【明報專訊】下午飯氣攻心，上課難免會「遊魂」和打瞌睡……這時喚醒你的不是夢想，而是老師的呼喊。老師在全班同學面前，勸你抖擻精神專心上課並非最大懲罰，�荍A回答問題或複述他上一句話才是絕招。此時的你，可怎樣應對？

■餘生請你指教

楊千嬅《咬唇》(黃偉文填詞)

所謂「一日為師，終身為父」，意即我們一輩子應如對待父親般尊敬曾教導自己的老師，在不懂得如何回答問題時唱出歌詞，表現出你「餘生」都珍視老師、永遠需要他的教導，此時無法回答的問題，老師該會感動得自動為你解答。

#這不是求婚歌嗎

■子曰：「甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公。」

《論語．述而》

睡覺之所以與周公有關，都是因為孔子這句話。周公對周王朝有重大貢獻，孔子也對周公推崇備至，因此「日有所思，夜有所夢」，經常夢到周公，後來「夢周公」便成為對先賢的緬懷之意。你因向孔子學習敬重先賢，而不懂得回答老師的問題，似乎也情有可原了。

#嚇到彈起

■我愈想說實話，正確的語言就愈沉到深沉的黑暗�堨h。

村上春樹《聽風的歌》

這句話是告訴老師，你無法回答問題並非因為不知道答案，而是不知道如何用正確的語言表達所知道的。與其囁嚅一番毫不相關的話語，不如直接請老師放你一馬。老師或者會接受你的解釋，但緊記此刻開始要認真上課了。

# I can't find the right word

■有時候愛是一種眼神

孫燕姿《眼神》(姚若龍填詞)

由老師叫你名字的那刻起，全班同學的眼神幾乎都投在你身上。千萬不要浪費這些眼神，對友好的同學哼出這句充滿愛的歌詞，順道求助，相信他們會伸出援手，用盡九牛二虎之力擺動嘴唇告訴你答案。當然，看不看得懂又是另一回事了。

#唔知佢�U乜

文：許婉焮

圖：資料圖片、kiankhoon@iStockphoto、網上圖片

[語文同樂 第394期]