【明報專訊】《明報》創辦人、武俠小說泰斗查良鏞(筆名金庸)上月30日離世，家人昨在香港殯儀館為查良鏞設靈，按其生前意願舉行私人喪禮，社會各界賢達到場道別。查良鏞憑一支健筆縱橫文壇，以武俠小說細寫人間世情百態，亦踏足報界及政圈，昨日靈堂高掛「一覽眾生」四字橫匾，總結其94年的傳奇人生，大俠舉殯，笑別江湖，「就此別過」。

查太偕子女致心形花圈 神情哀傷

查良鏞的私人喪禮昨傍晚於香港殯儀館舉行，不設公祭。靈堂設計以白色為主調，多處以白玫瑰、蝴蝶蘭與白菊佈置，查良鏞的遺照背後，是由玫瑰花拼成的心形，下方放有查良鏞妻子查林樂怡及其子女的心形花圈。紙紮祭品有巨型仙鶴、飛機、鋼琴、放有文房四寶的書桌、查良鏞大廈等。

倪匡拄杖話別 蔡瀾親題橫匾

靈堂中央高掛的牌匾，「一覽眾生」四字由查良鏞生前好友、「書法愛好者」蔡瀾題寫。兩側垂下的輓聯「飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛」，則是查良鏞生前以自己14部武俠小說書名的每個取一字串連成的經典對聯。

查良鏞家人包括妻子查林樂怡、次子查傳倜、幼女查傳訥等最先抵達現場，打理喪禮。他們神情哀傷，均未有回應傳媒提問。與查良鏞相交近60年的作家倪匡撐�茤銣�，在妻子及蔡瀾陪同下緩緩步入靈堂，作家陶傑及《明報》前副刊編輯主任李純恩先後到場，其中李純恩多次出入靈堂協助打點喪禮事宜。

李克強朱鎔基3任特首致花圈

查良鏞生前結交甚廣，大批文壇、報界、政界、文化界、娛樂圈的知名人士均有致送花圈致哀。靈堂放有多名現任及前任中央政府官員的花圈，包括國家主席習近平、國務院總理李克強、前總理溫家寶及朱鎔基等。本地政要方面，前特首董建華、曾蔭權夫婦，特首林鄭月娥等亦送上花圈，不過昨日未見有現屆政府官員到場。此外，國務院港澳辦、中聯辦、浙江大學等亦送上花圈。

不少好友及社會知名人士親身到場表達最後敬意，包括中聯辦副主任楊健、立法會議員葉劉淑儀、阿里巴巴董事局主席馬雲、前民政事務局長曾德成、內地電視劇製作人張紀中等。其中本身是金庸迷的馬雲，還獻上寫有「一人江湖，江湖一人」字樣的花圈。

查良鏞的武俠小說被拍攝成多部電視劇，曾在電視劇飾演《神鵰俠侶》主角楊過的藝人劉德華也致送花圈，邵氏影城則在花圈寫上「碩德永昭」。

紀念冊題「看破放下自在」

昨日喪禮上派發的紀念冊，灰色封面寫有「看破放下自在」，當中介紹查良鏞生平，並以其武俠小說金句配上照片及手稿，最後以查良鏞臉帶笑容的黑白照，附上《神鵰》名句道別：「今番良晤，豪興不淺，他日江湖相逢，再當杯酒言歡，咱們就此別過。」

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676