37¸U¤¸©ñ½L37¤H·m¡u¬_¤Æ¡v ¬f¤å1+1ºÎ©Ð¶W10¸U¦¨¥æ
¥¼¨Ó¶i¤J¡u¸Éº¦´Á¡v ¼Ó»ùÄò¬Ýº¦

[2017.02.27] µoªí
¤½´J³æ¦ìªº¦¨¥æ°O¿ý¡C(¨ü³X¸g¬ö´£¨Ñ)
¦ì©ó¦h¥«ªº¤@´É¬f¤å¤j·H³Ì¦b¤G¤â¥«³õ±À¥X¡M§Y³Q·m¥ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤õ¼ö©Ð¥«©µ¿N¨ì¬f¤å¥«³õ¡C¦ì©ó¦h¥«¤@¼l¬f¤å¤j·Hªº¼Æ­Ó³æ¦ì¦b¤G¤â¥«³õ¨j±À¥X§Y³Q·m¥ú¡M¨ä¤¤¼Ó¼h¸û¦nªº¤@­Ó1+1ºÎ©Ð³æ¦ì¡M¦¬¨ì37­Ó¡u¬_¤Æ¡v(offer)¡M³Ì«á¥Ñ©ñ½L»ùªº37¸U¤¸¡M¥H¶W¥X¥«³õ¶}½L»ù28%ªº47.5¸U¤¸¦¨¥æ¡C

µL¿W¦³°¸¡M¦ì©ó¤h¹Å³ù¤¤¤ß°Ïªº¥t¤@­Ó¤G¤â¬f¤å³æ¦ì¡M¥«³õ¦¨¥æ»ù¥Ñ¥h¦~11¤ë9¤éªº28.5¸U¤¸¡M¤É¦Ü¤µ¦~2¤ë22¤éªº36.8¸U¤¸¡M3­Ó¦h¤ë¤Wº¦¤F29%¡C¦a²£¤H¤h´¶¹M«ü¥X¡MÀHþÓ§C´É©Ð«Îªº»ù®æ°ª¤£¥iÃk¡M¬f¤å¤j·H¤w¦¨¬°¡u»ù®æºÚ¦a¡v¡M¹w­p¤µ¦~±N¦³¤@½ü¤jªº¸Éº¦¦æ±¡¡C

¦a²£¸g¬ö·¨¤ó»¡¡G¡u¥h¦~¥H¨Ó¡MÀHþÓ¥«³õ¤W±¾µP¥X°âªº§C´Éª«·~·U¨Ó·U¤Ö¡M­¢¨Ï³\¦h¶R®aÂà¾Ô¬f¤å¤j·H¥«³õ¡C¥Ñ©ó¬f¤å¤j·H»ù®æ¬Û¸û§C´É·~«K©y³\¦h¡M©Ò¥H³o¨Ç©Ð²£¶R®a¦b¥X¤â®É³£¤Q¤ÀÁïºï¡M»ù®æ¤£¬O­º­n¦Ò¼{¡M¦Ó¬O§óÃöª`¤j·H©Ò³B¦a¬q©M³æ¦ìªº¼Ó¼h»P¤á«¬¡C

¡u®Ú¾Ú¤j¦h¦a°Ïªº©Ð¥«ª¬ªp±ÀÂ_¡M¤µ¦~¬f¤å¤j·H±N¦¨¬°¥«³õªº·s¼öÂI¡M¨º¨Ç¦ì¸m¦n¡B»ù®æ¦X²zªº·s¬f¤å¤½´J±N¨ü°l±·¡C¡v

¿W¥ß«Î¤Ó¶Q ¥O¤HÃø­t¾á

±Mªø¬f¤å¤j·H¥«³õªº¦a²£¸g¬öMark»¡¡G¡u¤µ¦~¬f¤å¤j·H¥«³õ±N¦³¤@½ü¤jªº¸Éº¦¦æ±¡¡M³o¥D­n¥Ñ¤T­Ó¦]¯À¾É­Pªº¡G²Ä¤@¬O°ª©ùªº§C´É¦í¦v»ù®æ­¢¨Ï³\¦h¸m·~ªÌÂà¦V¬f¤å¤j·H¥«³õ¡C²{¦bµØ¤H«C·ýªº¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤sµ¥¼öÂI¦a°Ïªº¿W¥ß«Î»ù®æ³£¶W¹L¦Ê¸U¤¸¡M¥O´¶³q¸m·~¤H¤hÃø¥H­t¾á¡C

