課本中港關係字眼「有問題」 教局拒評修改
[2018.04.19] 發表
【明報專訊】有線新聞節目《新聞刺針》前日播出教育局一份評審今年高中歷史教科書的報告，教科書中有部分描述香港與中國關係的字眼以往都通過評審，但今年被教育局指為「有問題」。教育局副局長蔡若蓮昨表示難以評論教科書商應如何修改，公眾亦沒需要過分解讀是否涉及政治考慮。
本報向教育局查詢有關字眼和句子可如何改善，但局方以保密原則為由，不回應個別評審小組的評語。局方發言人稱，隨時代演變，從事課本編寫的人有責任不斷審視課本內容和寫法，而個別語句是否恰當，亦取決於語句是否令前文後理條理清晰、是否能支持立論、對行文造成影響，出版社就課本評審報告有任何疑問，可按程序直接向該局查詢。根據現時的課本送審指引，若課本通過評審，出版商會接獲書面通知，並納入「適用書目表」。
「香港位於中國南方」被指措辭不當
有線電視報道，有高中歷史教科書沿用過往通過評審的「香港位於中國南方」、「香港主權移交中國內地」和「中國堅持收回香港主權」等字眼，在今年送審時被評審小組評為「措辭不恰當」。有教科書小標題提及「中共一黨專政」，教育局評為「用字不當，概念不清」；另有寫法指「1949年，中共建國，大量內地人移居香港」，則被指上下兩句沒有因果關係，易招錯誤理解。
蔡若蓮昨受訪時表示，自己也沒看過有關報道提及的報告等機密資料，難以評論。在被問及有關修改要求是否涉及政治考慮時，蔡指相關送審機制沿用多時，「沒需要過分解讀」。
更多教育
【明報專訊】去年政府宣布為修讀自資學士學位課程的學生提供3萬元免入息審查資助，教育局昨就預算案書面回覆議員查詢時指出，今學年（2017/18...
詳情
相關新聞
