庫族公投獨立 鄰國威脅斷財路
土耳其擬封殺輸油管 伊朗封鎖邊界
伊拉克庫族人昨無視伊拉克及鄰國威脅，踴躍參與獨立公投投票。票站關閉前1小時，當地電視台稱投票率高達76%。公投估計會大比數通過，但公投引發局勢緊張。在涉爭議的石油重鎮基爾庫克，當局在阿拉伯及土庫曼地區實施宵禁。土耳其昨威脅可能針對庫族重要收入來源，切斷該區對外輸油管道；伊朗則封鎖連接庫族自治區邊界和空域。
獨立談判過程料需數年
伊拉克庫族半自治區人口約840萬，合資格選民連同海外僑民估計共計520萬。票站昨天大排長龍，選民只為回應以庫爾德、土耳其、阿拉伯、亞述4種語言文字列出的一條是非題﹕「你是否希望庫爾德自治區與自治區外的庫爾德人聚居地立國？」結果預計於72小時內宣布，分析相信贊成獨立佔絕大多數。雖然庫族官員稱今次公投有約束力，但同時表示公投後將開始跟伊拉克政府談判後才宣布獨立，外界相信，這過程需數年。
產油重鎮佔伊拉克10%生產
庫爾德自治政府今次除了在管轄的3省推動公投外，亦在有管轄爭議的地區舉行，當中包括石油重鎮基爾庫克。庫爾德民兵2014年佔領該省份，基爾庫克每日出產40萬桶石油，佔伊拉克總石油出產10%。一旦失去基爾庫克，伊拉克將失去油組第二大產油國地位。整個庫爾德自治區蘊藏450億桶石油，佔伊拉克總石油蘊藏量三分之一，當地石油經土耳其運往地中海。
伊拉克斥公投違憲，敘利亞、伊朗和土耳其都擔心，逾3000萬分佈其邊境的庫族人憑藉這場公投壯大了民族分裂運動。像土耳其昨再空襲該國分離勢力庫爾德工人黨(PKK)盤據地，安卡拉政府斥公投埋下「爆發衝突的基礎」，表明不予承認，稱考慮只接受伊拉克政府輸往土耳其的石油出口，即切斷庫爾德人的主要收入來源。
西方外交官﹕庫族誤判現實
一名西方外交官對《金融時報》說：「我們對庫爾德人的同情不等於支持獨立。他們錯判現實了。這樣做將有代價。」布魯塞爾的東西方研究所中東及北非項目主任哈桑(Kawa Hassan)認為庫族自己搞公投，相比由美國及聯合國提議，較難與巴格達政府談判。
自治區首府埃爾比勒的吉漢大學教授努里( Ali Nuri)承認擔心「一開始就淪為『失敗國』」，惟他仍然投票贊成獨立，並認為歐美不會違背民主宗旨中止援助。曾任伊拉克外長及財長的庫爾德民主黨要員澤巴里(Hoshyar Zebari)盤算公投會招土耳其經濟制裁報復，領土爭議地區也將變得不穩，可是他堅持公投：「我們捱得過，即使要承受苦難。」32歲會計師穆罕默德說﹕「我們有權選擇命運和實現夢想。」(綜合報道)