¡u³\¦h«È¤á­pºâ¹L¡M»P¨ä¶W­t²üÁʶR¿W¥ß«Î¡M³y¦¨¥¨¤jªºÁÙ¶U¥Í¬¡À£¤O¡M¤£¦pÁʶR¦n¦a¬qªº¬f¤å¤j·H¡M¤£¶È¸gÀÙ¤W¯àÀ³¥I¡M¦Ó¥B¥æ³q¤Q¤À¤è«K¡C¡v

¥t¤@¦]¯À¬O¡M¤ñ¸û³o´X¦~§C´Éª«·~º¦Â½¤Ñ¡M¬f¤å¤j·Hªº»ù®æºâ¬O¡u»ù­ÈºÚ¦a¡v¡M©ÎªÌ»¡³B©ó¸Éº¦¶¥¬q¡C¹³ªÑ¥«¤ß²z¤@¼Ë¡M¤H­Ì³£¬O¶Rº¦¤£¶R¶^¡M³\¦h©Ð²£¶R®a¾á¤ß¥¼¨Ó¬f¤å¤j·H»ù®æ§Ö³t¤Wº¦¡M©Ò¥H¯É¯É»°¦­¤J¥«¡M±À°Ê¤F³o¤@½ü¬f¤å¤j·H¥«³õªº¦æ±¡¡C

³Ì«á¤@­Ó¦]¯À¬O©Ð·½¯Ê¤Ö¡CÁöµM¥«³õ¤W·s¤W¥«ªº¬f¤å¤j·H©M±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â¬f¤å³æ¦ì¤£ºâ¤Ö¡M¦ý¬OÁʶR¬f¤å³æ¦ìªº»Ý¨D±ø¥ó»P§C´Éª«·~§¹¥þ¤£¦P¡M¤H­Ì§ó¬Ý¤¤ª«·~©Ò¦bªº¦ì¸m¬O§_¥æ³q«K§Q©Î¥Í¬¡¤è«K¡M¦UºØ¤½¦@ªA°È¬O§_°·¥þ¡M¬G¨º¨Çºò¾F¥æ³q¼Ï¯Ã¡M¥Í¬¡³]¬I»ô³Æ©Î°ª®Õ©PÃ䪺¬f¤å³æ¦ì¨ü¨ì°l±·¡C¡v

µØ¤HÁʶR¬f¤å³æ¦ì´¶¹M¾á¤ßªººÞ²z¶O¤Wº¦°ÝÃD¡M¦ýMark«ü¡G¡uµØ¤H¹ï©ó¬f¤åºÞ²z¶Oªº»{ÃѦs¦b»~°Ï¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡M·s¤J¦íªº¬f¤å¤j·H¡M«e5¦~¤ººÞ²z¶O¤£·|¤Wº¦¡C5¦~«áª«·~ºÞ²z¤½¥q­n¤Wº¦ºÞ²z¶O¡M¥²¶·´£¥X¥R¤À²z¥Ñ¡M¨Ã¸g·~¥D©e­û·|¦P·N¡C

ºÊ±±ºÞ²z¶O µØ¤H·~¥D¤£¿n·¥

¡u¦]¬°¬O§_¼W¥[ºÞ²z¶O¡Mª«·~¤½¥q¥u¯à«Øij¡M·~¥D©e­û·|¤~¦³¨M©wÅv¡M¥u¬O³\¦hµØ¤H·~¥D¦¬¨ìª«·~¤½¥q­nº¦ºÞ²z¶Oªº«H¨ç¡M³£¤£ªíºA¡Mµ¥©ó©ñ±ó¦Û¤vÅv§Q¡C¦pªG80%ªº·~¥D¤£¦P·N¡Mª«·~¤½¥q´N¤£¯àº¦»ù¡C³\¦h¦è¤H¦í¤á¬°¥Dªº¤½´J¡Mª«·~¶O¤Wº¦«Ü¤Ö¡M¦³¤@­Ó¸gÀç10¦h¦~ªº¬f¤å¤½´J¡Mª«·~¶O§ó¬O¤£º¦¤Ï­°¡C¡v

