«°¥«¨FÀs¡R¦V¥¼ª¾¥Xµo

[2018.03.02] µoªí
¤õ¨®¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡v
¥Ñ¥¬°|³·´º
¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡vÅK¸ô«K·í
¥Ñ¥¬°|¦Wª«¡uB-Speak¡v³J¿|

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~1¤ë¡A§Ú²v¥ý¥h¤F¤é¥»¤E¦{®È¦æ¡C¤E¦{¡A§Ú¤w¸g²Ä¤T¦¸½ñ¨¬¡A¤§«e´¿¨ì³X¥_¤E¦{´X­Ó¦a¼Ð¡A¬ï±ô©ó»¨´µµn³ùªºªá®ü¡A¥Ø¸@ºµ¥»¦a¾_«áªº²ª?¡A§¤²î¨ì¥H¿ß¦h¨£ºÙªºÂÅ®q¡C¥¿¦]¬°¹ï¥_¤E¦{¦³°ò¥»ªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D§Y¨Ï¶Ã³}¶Ã¶R³£¯à»´ÃPÀ³¹ï¡A¤£·|¦³¤°»ò·N¥~ª¬?¡A©Ò¥H¦b­p¹º¦æµ{®É¡A¦³¤@¨è§Ú·Q¹L¥u¯d¦b¼ô±xªº¦a¤è¡AÀH·N¨«¨««Kºâ¡A¤]¾á¤ß©M§Ü©Ú¹Á¸Õ·sªº¨Æª«¡C

¾ô¥»¡G³Ì«áªº¨®¯¸

¤H¥i¯à³£¦³¤ÏÂЦ۬٪º¯S½è¡A·í§Ú¦³³oºØ¦w©ó²{ª¬ªº·Qªk¡A¤Ï¦Ó¶}©l®`©È¦Û¤v³vº¥°é¦a³]­­¡A±N¦Û¤v»P¥~¦b¥@¬É¹jÂ÷¡C§Ú¦b­¸¾÷¤W¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡Aª½¦Ü¨ì–õ²Ý¤é¡A§Ú°µ¤F¥H¤U¨M©w¡C¨ìºÖ©£¡A¤é¥»³q§ù¦p­·¡B®È¹C®Ñ³£·|±À¤¶³Õ¦h¡B¤Ñ¯«¡B¤¤¬w¤tºÝ¡A³o´X³BµLºÃ¬O¥²¨ì¤§¦a¡A¦ý°£¦¹¥H¥~¡AºÖ©£´N¨S¦³¨ä¥L­È±o¥hªº¦a¤è¶Ü¡H§Ú¤]¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¬O¤£¬O´N³o¼Ë§x¦bµÎ¾A°Ï(comfort zone)ùØ­±¡H§Ú¥´¶}ºôµ¸¦a¹Ï¡A§ä¤F­Ó¦³°Ó³õ¡B­¹¸vªº¦a¤è¡A´N©MªB¤Í½ñ¤W¥¼ª¾ªº®È³~¡A§¤¤@¤p®É¨ìÅK¸ô¨ä¤¤¤@¤ä½uªº²×ÂI¯¸¡X¡X¾ô¥»¡C¾ô¥»¦³­Ó¶Kªñ¥Á©~ªº°Ó³õ¡A¦³«Ü¦h°Ó·~°Ï¤Ö¨£ªº¥Í¬¡¤Æ­¹§÷©Mºë«~¡A§Ú­Ì·íµM¨S¦³¿ù¹L¡C§Ú¦bùØ­±ªº¹A¼V¶R¨ì³Ì¦n¦Yªº¡uÀR©£¿¤¬Ó«a»e¥Ê¡v¡A¤]¦b®ÇÃ䪺À\ÆU¡uÆóÇzÇUÇKÇr¡v¹Á¨ì¥­¥Áªº°ª½è¬µª«¡A³æ³o¨â¶µ¹Á¸Õ¤w°÷§Ú²`²`©ú¥Õ±´¯Áªº¬ü¦n¡C

¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡vªº¤­¤p®É

¥t¤@ÂI¥O§ÚµS¿Ýªº¬O¡A§¤¤£§¤¤õ¨®¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡v±q³Õ¦h¨ì¥Ñ¥¬°|¡C¤£¤Ö®È¹C¸ê°T´£¨ì¡A¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡vªºÃC¦â¡B¨®´[¡B¥~Æ[³£´I©úÅã¯S¦â¡A¥[¤W³~¸g¥Ð³¥¡B´ËªL¡A¬O­È±o¤@¸ÕªºÅéÅç¡A®É±`¤@²¼Ãø¨D¡C¤£¹L¤j«B¼vÅT¡A­ì¥»ªºÅK¸ô¤£¯à³q¨®¡A­n¨«¤@±ø¸û¨±°jªº¸ô¤~¯à¨ì¹F¥Ñ¥¬°|¡Aªu³~ªº­·´ºÅܱo¤£¤@¼Ë¡A®É¶¡¤]¥Ñ¤T¤p®É¼W¥[¦Ü¤­¤p®É¡C

