¤µ¦~GDP¼Wªø2.7%©ú¦~2.5% ¦h¥«¦¨¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¤õ¨®ÀY
¿Ôij§½¡GÂk¥\©Ð²£¥«³õÁcºa

[2017.05.26] µoªí
¥[®³¤j¿Ôij§½¹w´ú¡M¦h­Û¦h¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v»â¥ý¥þ°ê¡M­ì¦]¤§¤@¬O¦h¥«¤´¨ü´f©ó¼Ó©Ð¥«³õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)¹w´ú¡M¦h­Û¦h¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v»â¥ý¥þ°ê¡M¦¨¬°¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡C

ªñ´Á¤½¥¬ªº¡u¤j³£¥«®i±æ¡R2017¬K©u¡v(Metropolitian Outlook¡RSpring 2017)³ø§i¡M¤ÀªR¤Î¹w´ú¤F¥[®³¤j13­Ó¤j³£¥«¸gÀÙÅé¦b¤µ¡N©ú¨â¦~ªº¸gÀÙµo®i©M¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªøªº±¡ªp¡M¨ä¤¤¦h­Û¦h¤µ¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Wªø²v¬°2.7%¡M©ú¦~«h¬°2.5%¡M»â¥ý¥[°ê¨ä¥L¤j³£¥«¡M¦¨¬°¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡C

³ø§i¤ÀªR¡M¦h­Û¦h¦a°Ï¸gÀÙ§Ö³tµo®i¥D­nÂk¦]©ó©Ð²£¥«³õªºÁcºa¡C¤µ¦~­º©u¡M¦h­Û¦h¦a°Ï¦@¦³46,800¦í©Ð³æ¦ì§ë©ñ¨ì¥«³õ¡M°ª©ó¹L¥h10¦~¥­§¡¨C¦~¦P´Áªº36,000¦í©Ð³æ¦ìªº¤ô¥­¡C

¤£¹L¡MÀHþÓ¬Ù©²¤W¤ë±À¥X¤F¹K¨î¹L¼ö¼Ó¥«ªº·s±¹¬I¡M³ø§i¦ô­p¡M¦h¥«ªº©Ð²£¥«³õ¦b¤U¥b¦~±N²¤¬°©ñ½w¡C¥Ñ¦í©Ð¥«³õ±a°Êªºª÷¿Ä¡B«OÀI©M©Ð¦a²£µ¥±a°Êªº¼Wªø¡M¥ç·|¥Ñ¥hªº5.2%¤U½Õ¦Ü¤µ¦~ªº3.3%¡C

¥t¥~¡M¦h­Û¦h»s³y·~©M¹s°âªA°È·~¡M¹w­p«eªÌ«O«ù¤¤«×¼Wªø¡M¦ý¹B¿é·~»P­Ü°È¤u·~ªº¼Wªø«h¬Û·í¤£«U¡C«áªÌ¸gÀÙ±N¥[³t¼Wªø¡M¯S§O¬O¨ä¤¤ªº®È¹C·~¨ü´f©ó¥[¤¸¶S­È¹C«È¼W¥[±N·|Àò±o§Ö³t¼Wªø¡C¨ü´f©ó¥[¤¸®z¶Õ¡M±a°Ê¨Ó¥[ªº¹C«È¤W¤É¡M¥O­Ó¤HªA°È·~¤µ¦~µo®i¥ç¤£¿ù¡C

¨ü¸gÀÙ¦V¦n¼vÅT¡M¹w­p¦h­Û¦h¤µ¦~ªº´N·~²v¦³1.9%¼Wªø¡M°ª©ó¥þ°ê¥­§¡1%ªº¼Wªø¡C¦h­Û¦h§@¬°¥[®³¤j²Ä¤@¤j³£¥«¡M±NÄ~Äò§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¡M¹w­p¤µ¦~¤H¤f¼Wªø1.8%¡M§Y¦³11.2¸U·s²¾¥Á´é¤J¡C

«w¬ü¹y¥«¨ü¦h­Û¦h¤Î¨ä©PÃä«°¥«¤õ¼ö¼Ó¥«¼vÅT¡M¨äª÷¿Ä¡B«OÀI©M©Ð¦a²£·~°È¥ç±N¦³§ó¦nªí²{¡C³ø§i¹w­p«w¬ü¹y¥»¦a¥Í²£Á`­È¤µ¡N©ú¨â¦~ªº¼Wªø²v¬°2%¡C

¥d¥[§Q¡B·R¥Á¹y¡B§Q¸ü®³¡B¨F´µ¥d³qµ¥¥|­Ó¨ü¥Ûªo¥«³õ©ì²Öªº¸gÀÙÅé¡M«h¥¿³v¨B±q¸gÀÙ¦M¾÷¤¤¨«¥X¡M¨ä¤¤¥d¥[§Q¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¬°2.3%¡Q·R¥Á¹y¬°2.4%¡C

¥[¦è¸gÀÙ­«Âí·Å­ôµØ«h¦]¨ü¬Ù©²¥´À£©Ð¥«¼vÅT¡M¸gÀÙ¼Wªø¨B¥ï±N©ñ½w¡M¹w­p¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°2.4%¡Q»í¬Ùªºº¡¦a¥i©M»í¥_§J«°«h¦³1.9%¼Wªø²v¡QªF³¡®ü¬v¬Ù¥÷ªº¸gÀÙ¼WªøÄ~Äò¹Ô©³¡M¨ä¤¤«¢§Qªk´µ¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°1.8%

§ó¦h­n»D¤G
¶Ãªy´Ý»ÙªÌ¨®¦ìµo§i²¼¼W25% ĵÆ~¦¬ºòñµo´Ý¯e¤H¤hªy¨®ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è«ü¥X¡MÀݥδݯe¤H¤hªy¨®ÃÒªº±¡ªp¥[¼@¡Mĵ¤è¥h¦~°w¹ï³o¹H³W±¡ªp¦Óµo¥Xªº§i²¼¡M¸û«e¦~¤W¤É¤F25%¡Cĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]Mark ... ¸Ô±¡
¥[°ê¶×Â×¼W³]¡u¼Æ½X¤À¦æ¡v »P¤­¤j»È¦æª§«÷«È¤áªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶×Â׻Ȧæ¿n·¥¶}©Ý¥[°ê¥«³õ¡A­p¹º¦b¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤º¡A¦b¥]¬A¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¦b¤ºªº¥[°ê«°¥«·s¼W3¦Ü5¶¡¤À¦æ¡A±q¦Ó¶i¤@¨B´£¤É«È¤áªA°È... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ¦¨ÁZ¼vÅT«Î»ù ¤@µó¤§¹j¥i®t20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤p3©M¤p6¾Ç¥Í¥»©P±µ¨üEQAO (Education Quality and Accountability Office... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250