦³¨p®a¨®¡A¦pªG¤£À´±o¤U¼p¡A·|¾j¦ºªº¡A¶R¤@¦¸µæ¦^®a¡A¨£¨ì¤°»ò´NµN¤°»ò¡A´¿¸g¦í¹L±H±J®a®x¡A¦³¨Ó¦ÛÁú°ê¡B·ç¤h¤Îªk°êµ¥¦aªº¾Ç¥Í¡A¤¬¬Û¬Ý¹ï¤è¤U¼p¡A¦ÛµM¤]¾Ç¨ì¤@¤â¦nµæ¡A²{¦b¤Wºô¤S¤è«K¡A·QµN¤°»ò³£¦³±Ð¾Ç¡A¦Û¤v¦A¬ã¨s¤@¤U¡A´N¤°»ò³£À´¤@ÂI¡C§Ú¦V¨Ó³£³ßÅw¤U¼p¡A§Úı±o¬O«Ü´îÀ£ªº¤@¥ó¨Æ¡AµNªº¹Lµ{¤S¥i¥H¥[¤J¦Û¤v³ßÅwªº°·±d­¹§÷¡A¦¨«~º}«G¤S¦³º¡¨¬·P¡A¦pªG½Ð¿ËªB¦n¤Í¶º±Ô´N§ó¥[¶}¤ß¡A¨ä¹ê¦×Ãþ¤Î½­ªGÃþ¡A¥u­n§AÀ´±oºë©ú¬D¿ï¤Î²i½Õ¡A³£¥i¥H¦Y±o°·±d¡A«Ü¦h¤H¥H¬°­¹ª«¥u¬Oºû«ù¥Í©R¡A¶ñ¹¡¨{«K¥i¡A¨ä¹ê­¹ª«´N¬O¥t¤@ºØÃĪ«¡A¦Y±o¹ï¥i¥H¾i¥Íªº¡AÁú°ê¤H¦³«Ü¦h¦~¬ö¤jªº¤H¡A³£¾Ö¦³º}«G¾v½è¡A¥L­Ì¬Û¹ï¤Ö¯f¡A¤JÂå°|´N¤@©w¬O¤j¯f¡A¤@¯ë¶Ë­··P«_«Ü¤Ö¥h¬ÝÂå¥Í¡A¥L­Ì¤ñ¸ûþÓ­«­¹ª«¡A¦pªG¥­¤é½Õ¸`¦n¡Aªø´Á¨Ó»¡¡A¹ï¨­Åé¬O¤ñ¸û¦n¡C¡v

¤Ö¦Y¦h´þ¨ý¬O¤j­ì«h

³¢¥ÐßΪí¥Ü¤@¯ë¨Ó»¡¦Û¤v¤U¼p¤@©w¤ñ¸û°·±d¡A¤£¹L¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤j®a³£¤Æ¨­¼p¯«¡A³£¦³«Ü¦hªB¤Í»¡ªø­D¤F¡A¥Lı±o¤Ö¦Y¦h´þ¨ý¬O¤j­ì«h¡A¡uÖK¤F³J¿|¥X¨Ó¡A´N±N¥¦¤À¦¨¤Q¤G¥ó©Î¤Q¤K¥ó¡A¨C¦¸­¹¤@¤p¥ó´N¦n¤F¡A­^¤k¤ý¤E¤Q¦h·³¡A¨C¤Ñ³£¦Y³J¿|¡A¦ý¦o¥u¦Y¤j¬ù§À«ü¯ë¤jªº¤À¶q¡A¤H¥Í¤£¥i¥H§¹¥þ¥¢¥h¼Ö½ì¡A¦ý­n¾A¥i¦Ó¤î¡A¦³¨ÇªB¤Í»¡¦Y¤F¤@­Ó¤ëÁx©T¾JÃÄ¡A¬°¦ó«ü¼Æ¨S¦³­°¤U¨Ó¡H§Ú»¡§A¥Î¤F¥|¤Q¦h¦~¥h²Ö¿nÁx©T¾J¡A¤£¥i¯à¥|¬P´Á´N¦^´_¥¿±`¡A¯f±q¤f¤J¡A°£¤F­n±±¨î¤À¶q¡A¤]­nºë©ú¦a¥h¿ï¾Ü­¹ª«¡A¥H«eªº¤H»¡ªá¥Íªo¤£°·±d¡A­n¦Yªãªá¬óªo¤Îµ¯¦Ìªo¡A¥H«e¥i¯à¥¿½T¡A¦]¬°¥H«e¥i¯à¤@¦~¥u¦³¨â¦¸µ¯¦Ì¦¬¦¨¡A²{¦b«o¤j¶q¥Í²£¡A¤@¦~¥i¯à¦³¥|¡B ¤­¦¸¦¬¦¨¡A´N­n¥[¤J«Ü¦h¹AÃĤοE¯À¶Ê¥Í¡Aµ¯¦Ìªo¥»¨­¬O°·±d¡A¦ý¬O³o­ÓºØ´Ó¹Lµ{¤£°·±d¡A©Ò¥H²{¥N¤H´£­Ò¦³¾÷­¹«~¡C¡v

