70年代揭發水門案醜聞兩名記者之一伍德沃德有關白宮內幕的新書將於下周二(11日)發行,美國傳媒昨日紛紛節錄新書內容,包括指美國總統特朗普治下的白宮長期處在「精神崩潰」狀態,白宮幕僚長凱利和國防部長馬蒂斯分別形容特朗普是白癡和小學生,幕僚「為了保護國家」,聯手密謀一套「治特」之道,包括從他桌上拿走機密文件、對命令陽奉陰違等,「不亞於行政上的政變」。特朗普隨即形容這是「另一本爛書」,凱利和馬蒂斯均否認有說過書中內容。
水門案記者出書揭內幕
伍德沃德(Bob Woodward)將於9月11日發行長達448頁的新書「恐懼:白宮中的特朗普」(Fear: Trump in the White House,暫譯),內容描述特朗普上任這近18個月的種種內幕,包含若干爆炸性的軼事。伍德沃德聲稱新書內容來自數十名接近特朗普圈子人士的數以百小時計訪問、文件、檔案、日誌和備忘錄。
伍德沃德在新聞界德高望重,新書內容不乏爆炸性,故此書瞬即衝上亞馬遜預購排行榜冠軍。
新書提到,為了防止特朗普摧毀全球貿易體系、破壞美國國安,甚至引發軍事衝突,白宮內一些志同道合的幕僚和內閣成員聯手密謀「治特」之道。
新書稱,國防部長馬蒂斯(James Mattis)及前首席經濟顧問科恩(Gary Cohn)等人,都曾迴避執行特朗普下達的命令,甚至從他的辦公桌偷走文件。
特朗普上台後一直聲言要取消對美國不公平的貿易協議,新書披露,科恩為阻止特朗普取消美國及韓國之間的貿易協議、重挫兩國安全關係,從特朗普桌上偷走一份草擬文件,特朗普並沒發覺。特朗普打算發信表示有意退出北美自由協議,有幕僚向科恩表示擔心,科恩向對方說:「我可以阻止,只要從他桌上偷走文件即可。」
凱利形容白宮是瘋人鎮
特朗普重視其核心支持者,同時在白宮內顯得孤立和逐漸妄想狂,經常看電視,並常認為外界有人想害他,又不時嘲諷侮辱下屬,包括司法部長塞申斯(Jeff Sessions)。伍德沃德又引述一名白宮官員稱,對特朗普的多名高級顧問、特別是涉及國安者而言,特朗普反覆無常、無知、無能力學習和危險的觀點,都令人極之擔心。他們認為,特朗普只顧錢,包括貿易逆差和海外駐軍開支。
下令暗殺敘國總統 馬蒂斯抗命
新書提到,馬蒂斯在1月19日的國家安全會議上回應特朗普質疑在韓國駐軍的必要性時,解釋美國必須把軍隊留在韓國,以「防止第三次世界大戰爆發」。
他隨後告訴同僚,特朗普的理解力只有「5、6年級程度」,相當於10或11歲的孩子。被視為白宮定海神針的白宮幕僚長凱利(John Kelly)亦曾告訴同僚,特朗普「精神錯亂」,是個「白癡」。
書中引述凱利稱:「沒有必要試蚖〞A他任何事情。他的行為已經偏離正常。我們根本身處瘋人鎮(Crazytown)中……這是我最糟透的工。」該書透露,馬蒂斯未有遵照特朗普命令暗殺敘利亞總統巴沙爾。
特朗普批「爛書」 白宮:前員工報復
特朗普團隊迅速回應。特朗普向美國保守派新聞網站The Daily Caller回應 ,形容該書是「另一本爛書」,並指伍德沃德「誠信極有問題」。白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)指伍德沃德「捏造故事」,指書中引述的都是「心懷怨懟的前員工的說詞」。她又稱,特朗普打破官僚作風,作風有時或許有違常規,但總能達到成果。特朗普也否認高級幕僚自他的辦公桌上拿走敏感文件。針對新書內容,伍德沃德調查水門案的拍檔伯恩斯坦(Carl Bernstein)接受CNN訪問稱,凱利應該為了國家利益辭職並向國會作供說明特朗普並不稱職。凱利在白宮的聲明中否認報道內容,馬蒂斯亦急忙澄清,指書中有關他形容特朗普是小學生的說法,是「富有想像力的產物」。前國務卿蒂勒森去年曾被傳媒報道曾罵特朗普「白癡」,觸怒特朗普,最後被撤換。(綜合報道)