­¼§¤¤õ¨®ªº®É¶¡¤Óªø¡A¥O§Ú¦³ÂI«o¨B¡A²`©È®ö¶O¤FÆ[¥ú®É¶¡¡A¤]¾á¤ß¦b¨®´[ùؤӴe¡C¤£¹LÃø±o«e¥h¥Ñ¥¬°|¡A§Ú­Ì³Ì²×ÁÙ¬Oµn¤W¤F¦W¬°¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡vªº¦C¨®¡C½ñ¶i¨®´[¡Aºñ¦âªº¥D½Õ°t¤ì»s³]¬I¡A®i²{¥j­·¨ý¡A§Ï©»¸m¨­©ó¥d³q·í¤¤¡C¶}¨®¤£¤[¡A§Ú­Ì¨ì°â½æ¶¼¿¯ªº¨®¥d¡A¶R¤FÅK¸ô«K·í¡AÃä¦YÃäªY½à²´«e²¤¹Lªº¬ü´º¡A¤]¬D¿ï¤F¡u¥Ñ¥¬¤§´Ë¡v¯S¦³ªº¬ö©À«~¡A´N³o¼Ë­º¨â­Ó¤p®É»´©ö¹L¥h¡C

½ö¦b´È¤W§ä§ä¥Ñ¥¬°|ªº´ºÂI¡A°O¤U¤@¨ÇÆF·P¡A³ÜþÓ¤j¤À¿¤ªº«CÂf¥Ä¡A¨â­Ó¤p®É¤S¹L¥h¤F¡C³Ñ¤U¤@¤p®É¡A¤£·Q«Ý¦b®y¦ì¤W¡A´N¦A³}³}¨®´[¡A©ç©ç·Ó¡A¬Ý¬Ý³J¿|Âd¡A«ç®ÆªA°È­û­è­è¸Éµ¹¤F¥Ñ¥¬°|¦Wª«¡uB-Speak¡v³J¿|¡AÅ¥»¡¬O­n±Æ¶¤¤~¯à¶R¨ì¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|¤@¦­½æ¥ú¡C§Ú²@¤£µS¿Ý±q¤f³U±Ç¥X¯È¹ô¡A¶R¤F¤@²°¦^®y¦ì¡C¦b¤p¤e¬ï¹L³n¼ô¤S±aÂI¶´«×ªº³J¿|¡AµM«á¼LùعÁ¨ì³J­»»P§Ò·Gªººø·Æ¡A§Ú¨É¨üþÓ¤f¦Þªºº¡¨¬¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¨ä¹ê§¤¤­­ÓÄÁ¤õ¨®¡A¤S¦³«§¦n©ÈØ{¡I¡v

¹Ï¡G¿½ªY¯E

¤å¡R¿½ªY¯E - ­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v¡A´¿¥ôªk°êÀ\ÆU¼p®v¡A¼ö·R¶¼­¹¡B®È¹C¡B¼g§@¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä302´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¿O¸n¡X¡X³Á¾ð°í
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¦b½Ò¤W©M¾Ç¥ÍŪ¾¤»AµØªº¡q§Úªº¿O¸n¡r¡X¡X¥Ñ©ó·Ç³Æ¥R¨¬¡A¤S±Ð¹L¦n´X¦~¡A¹ðÀ³¤£²n§Ú¤À¯«¤F¡C¥bÃä¤ß«äÄ~Äò¤Þ¾É¡B¸Ñ»¡¡A¥t¤@Ãä«h­«... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¿O¸n¡D³Á¾ð°í¡D¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥»¤å¼g¤÷¿Ë±aþÓ¿O¸n©¹¬Á¼þ¤u³õ¶]¡A¬°¦ó·|¦b©±«eµS¿Ý¤£¨M¡H¡]3¤À¡^ ________________________... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ³o¬O¦]¬°¿O¸n¥»¬O¤÷¿Ë©ÒÁé·Rªº¡A¤÷¿Ë­ì¤£·Q±Ë±ó¥¦¡F ¡]1¤À¡^ ¥i¬O¡A¦]¨ü¤F©d¤lªº©R¥O¡A¬°¤F«Ä¤lªº°·±d¡A¤÷¿Ë¥u¦n§â¥¦¤Á... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¼g§@±Ð«Ç¡]¤@¡^ »ºµü³y¥y¤§°Êµü§®¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¼g§@¨÷¦Òµû³ø§i¡G¡uªí¹F¤è­±¡K¡K¥i¬O±Ô¨Æ¡B´y¼g©M§ç±¡ªº¤åµ§¡A¾ãÅé¦Ó¨¥©|ı¥­±`©M²ÖÂØ¡v¡A³o¬q¤Þ¤åÂI¥X¤F¦Ò¥Í»ºµü³y¥yªº¯Ê¥¢¡Cµ§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1)®Ì°Ê (2)§m (3)ª¦®Þ (4)Æp¤J (5)·b´| (6)Äá¦í (7)ÅD (8)½Ä (9)°{ (... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250