«Ü¦h¤H³£Ä±±o¹B°Ê«á¶i­¹·|µo­D¡A³¢¥ÐßδN¬°¤j®a¸Ñ¶}³o­Ó©ö­D°g«ä¡A¡u§Ú¦Û¤v³ßÅw°µ¹B°Ê¡A¬Ì±¡«e¨C¬P´Á³Ì¤Ö¥h¨â¡B¤T¦¸°·¨­¤¤¤ß¡A¦h«h¥|¡B¤­¦¸¡A§Ú¨Ã¤£¬O­n§â¦Û¤vÁëÁ妨µ¬¦×¤H¡A¥D­n¬°¤F¹ï¨­Åé¾÷¯à¦n¨Ç¡A°µ¨Ç±a®ñ¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥O¦Û¤v°©¬[¦n¬ÝÂI¡AµÛ­m¤]¦n¬ÝÂI¡A¦³¨ÇªB¤Í·|°Ý¡A°µ§¹¹B°Ê°¨¤W¦YªF¦è¡A¤£·|«Ü­D¶Ü¡H§Úı±o¤S¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A·í§A¹B°Ê®É¤w®ø¯Ó¤@©wªº¥d¸ô¨½¡A°µ§¹¹B°Ê¶i­¹¡AÁ`¤ñ§¹¥þ¨S¦³¹B°Ê¨Ó±o¦n¡A§Y¨Ï¦Y¦h¤F¤@ÂI¡A¦ý¦³°µ¹B°Ê¡AÁ`ºâ¤]¦³µ¹¦Û¤v¥æ¥N¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦pªG§AÀ´±oÁo©ú¦a¦Y¡A¬O¥i¥HÆa¼L¡A¦ý¤S¤£·|¤Ó­D¡A¨Ò¦p§A¤µ¤Ñ¦Y¤F¤ñ¥¿±`¥d¸ô¨½¦h¤F¨â¦¨¡A§A©ú¤Ñ­°¦Ü¥¿±`¥d¸ô¨½ªº¤»¦¨¡A¨â¤Ñ¥­§¡­pÁÙ¬O¤Ö¦Y¤F¡A¦³¨Ç¤H·|¦b©ñ§¹ªø°²«á½S¼Æ¼É¼W¡A¦]¬°³sÄò¨C¤Ñ³£¦Y¶W¥X¥¿±`ªº¥d¸ô¨½¡A¤é¿n¤ë²Ö´N·|­D¡A·í­D¤F¤Ü½S¡A¦pªG¨­Åé¤w²ßºD¤F¡A·|´î±o«Ü¨¯­W¡A°²­Y­D¨â¡B¤T½S«K¶}©l´î¡A´N°¨¤Wĵ±§¦Û¤v¡A´î½S·|¤ñ¸û®e©ö¡C¡v

