5¤Ñ80¸U¹w¬ù ¥þ¥ÁÅç¡u¬Û·í¥i¯à¡v©µªø¤@©P

[2020.09.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º(¥þ¥ÁÀË´ú)¬Q¤é²Ä¤­¤é¶}©ñºô¤Wµn°O¡A²Ö­p¤H¼Æ¬ð¯}¤@¦¨¤H¤f¦Ü79.8¸U¡A¦Ü¬Q±ß¤w¦³27.8¸U¤H±µ¨üÀË´ú¡A¬Q±ß¥¼¤½¥¬¬O§_¦³¼Ë¥»§e¶§©Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä©²»{¬°¥«¥Á¤ÏÀ³¤£«U¡A´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú¦³¬Û·í¥i¯à©µªø¤@©P¡C¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¬QºÙ¹w¬ù¤H¼Æ¤£ºâ¤Ó¦h¡A¤S«ü¦pªG¥u¦³100¦h¸U¤H°Ñ»PÀË´ú¡A¡u¥¼¥²¦³¨¬°÷¥Nªí©Ê¡v¥hÃÒ©úªÀ°Ï¤ÖÁô§Î¶Ç¼½¡C

³\¾ð©÷¡G­Õ¶È¦Ê¸U¤H ©Î¯Ê¥Nªí©Ê

ºI¦Ü¬Q±ß8®É¡A²Ö­p79.8¸U¤Hºô¤Wµn°OÀË´ú¡A¬ù¦û¥þ´ä¤H¤f10.6%¡A¸û«e¤é¼W12.4¸U¤H¡A²Ö­p¦³27.8¸U¤H±µ¨üÀË´ú¡A¤w§¹¦¨4.9¸U­Ó¼Ë¥»¯f¬rÀË´ú¡C´ä©²±ß¤W·s»D½Z¥¼¤½¥¬¬O§_¦³¼Ë¥»§e¶§©Ê¡A¶È«ü§eªì¨B¶§©Êªº¼Ë¥»·|¥æ½Ã¥Í¸p¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅçªA°È³BÂÐÀË¡A½T¶E­Ó®×·|¥Ñ½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ò¶i¨Ã¤½¥¬¡C¬Q¤È«í±`¬Ì±¡°OªÌ·|®É½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gºÙ¡A¥¼¦¬¨ì¸gÀË´ú­p¹ºÅç¥Xªº¶§©Ê­Ó®×¡C

±i¦Ë§g¡G¥¼¦¬¨ìÅç¥X¶§©Ê­Ó®×

¦­«e¦h¶¡ªÀ°ÏÀË´ú¤¤¤ß©Ò¦³¥i¨Ñ¹w¬ùªº®É¬qÃzº¡¡AÁöµM´ä©²¬Q¼W¥[¤¤¤ß¥i¨Ñ¹w¬ù¦WÃB¡A¥»³ø½¬dºô¤W¹w¬ù¨t²Î¡A³Ä±ß³Ì¤Ö¦A¦³4¶¡¤¤¤ßÃzº¡¡A¥]¬A¨q­Z©W¡Bªo¶í¡B©|¼w©M¨F¨¤ªÀ°Ï·|°ó¡C

­t³d²ÎÄw­p¹ºªº¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¦­±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý®É§Î®e¡A¹w¬ù¼Æ¦rí¨B¤W¤É¡A·|¦AÆ[¹î¬Q¤é±¡úG¡A¨M©w»Ý§_©µªø­Ó§O¤¤¤ßªºÀË´ú¤é´Á¡C

¿¼wÅvºÙ¼Æ¾Ú§U±À®È¹C®ðªw

´N­¹½Ã§½ªø³¯»F©l´¿ºÙ¥i°µ¨ì500¸U­ÓÀË´ú¡A¿¼wÅv¬Q«ü500¸U¬O¸û¦­«e¼Æ¦r¡A²{®É¹êÅç«Ç¨C¤Ñ¤ÆÅç¯à¤O¬ù30¸U­Ó¡A¦ý­p¹º¨Ã«D¹F¬Y­Ó¤ÆÅç¼Æ¥Ø¤è¦³®Ä¡A¤£¹L·U¦h¤H°Ñ¥[¡A¼Æ¾Ú°Ñ¦Ò©Ê·U°ª¡C¿Äò»¡¡A°Ñ»P¥«¥Á¯à¡u¨D¤@­Ó¦w¤ß¡v¤§¾l¥ç§UºÉ¦­µ²§ô¬Ì±¡¡A¦³ªÅ¶¡¶i¤@¨B©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥LºÙ¦­«e¤w»P¨ä¥L¦a¤è°Ó°Q¡u®È¹C®ðªw¡v©Î¨ì¤º¦a¬O§_­nÀˬÌ14¤é¡A»¡¡u¦p¥«¥Á·Q¥X¹C¡AµL½×¥h¤é¥»§í©Î¤º¦a¡A­»´äªº¬Ì±¡ª¬úG¬O­«­nªº¡A´¶¤ÎÀË´ú¥iµ¹¼Æ¾Ú¥hª¾¹D­»´ä±¡úG¡v¡A»{¬°¦p¦³¼Æ¾ÚÅý¨ä¥L¦a¤è¦w¤ß¡A±À¦æ·|¸û©ö¡C

