ª÷±eÀ]¶}©ñ¡@¤J³õ¸Õ¥´­°Às´x

[2017.03.01] µoªí
³õÀ]³]¦³¡u°ª¤â¹L©Û¤¬°Ê·Ó¬Û°Ï¡v¡A¥«¥Á¥i±Æ¶¤¶i¤J¸Ó°Ï¡A¤@¹ÁªZªL°ª¤â¨Ï¥Xµ´©Ûªº´þ¨ý¡A·í¤¤¥]¬A³¢¹t­°Às¤Q¤K´x¡B·¨¹LªºÅfµM¾P»î´x¡B¥O©tú}ªº¿W©t¤E¼C¤Î³¯®a¬¥ªº¦Êªá¿ù®±µ¥¡C¤J³õªÌ¥i¹³¬Û¤¤¤H§êºt³¢¹t¥X´x¡A«Ì¹õ·|®i¥Ü¨ä°Ê§@¡A³Ì«á³z¹L¤â¾÷±½´y¤Gºû½XÀò¨ú¬Û¤ù¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ª÷±eÀ]®i¥X2000¦~¥Nªº¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n·s­×­qª©¤â½Z¡Aª©¤p»¡¤¤ª÷±e¨Ã¨S¸Ô²Ó´y¼g¶ÀÃÄ®v»P±ö¶W­·ªº®v®{Ãö«Y¡A·sª©¥»´N¸É¥Rªñ¸U¦r¡A²M·¡´y¼g¶ÀÃÄ®v¹ï±ö¶W­·ªº±¡·N¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
À]¤º®i¥Xµe¦³¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¦h¦W¨¤¦âªº«Ì­·¡A¤å¤Æ³Õª«À]À]ªøªL°ê½÷ªí¥Ü¡A¸Ó«Ì­·¥Ñ¬d¨}ó`ªº¤Í¤HÃØ°e¡Aª÷±e¥­¤é¥ç³ßÅw§¤¦b«Ì­·«e¾\Ū¤Î³Ð§@¡AŪªÌ¤£§«²Ó¤ßªY½à«Ì­·¤Wµe§@²Ó¸`¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥»¦aµe®a§õ§Ó²M¬°ª÷±eÀ]¯S·Nøµe¥Õ´yªº¤ô¾¥µe¡A¨Ã®i¥X¨ä¤¤6´T¡C¹Ï¬°¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¤¤³¯®a¬¥­º¦¸¹J¨£­»­»¤½¥D¥X¯Dªº±¡´º¡A§õ§Ó²M®Ú¾Úª÷±e´y¼gªº±¡´ºÃ¸µe¡A©P³ò¦³¦Ï¸s¡B¯ó­ì¤Î­¸³¾µ¥¡A»·³BÁÙ¦³³·¤s¡A³¯®a¬¥¦b¤£»·³B²·±æÅS¥X¤W¥b¨­ªº­»­»¤½¥D¡A¤£¤[«áÁô¨S©ó¤ô¤¤¡A§õ§Ó²M§Î®e¸Ó³õ­±±a¦³¤@ºØ²M¯Â¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¥¸¸ê1000¸U¤¸³]¥ßªºª÷±eÀ]¤µ°_§K¶O¦V¤½²³¶}©ñ¡A®i¥X¬ù300¥ó®i«~¡A¥]¬A­º«×®i¥Xªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤â½Z¡A¥H¤Î¦h´CÅ餬°Ê±M°Ï¡AÅý¤@²³ª÷±e°g¦b¹CÄý®iÀ]®É¡A¥é®Ä³¢¹t¥X©Û¡A·P¨üª÷±eµ§¤UªºªZ³N¥@¬É¡A¥H¤Î¨ä³Ð§@¤ß¸ô¾úµ{¡C

¡u§Ú©Ò¼gªZ«L¤p»¡¤¤ªº¨k¥D¨¤¡A³¯®a¬¥¡B°K©Ó§Ó¡B·¨¹L¡B±iµL§Ò¡B¥Oª°ú}¡B­³¤pÄ_¡A³£¬O¤j§n¤j¾x¤@µf«á®¨µMÂkÁô¡C¡v¥~¸¹¬d¤j«Lªº¬d¨}ó`¡A¦p¤µ¤wÂkÁô¡A¬Q¨S²{¨­ª÷±eÀ]¶}¹õ§¡A³õ¥Z°O¤F¥Lªº³o¤@µf¸Ü¡C