²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº³¢¥ÐßΩñ±ó°µ°õ·~Âå¥Í¡A¬Û¤Ï¦b¼@¤¤«o¸g±`§êºtÂå¥Í¡A¡u§Ú¥X¹D²Ä¤G¦~§êºt¹L¶ÂªÀ·|¡A¬O¤H¥Íªº¦ÃÂI¡A°µ§¹Ä±±o«D±`¤£¦n·N«ä¡A¼@¶°»s§@»{¯u¡A´N¦]¬°§Úºt¶ÂªÀ·|¡A¤j®aı±o¹³¬Ý¯º¤ù¡A§Ú¤]·Q¬D¾ÔÂå¥Í¥H¥~ªº¨¤¦â¡A¦ý¤£¯à«j±j¡A¤£°±¦³¼@§ä§ÚºtÂå¥Í¨¤¦â¡A§Ú¤£·P¨ì´e¡A¬O§O¤H¹ï§Úªº´L­«¤Î«H¥ô¡A§Úı±oºa©¯ªº¡A¤H®a¬Û«H§Ú¡A¤~¤£Â_§ä§Ú°µ³oÃþ¨¤¦â¡A¬°¦ó¨S¦³¤H¦A§ä§Ú§êºt¶ÂªÀ·|©O¡H¦]¬°°µ±o®t¡A¨S»¡ªA¤O¡A¦Ó¥B§ä±o§Ú¦b¼@¤¤°µÂå¥Í¨¤¦â¡A¤@©w¶¶«K§ä§Ú°µ¹õ«á«ü¾É¡A¦³«Ü¤jº¡¨¬·Pªº¡A¦Ó¥B¦³¨â¥÷¤H¤uªº¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A§Ú¦b¥~­±±µªº¤u§@¬O¤Ö¤F¡A¤£¹L¼s§i´N¦h¤F´X­¿¡A¦hÁ¤j®aªº«p·R¡A¥Ñ©ó¨p¤H®É¶¡¦h¤F¡A§Ú¤]¦h¤F¥h¸gÀç¦Û¤vªºªÀ¥æ´CÅé¡A¨Ò¦p¦bºô¤W¸ò¤j®a¤À¨É§Úªº²i¶¹­¹ÃСA¤]¬O«Ü¶}¤ßªº¡C¡v

³¢¥ÐßΩZ¨¥¨äÂå¥Í±M·~§Î¶H¡A«Ü¦h¨­Ãä¦P¨Æ³£·|¥D°Ê¹ï¥L¥´¶}¤ßµ¡¡A¥L¦bµLŽ¨§ó³Q¦P¨Æ«Ê¬°¬y°Ê¶E©Ò¡A¡u¤j®aı±o§Ú¬OÂå¥Í¡A«K¤°»ò¤]¸ò§Ú»¡¡A§Y¨Ïªì¬ÛÃÑ¡A¥¿±`¤]¤£·|¸ò§A»¡³Ì²`³Bªº¯µ±K¡A¤£¹L¦P¨Æ¬Æ¦Ü¸ò§Ú»¡¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü®a¤Hªº¯µ±K¡A§Úª¾¹DÂå¥Í¬O­n«OÅ@¯f¤H¨pÁô¡A¥L­Ì¬O¥HÂå¥Í§Î¦¡¨Ó°Ý§Ú¡A¨º¤@¨è§Ú«KÂå¥Í¤W¨­¡A¤£·í¥L­Ì¬OªB¤Í¡A§ÚÅ¥§¹¤]¬O¦³¤JµL¥X¡AºÉ¶q¥hÀ°¥L­Ì¡A¦³¨Ç¥i¯à´£¨ì°ü¬ì°ÝÃD¡A§Ú·|¸ò¦o»¡¤Ó²`¤J¤Î¤Ó¨pÁô¡A¥i¥H¤£¥²§i¶D§Ú¡A©l²×­nÀˬd¡A§Ú´N¤¶²Ð¤f¸O¦nªºÂå¥Íµ¹¦o­Ì¡A³q±`³Ì¦h¤H°Ý´îªÎ°ÝÃD¡A¤S©Î¬O¤T°ª°ÝÃD¡A²{¥N¤H°ò¥»¤W­Ó­Ó³£¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¦³¨Ç¹õ«á´N¾·~¯f¤­¤QªÓ¡A¤S©Î¬Oµh­·¡A¬Æ¦Ü¦­«e¦³¤H¥´µ¹§Ú¡A»¡¬Y¦P¨Æºë¯«¤£Ã­©w¡A¬Æ¦Ü¦³»´¥Í©ÀÀY¡A¦]¬°¤§«e¤w¬Ý¹L¦h¦¸Âå¥Í¡A§Úı±o¬O­n¤J°|¡A¤j®a¤£­nı±oºë¯«¯f¥ú¬Ýªù¶E¡A¦b¥~­±¦³¤H¶}¸Ñ«K¥i¡A¤]¦³¤ÀÄY­«µ{«×¡A¦n¹³¯f¤Hª¼¸zª¢¡A»´·L´N¥i¥H­¹¤îµhÃĦAÆ[¹î¡AÄY­««h­n¤J°|¤@¼Ë¡A¥h¨ì¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡A´N¤£¬OªB¤Í¥i¥H¶}¸Ñ¡A§Ú¼y©¯¦Û¤v´¿¸g¬O«æ¯g«ÇÂå¥Í¡A°V½m¨ì§Ú¥i¥H¤À¿ë¯f±¡ªºÄY­«©Ê¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250