¬F©²ºÙÀË´ú¤¤¤ß©U§£«DÂåÀø¼oª«

¤£¹L¬F©²±M®aÅU°Ý³\¾ð©÷¦b¦P¤@¸`¥Øªí¥Ü¡A70¦h¸U¤H¹w¬ùªº¤H¼Æ¤£ºâ¤Ó¦h¡C³Q°Ý¨ì­Y³Ì²×¦³¬ù¦Ê¸U¤H°Ñ¥[ÀË´ú¡A¬O§_¦³¨¬°÷¼Æ¾Ú»¡ªA©PÃä¦a°Ï­»´ä¬Ì±¡¦w¥þ¡A¥L»¡¡u¦pªG¦Ê¦h¸U¡A¥¼¥²¦³¨¬°÷¥Nªí©Ê¡A·U¦h¤H°Ñ¥[·U¦n¡K¡K¦pªG¼Æ¦r¦³¥Nªí©Ê¡AÃÒ©úªÀ°Ï¨S¤°»òÁô§Î¶Ç¼½¡A»P©PÃä¦a°Ï°Q½×®È¹C®ðªw¡A§O¤H¸û©ö«HªA¡v¡C

ÀË´ú¤¤¤ß²£¥Íªº¼oª«³B²z·SÃöª`¡C±i¦Ë§gºÙÀô«O¸p´NÂåÀø¼oª«¦³©w¸q¡A¥]¬A¤ÆÅç©Ò¥¼¸g®ø¬r¼oª«¡B¤HÅé©M°Êª«²Õ´¡B¶Ç¬V©Êª«½è¡B¦³¦å²Gªº¥~¬ì¼Å®Æ¡BÂå°|¹jÂ÷¯f©Ð¼oª«µ¥¡A¦ý´¶³q¼oª«³£À³¥]¦n©M°e¨ì©U§£³B²z¯¸¡C¬F©²¦P¤éµo·s»D½Zªí¥Ü¡A®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±M®a·N¨£¡A±q­·ÀIºÞ²z¨¤«×ªÀ°ÏÀË´ú¤¤¤ß¤ºªº¼oª«»P¤@¯ë®a©~¼oª«µL²§¡A¤£ÄÝ©óÂåÀø¼oª«¡A·|´£¿ôÀË´ú¤¤¤ß¥DºÞ¤Î²M¼ä©Ó¿ì°Ó«ö«ü¤Þ³B²z¡A¥]¬A¼oª«¶·§´µ½¥]¸Ë¦b©U§£½¦³U¤ºµ¥¡C

¥þ¥ÁÀË´ú¦Ü¬Q¤é¦@±µÀò122©v­Ó®×«ü­Ó¤H¸ê®Æ³Q¥L¤H¥Î©óµn°O¹w¬ù¡A·í¤¤68©vºÃ¯Aµs¥Î¥L¤H­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥æĵ¤è³B²z¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h­n»D
8½T¶E¥b¼Æ·½ÀY¤£©ú  ¨â©ô¨¤ºû´º¦P¼h1¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é·s¼W8©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A·í¤¤¤@¥b·½ÀY¤£©ú¡A¨ä¤¤¨â¦W·½ÀY¤£©úªº½T¶E¦Ñ¯Î¦í¦b©ô¨¤ºû´º°s©±¦P¤@¼h¡A¤¬¤£»{ÃÑ¡A·í¤¤¤@¤H¤W¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é½T¶Eªº87·³¦Ñ¯Î8¤ë27¤é¿òÅé°e¨ìÀÔ©ÐÅç«Í«á©l½T¶E¡A­¹Àô¸p5¦W«ÍÅé³B²z¶¤¶¤­û³B²z¹L¿òÅé¡A¦ý¨S¬ï¥þ®M«OÅ@¸Ë³Æ¡A­nÀˬ̡A·í¤¤¤@¤H... ¸Ô±¡
¥~¶ÄºÙ¹µ¥D­n¨DÀË´ú  ¤¤¸ê­û¤u¡G¤W¥q¡u¹ªÀy¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¡]¥þ¥ÁÀË´ú¡^¤µ¤é½ñ¤J²Ä¤T¤Ñ¡C­»´ä¤j·|°óÀË´ú¤¤¤ß¬Q¤È¥¼¨£¤HÀs¡A¦ý«ùÄò¦³¤H¨ì³õ¡A¤@¤p®É¤º¬ù¦³90¤H§¹¦¨ÀË´úÂ÷¶}¡C¦³¥~... ¸Ô±¡
ÁÊ°²¤é¥»¤f¸n ª«¬y¸p¾DÄF»õ¤¸ ©ë¨ÑÀ³°Ó¹B¿é¤½¥q¸³¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¥»¦a¨ÑÀ³°ÓºÃ¦V¬F©²ª«¬yªA°È¸p¨ÑÀ³ÁnºÙ²£¦a¬°¤é¥»¡B¹ê»Ú¤j³¡¤À«D¦b¤é¥»¥Í²£ªº¥~¬ì¤f¸n¡C®üÃö«e¤é¡]1¤é¡^©ë®·¤@¨k¤@¤k¡A¤À§O¬°¨ÑÀ³°Ó... ¸Ô±¡
§ï©y®a¸Û«~¹Ï¤ù§ê¤vçE 15¤H¯AÄF¸ê§U³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±µÀò¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¯µ®Ñ³B³ø®×¡AÃhºÃ¦³¤H´£¥æµê°²¸ê®ÆÄF¨ú¸ê§U¡A¦@©ë®·15¨k¤k¡A¯A¤Î47©v¥Ó½Ð°w¹ï¹s°â·~¥H¤Î¬ü®e°|¡B«ö¼¯°|¤Î¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250