¤j¦h°Ï±Ð¨|§½ ¬Ì¤U¤p¯d¾Ç¥Í¤Ö¤@¥b

[2020.09.02] µoªí
¶}¾Ç¦b§Y¡A¥[°ê°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¾U´î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡M§Y±N¨ì¨Óªº¬î©u¾Ç´Á¤j¦h°Ï¦U±Ð¨|§½±µ¦¬ªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡M¦³±Ð¨|§½µù¥U¤J¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¤ñ±`¦~¤j¶^50%¡C

¦ì©ó¯Pªv¤å¤s¥«ªº¨Î­µ°ê»Ú±Ð¨|¿Ô¸ß¤½¥q¥D®u¡B²¾¥ÁÅU°Ý­Ù³·¿o(Ni Xueying¡M­µÄ¶)»¡¡G¡u¥Ñ©ó®È¦æ­­¨î¡B¾á¤ß·P¬V¬Ì±¡¥H¤Î­Ó¤H­ì¦]¡M³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ú®ø¤F«e©¹¥[°ê¾Ç²ßªº­p¹º¡C¡v

¼w¤ÆªL-¥Öº¸°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ªí¥Ü¡M9¤ë·s¾Ç´Á¥u¦³60¦W°ê»Ú¾Ç¥Íµù¥U¤J¾Ç¡M¦Ó¥h¦~9¤ë³o­Ó¼Æ¦r¬°116¤H¡C

¥[°ê³Ì¤jªº±Ð¨|§½¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¨S¦³¤½¥¬¨ãÅ骺9¤ë°ê»Ú¯d¾Ç¥Íµù¥U¤J¾Ç¤H¼Æ¡M¦ýªí¥Ü¤ñ©¹¦~©úÅã´î¤Ö¡C

¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|ªí¥Ü¡M¤µ¦~9¤ëµù¥U¤J¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ459¤H¡M¥h¦~¬°597¤H¡M¤H¼Æ´î¤Ö¥D­n¬O¨ü¬Ì±¡¼vÅT«e¬q®É¶¡µLªk®i¶}°ê»Ú¥Í©Û¦¬¤u§@¡C

¬ù§J°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ªí¥Ü¡M¤µ¦~¤J¾Çªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤ñ¥h¦~´î¤Ö¤F¤j¬ù50%¡M³\¦h°ê»Ú¥Í³£¬O¦]¬°¯d¾ÇñÃÒ°ÝÃD¦ÓµLªk¤Î®É¤J¾Ç¡C

°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¾U´îµ¹¦U±Ð¨|§½±a¨Ó¥¨¤jªº°]¬F´î¤Ö¡M¾Ú²Î­p¡M¦b¤½¥ß¾Ç®ÕŪ®Ñªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥­§¡¾Ç¶O¬°¨C¦~1.5¸U¤¸¡M¨p¥ß¾Ç®Õ§ó¦h¡M¦Ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¦í±J¡B¤é±`¥Í¬¡¶}¾Pµ¥§ó¬Oµ¹¥[°ê¸gÀٳгy¥¨¤j²£­È¡C

¦b¶ø§Jºûº¸Oaks¤¤¾Ç12¯ZŪ®Ñ¡B¦]¬°¬Ì±¡³Q­¢º¢¯d¥[°êªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²±ª÷(Sheng Jin)»¡¡G¡u§Úªº³\¦h¦P¾Ç³£¦^°ê¤F¡M§Ú¤]·Q¦^¥h¥i¾÷²¼¤T¦¸³Q¨ú®øµLªk¦¨¦æ¡C©¹¦~§Ú¬Ý¨ì³\¦h·sªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤J¾Ç¡M¤µ¦~«o¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v

²¾¥ÁÅU°Ý­Ù³·¿oªí¥Ü¡M³\¦h¤wµù¥Uªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤£¯à¤Î®É¤J¾Ç¬O¦]¬°«e¬q®É¶¡Áp¨¹²¾¥Á³¡ªºÃ±ÃÒ¬Fµ¦¾É­P¥L­ÌµLªk¶i¤J¥[°ê¡MÀHþÓ²¾¥Á³¡©ñÃPñÃÒ³W©w¡M¦o¹w­p¥¼¨Ó´X©P·|¦³¤@¨Ç°ê»Ú¥Í¶i¤J¥[°ê¡C

·í«eÁp¨¹²¾¥Á³¡¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍªººÞ²z³W©w¬O¡R

¡P ´£¨Ñ¥²»Ý®È¦æ¤J¹Ò¥[°êªºÃÒ©ú¡Q

¡P «ù¦³3¤ë18¤é¤Î¥H«eñµoªº¦³®Äªº¾Ç²ß¤¹³\ñÃÒ(study permit)¡M©ÎªÌ¬Oª½±µ±q¬ü°ê¤J¹Ò¥[®³¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«±Ð¨|§½µo­«ªð®Õ¶é«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¤p¾Ç¥Í±N©ó¤U¤ë15¤é­«ªð®Õ¶é¡M±Ð¨|§½¤w¦VÄݤU¹O1.1¸U¦W¤p¾Ç±Ð®vµo¥X«ü¤Þ¡M´£¿ô±Ð®v¦b¾Ç®Õ©ó¤U¤ë­«¶}«á¡MÀ³±Ä... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦Ñ®v±Ð¾Ç®ÉÁ~¹O¦Ê¤¸³ÓÅ@¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡M§Y±N´_½Òªð®Õ¡C³o¬O¦Û±q3¤ë¥÷¥H¨Ó¡M¥L­Ì­º¦¸»Ý­n­±¹ï§¤º¡¾Ç¥Íªº±Ð«Ç¡C­±¹ï·s«a¬Ì±¡ªº«Â¯Ù¡M¥L­Ì¦³¤@­Ó¤j³¡¤À¦w¬Ù©~¥Á... ¸Ô±¡
µø¥Gªð®Õ¤H¼Æ ¤U¾Ç¦~¦X¯ZÃø§K
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®Õ±Ð¨|©e­û²Õ´ºÙ¡A¦w¬Ù¦U­Ó±Ð¨|§½¥i¯à¦b¨S¦³¿ï¾Ü¤U¡A¥u¯à¦b¤U¾Ç¦~µ²¦X¤@¨Ç¯Z¯Å¡C ¦w¬Ù¤½®Õ±Ð¨|§½Áp·|¡]Ontario Pub... ¸Ô±¡
¤Wºô½Ò©Î¦^±Ð«Ç ¦w¬Ù¦Ñ®v³£·PÊØÊ×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¦Ñ®v»¡¡A¥L­Ì·Ç³Æ­«ªð®Õ¶é®É­±Á{þÓ³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡C ¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A²{¦~61·³ªºDoug Garlick¤@ª½³£¦b§ùÄõ°Ï¤½®Õ... ¸Ô±¡
­n¹L¥¿±`¥Í¬¡ ¶·«Ý¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥ÍºÙ¡A¦p¤µªº¬Ì±¡»P´X¤Q¦~«e¯áÅè¦Ç½èª¢©M³Â¯l¸v­h®É¤j¦P¤p²§¡AªÀ·|¥Í¬¡³£µLªk¥¿±`¡Aª½¦Ü¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¬ãµo¥X¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250