商業王國交兩子 　停外國新交易

【明報專訊】特朗普周三說，已正式把他的商業王國的完全控制權移交予兩名成年兒子唐納德和埃里克，以避免入主白宮後出現利益衝突。

特朗普在記者會說：「我的兩個兒子唐納德和埃里克，他們就在這�堙A他們將經營公司，將以非常專業的方式經營，不會和我討論。」他說，已經簽署文件，把完全控制權交與兩子。

特朗普組織的律師狄龍(Sheri Dillon)在記者會上表示，於特朗普任職總統期間，他的龐大商業王國將不會與外國進行任何新商業交易。她說，特朗普將把他的商業資產投入一個信託，並採取其他步驟脫離他的公司。

這宣布明顯與特朗普上月在twitter表示在白宮期間「不會有新交易」的說法相違背。計劃亦未達到部分政府道德專家的要求。這些專家曾呼籲特朗普出售他的資產，及把現金存放在一個由獨立經理人監管的秘密信托內，一如最近很多總統的做法。狄龍表示這不切實際，並說不應預期特朗普摧毀他建立的公司。狄龍說，公司將在管理團隊增加一名道德顧問，他必須批准交易，並提出有關利益衝突的關注問題。

更多國際要聞

告別演說 奧巴馬哭了

還有10天卸任的美國總統奧巴馬周二（10日）在其「政途起點」芝加哥發表告別演說，感謝妻女、副手拜登以及競選和執政助手，感性落淚。他再次呼籲美... 詳情

盛讚賢妻米歇爾「最好朋友」

到演說末段，奧巴馬感謝即將與自己步入25周年銀婚紀念的妻子米歇爾，盛讚她身兼妻子、孩子母親和最好朋友的角色，言談間淚眼盈眶。 奧巴馬在... 詳情

挪威停FM廣播創先河

挪威於周三（11日）起將逐步關閉向全國發送和部分地方台的調頻廣播（FM）網絡，只保留數碼音頻廣播系統，創全球先河。不過，民調顯示有三分二民眾... 詳情

歐洲多國研跟隨

【明報專訊】歐洲多個國家正密切留意挪威，由FM廣播過渡至數碼聲音廣播的過程是否順利，民眾是否受落。 1994年，瑞士推出首個數碼聲音廣... 詳情

崔順實令�珨P三星交涉電腦證據

韓國三星電子副會長李在鎔（圖）涉嫌為取得企業繼承權而與朴槿惠「幕後交易」支援崔順實，周四將接受特檢調查。他去年12月6日出席國會聽證會時，也... 詳情