¤½«Î¤J®§­­ÃBÀÀ¼W3.9%

[2017.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½«Î½ü­Ô¥U¤w²Ö¿n28.23¸U©v¥Ó½Ð¡A¤@¯ë®a®xªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡©µªø¦Ü4.7¦~¡C©Ð«Î¸p¬Q«Øij«ö¬J©w¾÷¨î¡A½Õ¾ã2017/18¦~«×ªº¤½«Î¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A«ö¦~¥­§¡¤W½Õ3.9%¤Î1.1%¡A²Å¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤½«Îªº¨p¼Ó¦í¤á±N¼W¥[7000¤á¡A¦Ü¬ù15.3¸U¤á¡F³æ¨­¥Ó½ÐªÌªº¤J®§­­ÃB¡A±N¥Ñ¥Ø«e10,970¤¸¼W¦Ü11,250¤¸(¦©°£±j¿nª÷­pºâ¡A¤U¦P)¡C

©Ð¸p¡G¦í«Î¶}¤ä«ö¦~¼W «D¦í«Î¶}¤ä¶^

©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ±N©ó¤U¤ë17¤é¼fij2017/18¦~«×ªº¤½«Î½ü­Ô¥U¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡C©Ð«Î¸p¤å¥ó«ü¥X¡A1¦Ü4¤H®a®xªº¦í«Î¶}¤ä«ö¦~¼W¥[5.7%¦Ü9.9%¤£µ¥¡A¦Ó«D¦í«Î¶}¤ä«o«ö¦~¿ý±o¤U¶^0.7%¦Ü12.3%¤£µ¥¡A¦b«ö¬J©w¾÷¨î­pºâ«á¡A©Ð«Î¸p«Øij½Õ¤É2017/18¦~«×ªº¤½«Î¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A·í¤¤¤½«Îªº¤J®§­­ÃB¥­§¡¼W¥[3.9%¡A¤½«Îªº¸ê²£­­ÃB«h¥­§¡¼W¥[1.1%¡C

®Æ¦h7000¤á²Å¥Ó½Ð¸ê®æ

¥H2¤H®a®x¬°¨Ò¡A©Ð«Î¸p«Øij¡A¥Ó½Ð¤½«Îªº¤J®§­­ÃB±N¥Ñ²{®Éªº16,870¤¸¼W¦Ü17,350¤¸¡A¸ê²£­­ÃB«h¥Ñ32.9¸U¤¸»´·L¼W¦Ü33.3¸U¤¸¡C3¤H®a®xªº¤J®§­­ÃBºû«ù¦b22,390¤¸¤£ÅÜ¡F¦Ó4¤H®a®xªº¤J®§­­ÃB¡A«h¥Ñ26,690¤¸¼W¦Ü27,050¤¸(¨£ªí)¡C

©Ð«Î¸pªí¥Ü¡A¤µ¦¸½Õ¾ã¤½«Î¤J®§­­ÃB«á¡A¬ù¦³15.3¸U¤á¨p¼Ó¯²¤á²Å¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤½«Î¡A¥]¬A4.55¸U¤á³æ¨­¦í¤á¤Î10.75¸U¤á2¤H©Î¥H¤W¦í¤á¡A¸û¥»¦~«×ªº14.6¸U¤á¼W¥[¬ù7000¤á¡C­Y·s­­ÃBÀò³q¹L¡A±N©ó¤µ¦~10¤ë¹ê¬Iªº·s´I¤á¬Fµ¦¤Uªº´I¤á­­ÃB¡A¥ç±N·|«ö·s­­ÃB½Õ¾ã¡C

¤½«ÎÁp·|¥D®u¤ý©[ªí¥Ü¡A²Å¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤½«Îªº¦í¤á¥ç¦]¦¹¼W¥[¡A¹w®Æ¶i¤@¨B©µªø¤½«Î¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¬ð¯}5¦~¤jÃö¡C©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¦¨­û³¢°¶±j«Øij¡A¬F©²À³¬°½ü­Ô¤½«Î3¦~¥H¤W®a®x´£¨Ñ¯²ª÷¬z¶K¡C

§ó¦h´ä»D
´Ý»Å­h¯b ­ðª¯¤¤7¤MÅS¤j°Ê¯ß ÀY³¡¶Ë¤fªø30Íù¦Ì ºÃ¦A¾D²O§¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¯B¤s´¦µo¥û´Ý­hª¯®×¡C¤@ÀY¬y®ö­ðª¯¤é«e³Qµo²{¨­¤¤¦h¤M­«¶Ë¸ú¦b³fÂd©³©a©a¤@®§¡AÀY³¡¤M¶Ë¹F30Íù¦Ìªø¡AÅS¥XÀV³¡¤j°Ê¯ß¡A¨­Åéªgº¡§¿íë¨ý... ¸Ô±¡
¨k¤lÅQ«Î17¦~ª§·~Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~´¿·í¤p³cªº¨k¤l¡AÁnºÙ17¦~«e¨ì³X¤k¤Í¦ì©ó²`¤ô–õªº¦í©Ò®É¡Aµo²{¬s¾F³æ¦ì¨S¤WÂê¡A¦n©_¤J¤º«áµo²{³æ¦ì¤º®a¨ã¯}Äê´Ý¡A¬Û«H¤w¥áªÅ¦h¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i°Ó¦bªF¯F¸Z¶é­««Ø7¼l§ø«Î¡A¥H¸gÀç´£¨Ñ3¸U¦h­Ó÷Φ쪺°©¦Ç÷γõ¡uªF¯F©À¶é¡v¡A³Q«ü¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡A¾D¦a¬FÁ`¸p¦¬¦^¤g¦a¡Aµo®i°Ó¿³³^­n¨D... ¸Ô±¡
®½§U¤Cĵ°òª÷¡G©î¤ä²¼4¤p®É¥¼§¹ ºÊĵ·|¡G°Æ¥D®u±iµØ®p®½´Ú ­Ó¤H¦W¸q¤ð¶·¥Ó³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºÙ¡u¬°¦û¤¤´Á¶¡°õ¶Ô¦Ó¨ü¼vÅTªºÄµ°È¤H­û©M®aÄÝÄw¶Ò®½´Ú¡v¦Ó¦¨¥ßªº·q¨¥¤¯°òª÷¡A¤µ¤é¥¿¦¡¦bºô¤W±µ¨ü¤½²³®½´Ú¡C¦¨¥ß°òª÷ªºÄµ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|... ¸Ô±¡
¬F©²¡G·~¥DµL·N©î ­²©RÃö³s¦¨ºÃ  ¬õ¼Ó¤£¦C¼È©w¥jÂÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¬O¤Ï²M­²©R°ò¦aªº¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v«C¤s¬õ¼Ó¦­«e³Q©î³òÀð¡A¥j¿Ô·|¼È¤£«Øij±N¬õ¼Ó¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡Cµo®i§½©x­û¬Q¦b¥j¿Ô·|·|ij¤Wªí¥Ü¡A¾Ú¤F¸Ñ·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250