【明報專訊】出生於印度的他，升讀大學時才初接觸德語，之後在大學教德語，現為香港浸會大學政治及國際關係學系副系主任、歐洲研究課程高級講師。本�荂u我得你都得」信念，他教授學生德語，10多年前因學生嫌他用過時的卡式錄音帶教學，激發他研發網上學習語言平台，連繫在歐洲和香港學習4種歐洲語言、來自38個國籍的學生，提升他們的外語溝通能力。

生於印度 上大學才學德語

現年45歲的Tushar Chaudhuri今個學年獲浸大頒發校長表現卓越獎。他約18歲時升大學，沒如一般印度男生升讀能賺大錢的科目，而是在新德里尼赫魯大學修讀德國研究，輾轉赴德國吉森大學完成博士學位，其後獲香港浸大聘用，展開教學生涯。Tushar說，當年升大學時，自己對德語一無所知，與現時自己的學生年紀相若，很驚嘆教師可在短時間內教懂他一門新的語言，故此現在他也會跟學生分享，自己想當年亦是從零開始學習德語，藉此勉勵學生，「I can do it, so you can do it also.(我可以，你都可以做到)」。

常勉學生「我得你都得」

要數在浸大14年教學的深刻經歷，Tushar憶述初到浸大教德語，以舊款手機示範「手機」的德語，遭學生取笑是「博物館文物」，又曾以學生早已不認識的卡式錄音帶(cassette)教學，因學生不懂使用而嫌棄，讓Tushar驚覺再也不能用傳統的方式教學，繼而開始了解新式教學工具。

240人參與 38種國籍

Tushar與理工大學和香港大學合作，獲教資會資助500萬元，2017年起推行為期3年的遠程協作外語電子學習計劃，利用網上平台連繫在港和歐盟地區修讀德語、法語、意大利語和西班牙語的學生(非母語者)，讓他們以所選擇語言，以健康城市為題，花8至12個星期分析自身居住地的人有關爬山、踏單車等生活的習慣，藉以訓練外語的運用。該項目至今有240人參與，涉及38個國籍，當中香港的大學生約有120名。Tushar亦獲歐盟撥款60萬元，讓香港、東南亞和歐洲等地中學生多認識歐盟第7屆環境指標和不同地區文化，料有150香港中學生參與。