¥L§PÂ_¡M¤µ¦~¤j¦h¦a°Ïªº©Ð²£¥«³õ±N¥X²{¨â·¥¤Æ²{¶H¡M¤@¬O¤Ö¼Æ¸gÀÙ¹ê¤O¶¯«pªº¶R®aÄ~Äò¼öª£¿W¥ß«Î¡B¥b¿W¥ß«Îµ¥§C´Éª«·~¡M¨º¨Ç¼öÂI¦a°Ïªº´¶³q¿W¥ß«Î»ù®æ·|½Ä¯}200¸U¡M¬Æ¦Ü300¸U¤¸¤jÃö¡C

¥t¤@¤è­±¡M·U¨Ó·U¦hªº´¶³q¸m·~¤H¤h·|Âà¦V¬f¤å¤j·H¥«³õ¡M¥¼¨Ó¬f¤å¤j·H±N¦¨¬°¥«³õ¥DÅé¡C¬f¤å¤j·H¥«³õ·|¹³§C´É¦í¦v¥«³õ¤@¼Ë¡M¨º¨Ç¦a¬q¦n¡N¥æ³q«K§Qªº¼Ó½L¥Ñ©ó·m¡u¬_¤Æ¡v¡M»ù®æ·|§Ö³t¤Wº¦¡M¦Ó¨ä¥L¦a°Ïªº¼Ó½L»ù®æ«O«ù¥­Ã­¡C

¥Ø«e¡M¦ì©ó¦h¥«ªF°Ïªº´òÀئa°Ï¡M¤µ«á2¦~±N¦³4¡B5­Ó¤j«¬¬f¤å¶µ¥Ø¶}½L¡M¥¼¨Ó±N«Ø¦¨¬°¦h¥«ªº¥t¤@­ÓÁcµØ¤¤¤ß¡M²{¦b¸Ó°Ïªº¬f¤å»ù®æ¤ñ¥«¤¤¤ß¨C¥­¤è§`§C200¤¸¡M¨ã¦³¥¨¤jªº¤É­È¼ç¤O¡M±N¦¨¬°¤µ¦~¬f¤å¤j·H¥«³õªº¡u¼öÂI¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤µ¤é­Y¬Ù¿ï¦Û¥ÑÄÒ¦º©w ¯à§_½¨­¬Ý¥¼¨Ó16­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¿ï±N©ó©ú¦~6¤ë7¤é«eÁ|¦æ¡M®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡M¥Ø«e¥Ñ´^«Ø¨¹»â¾Éªº¦w¬Ù«O¦uÄÒªº¤ä«ù«×»»»»»â¥ý¦Û¥ÑÄÒ¡C¦pªG¨ä¤ä«ù«×¤@ª½ºû«ù¦Ü©ú... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¤@­Ô¿ï¤H°h¿ï ¥þ¤O¤ä«ù¥î»ñ»ö¥X¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­ìÄv³v¸UÀA¡Ð±d¤s°Ï¡]Markham-Thornhill¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ´£¦WªºAli Manek¡M¬Q«Å¥¬°h¿ï¡AÂà¦Ó¤ä«ùªø´Á¹ï¤â¤§¤@ªºµØ... ¸Ô±¡
¸gÀÙ¤£´º¤H¤H­n¡uáÇ¡v ·G»ù³sÂꩱ»ô»ô·mÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ«ùÄò¤£´º¡A§é¦©°Ó©±·U¨Ó·U¨üÅwªï¡C¤j«¬³sÂê§é¦©°Ó©±Giant Tiger­p¹º¦b¥¼¨Ó3¦Ü5¦~¦b¥þ°ê¼W¥[10¦Ü15¶¡¤À©±¡Q³f­Ü... ¸Ô±¡
¤j¼Æ¾Ú¦~¥N¨ÓÁ{ ´÷¨D¤ÀªR®v¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸ê°T¬ì§ÞÄË­¸ªº¦~¥N¡M¦³±M®a¹w­p¨ì¤F2020¦~¡A¨C¦~ªº¼Æ¾Ú»s³y¶q¡A·|¤ñ²{®É¤W¤É4300%¡A±a°Ê¼Æ¾Ú¤ÀªR»Ý¨D¡M¦¨¬°·s¿³ªº¬ì§Þ¡M¦ô­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250