¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¥_¨õ¸Ö¿³«Ø¤ÑµM®ðºÞ¹D¶µ¥Øªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤´µM«ùÄò¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)©P¤Gªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¹ï¥Ü«Â¤£Â_ÂX¤j·P¨ì¡u«D±`¾á¤ß¡v¡F¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(Canadian National Railway Co)±j½Õ¡A¥¦¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¼È®ÉÃö³¬³¡¤À¡u«n¡v·F½u¡C¸Ó¶µ§Üij¬¡°Ê¤w¥O¥»°êªº¹B¿éºôµ¸§½³¡ÅõºÈ¡Aºû¨ÈÅK¸ô(Via Rail)¥ç«Å¥¬¨ú®øº¡¦a¥i¦Ü¦hÛ¦h©M¦hÛ¦h¦Ü´ì¤ÓµØ¤§¶¡ªº«È¹B¤õ¨®¡C
°êÅK¥D®uݦæ¬FÁ`µô¾|´µ¯S(Jean-Jacques Ruest)©P¤GµoªíÁn©úªí¥Ü¡A°êÅK§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¼È®ÉÃö³¬¨äºôµ¸ªº¡u«n¡v³¡¤À¡A¦]¬°¦w¬Ù¨©º¸ºûº¸(Belleville)©M¨õ¸Ö¬Ù¯Ã»®¯À¹y(New Hazelton)ªþªñªºì¦í¥Á¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¦æ°Ê¡AP¨Ï¤õ¨®¦b¥»°ê¨ä¥L¦a°Ï´X¥GµLªk¦æ¾p¡A¡u¾¨ºÞ§Ú̥ثe¥¿¦b¾ãÓºôµ¸¤W°±ªy¦C¨®¡A¦ý¥Ñ©ó¥i¥ÎªºªÅ¶¡¦³¡A°£«D°ô¶ë¦æ°Êµ²§ô¡A§_«h°êÅK§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¼È®É¤¤Â_¦U¥Dn·F¹DªºªA°È¡v¡C
¾|´µ¯SºÙ¡A¸Ó¶µ¥Ü«Â¬¡°Ê«Â¯Ù¥þ°ê¦U¦aªº¤u·~¡A¨ä¤¤¥]¬A¹B°e¹«~©M®ø¶O«~¡B½\ª«¡B¾÷³õªº°£¦B²G¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B»í¬Ù©M¤j¦è¬v¬Ù¥÷©Ò»Ýªº¤þÖJ¡B¥H¦Ü¤ì§÷¡B¾T§÷©M·Ñ¬´µ¥¦ÛµM¸ê·½¡A§¡¨ü¨ì¼vÅT¡A¡u³o¨Ç°ô¶ë¦æ°Ê±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P¹ï®ø¶O«~²£¥Íºwº|®ÄÀ³¡v¡C¥L«ü¡A°ô¶ë¦æ°Ê©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¡u¤w¶W¶V¥[®³¤jªºÃä¬É¡A¨Ã¥¿·l®`¥»°ê§@¬°Ã©w¤Î¥i¦æ¨ÑÀ³Ãì¦X§@¥ë¦ñªº¬üÅA¡v¡C
¥[¿Õ»{¬°¡A«ùÄòªº¤zÂZµLºÃ±N·l®`¸gÀÙ¡A¦]¬°°êÅK¨C¦~¥H³o¨Ç¸ôy¹B°e»ùȼƥH¦Ê»õ¤¸pªº³fª«¡A¡uÁp¨¹¬F©²¥¿þÓ¤â¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¾¨ºÞ§Ú̧ƱæºÉ§Ö¸Ñ¨M¥¦¡A¦ý³o¬O¤@Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A§ÚÌ´Á±æ¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M¡v¡C
°£¤F¸gÀÙ¨ü¨ì¥´À»¥~¡A¥[¿ÕÁٺ١A¸Ó¶µ¥Ü«Â¬¡°Ê¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¡u³o¬O«Dªkªº¡A¥¦«I¥ÇÅK¸ô¦w¥þªk¡A°ô¶ëÅK¸ôÄݦMÀI¦æ¬°¡A¦]¦¹±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú̹惡«D±`¾á¤ß¡v¡CÁöµM¾á¼~¤£¤w¡A¦ý¥[¿Õ«ü¡A´ì¨ÊµL·N°õ¦æªk®x¸T¥O¡A¦]¬°¸Ó¸T¥O¤w±ÂÅvĵ¤èÅX³vì¦í¥Á¥Ü«ÂªÌ¡C¥L¤S»¡¡AÀ³¥Ñ¬Ù·í§½°õ¦æ¸Ó¶µÅX³v¥O¡A¦Ó¤£¬O´ì¨Ê¡C