³o¦ì¤å¾Â¥¨¦K¡A¦Û¤p·R¾\Ū¡A³Ì·Rªº¸g¨å¦WµÛ¬O¡m¸êªv³qŲ¡n¡A¥L´¿©ó1997¦~¼¶¤å¡A´£¨ìŪ®Ñ¬O¥L¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¶È¦¸©ó©I§l¡B³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡BºÎı¡C¥Lµ§¤Uªº¬G¨Æ¤£¦ýÁzª¥¤H¤f¡A§ó¦b¹L¥h¹O¥b¥@¬ö¤@ª½±Òµo¹qµø¡B¹q¼v¡B¹q¥x¼s¼½¡B»R¥x¼@¤Îøµeµ¥³Ð§@¡Aª½¦Üªñ¦~¼é¬y¹qª±©M¦UÃþ¤å³Ð²£«~¡AÁÙ¬O²`¨üª÷±e¤p»¡¼vÅT¡C

¯Ó¸ê¤d¸U ®i«~¹O300¥ó

¦p¤µ­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¬°ª÷±e³]¥ß±`³]®iÀ]¡A¤½²³¥i¤J³õ¤@¸@¨äªZ«L¥@¬Éªº­·ªö¡C¤å¤Æ³Õª«À]À]ªøªL°ê½÷ªí¥Ü¡A¸ÓÀ]¯Ó¸ê1000¸U¤¸¡A¦@¦³300¦h¥ó®i«~¡A·í¤¤¬ù200¥ó®i«~¥Ñ¬d®a­É¥X¡A¨ä¥L¨Ó¦Û¬ã¨sª÷±eªº¾ÇªÌ¤Î¦¬Âîaµ¥¡CªLÄò»¡¡A¥¼¨Ó©Î·|¦]À³®i«~ªºÂà´«¦Ó§ïÅÜ®iÄý¥DÃD¡C

1967¦~¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤â½Z­ºÃn¥ú

ª÷±eÀ]®i¥X¦h¼Ë¬Ã¶QÂë~¡A·í¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¬Oª÷±e©ó1967¦~¦b·s¥[©Y¡m·s©ú¤é³ø¡nµoªíªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤â½Z¡Aª÷±e¨C¦¸·|¼gº¡3±i­ì½Z¯È¡A¬ù¦³1200¦r¡A­è¦nÀ³¥I¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤@¤Ñªº½Z¶q¡CÀ]¤º¥t¦³¦­´Á¬y³qªº¤p»¡ª©¥»¡B¤åÄm¡B­×­q¥»¤Î·Ó¤ùµ¥®i«~¡A¤¶²Ðª÷±e¥Ñ¦­´Á¨Æ·~¡BªZ«L¤p»¡³Ð§@¾úµ{¤Î¨ä¤p»¡¹ï­»´ä¬y¦æ¤å¤Æªº¼vÅT¡C¦P®É¡Aª÷±e§ó­É¥X¥L´¿¸g¥Î¹Lªº´Ñ½L©M·Ó¬Û¾÷µ¥­Ó¤Hª««~¡A§@ªø´Á®i¥X¤§¥Î¡C

®iÄý³]¦³17­Ó¦h´CÅé¸Ë¸m¡AÀ]¤è­º¦¸¤Þ¤J¡u°ª¤â¹L©Û¤¬°Ê·Ó¬Û°Ï¡v¡A¥«¥Á¥i¤Æ¨­³¢¹t¡B·¨¹L¡B¥Oª°ú}µ¥ªZªL°ª¤â¡A«Ì¹õ·|Åã¥Ü¥«¥Á°µ¥XªºªZ«L°Ê§@¡A¨Ã±N¨ä¿Ä¤Jº©µe¤¤¡A«é¦p¸m¨­¤p»¡³õ´º¡CÀ]¤º¥ç³]¦³¡uøµe¡Dª÷±e¡vªºªþ¥[®iÄý¡A®i´Á¥Ñ§Y¤é°_¨ì¥»¤ë27¤é¡A®i¥X150´T¥Hª÷±e¤p»¡¬°ÃD§÷ªºµe§@¡A·í¤¤¥]¬Aº©µe¡B¤ô¾¥µe¤Î¥Õ´yµ¥(¨£¥t½Z) ¡C

ª÷±eÀ]¬QÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¯S­º±ç®¶­^¡B¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»ö¥X®u¶}¹õ»ö¦¡¡A¬d¨}ó`ªº¨à¤l¬d¶ÇÐסB¤k¨à¬d¶Ç³[¥ç¦³¥X®u¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¾A³{¯S°Ï¬F©²¦^Âk20©P¦~¡A¦¨¥ßª÷±eÀ]¥i¿×¬O¤@¥÷¡u¯S§O¶P§¡v¡C

ª÷±e¤p»¡´¿¦b¨ä³Ð¿ìªº¡m©ú³ø¡n³s¸ü¡A¤å¤Æ³Õª«À]Äw³Æª÷±eÀ]®É´¿¦V©ú³ø­n¨D¤Þ¥Î¬ÛÃö¤å³¹¤Î¹Ï¤ù¡A¥]¬A1968¦~9¤ë25¤é©ú³ø¤º¸ü¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡nªº³ø³¹¹Ï¤ù¡B¦ì©ó¥_¨¤­^¬Ó¹DªºÂ©ú³ø¤j·H·Ó¤ù¡A¥H¤Î¬d¨}ó`³Õ¤hÀòªk°ê¬F©²¹{µo¡uÃÀ³N»P¤å¾Ç°ª¯ÅÃM¤h¾±³¹¡vªº·Ó¤ùµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
®õ®Õªø¡G©Î·Ç³Æ¤£¨¬ Åw°e·|¿ð¨ì1.5¤p®É  ®õ¥_¸q±Ð¥¢Â§ ´ä¤j¥Í­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¬ì¾Ç¥~®i¶¤¾Ç¥Í¤µ¦~1¤ë¨ì®õ¥_¸q±Ð¡A¦ý¥X®uÅw°e·|«o¿ð¨ì1.5¤p®É¡A¥¼¦³¤Î®É¹Dºp¡A³Q¸ê²`¶Ç´C¤H¤½¶}§åµûµL§»ª¡F¾Ç¥Í·NÃѨì°ÝÃD... ¸Ô±¡
´ä¤j®Õ©e¦¨¥ß¤p²Õ  ¸ò¶iÀË°QºÞªv³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¬Q¤Ñ¶}·|«á¡A«Å¥¬¥Ñ6¦W®Õ©e¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¥H¸ò¶i¡uÀË°Q¤j¾ÇºÞªv±M³d¤p²Õ³ø§i¡v¡C¥t¥~¡A®Õ¤èµo¹q¶l¤©Â¾­û¡B¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í¡A... ¸Ô±¡
¹GÁ¿®vÂà­Ý¾ ®û¤j°ª¼h­°Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~³Q«ü¯Ù­¢®û·|¤j¾Ç«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|Á¿®v©ñ±ó¥Ó½ÐÄò¬ùªº®É¥ô¸p²z°|ªø¡B®û¤j°ê»Ú¾Ç°|¡]CIE¡^Á`ºÊ¼B«H«H¡]¹Ï¡^³Q­°Â¾¡A¤µ¤é°_¤£¦A¥ôCIE... ¸Ô±¡
¤½«Î¤J®§­­ÃBÀÀ¼W3.9%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½«Î½ü­Ô¥U¤w²Ö¿n28.23¸U©v¥Ó½Ð¡A¤@¯ë®a®xªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡©µªø¦Ü4.7¦~¡C©Ð«Î¸p¬Q«Øij«ö¬J©w¾÷¨î¡A½Õ¾ã2017/18¦~«×ªº¤½«Î¤J... ¸Ô±¡
´Ý»Å­h¯b ­ðª¯¤¤7¤MÅS¤j°Ê¯ß ÀY³¡¶Ë¤fªø30Íù¦Ì ºÃ¦A¾D²O§¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¯B¤s´¦µo¥û´Ý­hª¯®×¡C¤@ÀY¬y®ö­ðª¯¤é«e³Qµo²{¨­¤¤¦h¤M­«¶Ë¸ú¦b³fÂd©³©a©a¤@®§¡AÀY³¡¤M¶Ë¹F30Íù¦Ìªø¡AÅS¥XÀV³¡¤j°Ê¯ß¡A¨­Åéªgº¡§¿íë¨ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250